鲁达 不对，金翅雀是留鸟，燕子是候鸟。
候鸟指的是一种会随着季节不同，进行周期性迁徙的鸟类。夏天的时候这些鸟在纬度较高的温带地区繁殖，冬天的时候则在纬度较低的热带地区过冬。夏末秋初的时候这些鸟类由繁殖地往南迁移到渡冬地，这样一直重复，因此将这些随着季节变化而南北迁移的鸟类称之为候鸟。
留鸟指的是终年生活在一个地区，不会随着季节变化而迁徙的鸟类。它们通常终年在其出生地或繁殖区内生活，比如中国的留鸟有麻雀、乌鸦、白头翁、喜鹊、啄木鸟、鹰等。留鸟在冬季很难能找到食物，因此每到冬天，有的留鸟就成群结队地生活在一起。啄取植物的果实和种子为食。