#我眼中闪光的她#
第1550天(1):摩天楼,英文景物描写
第1550天(1)© 英语超级写作奶爸,4.2年双语日记记录女儿生活
截止本篇:第21本
中英合计:105.7万字 英文42.5万字,中文63.2万字
云朵儿日记©
第1550天(1年) 2022年3月12日(六)
A Diary for My Yunduo'er ©
Day 1550, Mar 12, 2022 (Sat)
(节选)
What a skyscraper jutting out into the sky with fleecy clouds I could see in my mind's eye scudding by! Colored florets made with toy snowflakes were interlaced one on top of the other to give us such an engineering marvel. Atop the whole thing sat what you said a house with sloping roofs. It was by no means a cakewalk making sure it wouldn't crumble. It took patience and delicacy to do the job.
这摩天大楼真美,可以想象丝丝小云从楼顶掠过的情景。你用玩具雪花片儿做成了彩色小花儿,然后一个个摞起来嵌在了一起,便成就了这座外表嶙峋的工程奇迹。最顶部你说是一个斜顶房子。保证它不倒,还真不太容易,特别要耐心和小心。
趣味表达和俚语:
cakewalk 易如反掌的事