:010
咫尺相违,跋涉维艰。
海天远隔,临书神驰。
别后远阻山河,
不觉顿移节序。
呈此校园信笺,
换得他乡一句
“展信佳”。
书信的雅称
青鸟书
青鸟书,典故名,典出《山海经·山经》卷二《西山经》。青鸟,神话传说中为 西王母 取食传信的神鸟。后遂以“青鸟”为信使的代称。以“青鸟书”指书信。王实甫《四块玉》套曲:“又不见青鸟书来,黄犬音乖。每日家病恹恹懒去傍妆台。”
八行书
旧时信纸大多用红线直分为八行,因此称书信为八行书。南北朝刑邵《齐韦道逊晚春宴》:“谁能千里外,独寄八行书?”唐李冶《寄校书七兄》:“因过大雷岸,莫忘八行书。”宋梅尧臣《送辛都官知鄂州》:“愿君访旧踪,因报八行书。”
雁帛
雁帛,亦作"鴈帛",指书信。元柳贯《舟中睡起》诗:“江驿比来无雁帛,水乡随处有鱼罾。”明王錂《春芜记·闺语》:“你好将雁帛传芳信,我自向鸳帷候报音。”
双鲤
双鲤,古时中国对书信的称谓。纸张出现以前,书信多写在白色丝绢上,为避免传递过程中损毁,古人常把书信扎在两片竹木简中,简多刻成鱼形。汉乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼,呼儿烹鲤鱼。”《鱼游春水·秦楼东风里》:“凤箫声绝沉孤雁,望断清波无双鲤。云山万重,寸心千里。”
中式传统书信常用祝福语
写给同辈:
即颂时祺
敬候佳祉
顺颂时绥
写给长辈:
敬请钧安
敬颂崇祺
恭请福绥
一年将尽,四季云终。
水澄清月,草蔽繁霜。
在十二月里,
提笔写信吧!
收下师大专属信笺,
寄去远方的思念。
END
图片来源 | 吴婷菲
本期编辑 | 校新媒体中心 吴婷菲 李晓冉
校对 | 校新媒体中心 李晓冉 王艺秀
审核 | 钱敏 范文超 文雯
LOOK | 安庆师大学子的秋冬穿搭,你pick哪一款?
安庆师大音乐馆开张啦!