鲁达 关于求闻之若此不若无闻也的翻译，求闻之若此不若无闻也翻译这个很多人还不知道，今天菲菲来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、求闻之若此，不若无闻也的若是“不如”的意思。
2、求闻之若此，不若无闻也这句出自《吕氏春秋》中的《穿井得一人》，意思是听到的传闻像这样，还不如没有听到。
3、全句；宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。
4、及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。
5、”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。
6、”国人道之，闻之于宋君。
7、宋君令人问之于丁氏。
8、丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。
9、”求闻之若此，不若无闻也。
10、译文宋国一个姓丁的人，家里没有水井就外出打水浇田，经常一个人居住在外面。
11、等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。
12、”有听闻了这件事就转述的人说：“丁氏挖井挖到了一个人。
13、”国都的人讲述这件事，使宋国国君知道了(这件事)。
14、宋国国君命令人向丁氏问这件事，丁氏回答说：“得到一个人的劳力，不是在井里得到一个人。
15、”听到的传闻像这样，还不如没有听到。
16、扩展资料《穿井得一人》这篇文章已被收入2016年人教版语文课本七年级上册第二十四课《寓言四则》里（2017年，教育部审定的人教版教材调整，《寓言四则》课数上调至22课）。
17、本文选自《吕氏春秋》书卷二十二《慎行论·察传》。
18、《吕氏春秋》又名《吕览》，是战国末秦相吕不韦组织门客所撰的一部先秦杂家代表著作，共26卷，160篇。
19、收入鄂教版七年级上册语文书中，改名为《穿井得一人》，2016年收入人教社新版语文教科书中（与两篇《伊索寓言》及列子作品《杞人忧天》同属《寓言四则》）。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。