雷迪森和杰特们
小奎宁和小家伙们(指年龄不大的男人)
谁叫我听不懂莫平人的话?
还有人说学习武平方言太难吗?
要想真正融入我们莫平这个大家庭,
首先!要能听懂莫平语。
然后学无平话。
来,跟随牟平土著小编,
去瞧瞧咱滴牟平话~
首先想交牟平本地朋友,
一定要要看清对方的身份证,
我们牟平土著人的身份证号头4位是这样的:
3706**************
再来看看咱们牟平银,
平时都是怎么说“膝盖”“胳膊”“牙齿”.......
这些你都记住了吗?!
学会这些,
你就达到了初级水平!
美食篇
馒头叫饽饽
米饭叫干饭
玉米叫苞米
喝水叫哈遂
海螺叫拨漏儿
蛤蜊叫嘎儿
......
在牟平吃烧烤你得说“来个板(鱿鱼身)来俩头(鱿鱼头),再烤几个马波儿(马步鱼),没有马波儿,来几个舌头(一种鱼)也行,再来个大饼二皮脸(一面辣酱一面虾酱),再来俩片片(小玉米面饼)再来碗嘎达汤(疙瘩汤)。”
女孩叫小闺宁,儿子叫儿郎。
海边叫海沿儿,
蚂蚁叫马几洋儿,知了叫大马尔,
蝌蚪叫各个当了,蟾蜍叫结巴儿,
黄鼠狼叫骚水浪而,毛毛虫叫波次毛,
有种人叫二依儿,
有种家禽叫鸭巴儿,
有种壁虎叫鞋胡儿,
一百块叫一波块,
拖鞋叫谢萨尔,
摔叫卡,
蹲下叫den下。
其实这里面最重要的就是
一百块叫一波块,
可别你出门买东西,
人家说:“小闺宁,这个东西一波二十八,你刚才给我两波,我找你七十二。”
然后你听不懂!
5
大杂烩篇
爽快叫嘎巴兰脆的,可爱叫待人亲,
应该叫刚么是,聪明叫精细,
玩叫站站,骂人叫绝人, 阳光叫日头,
别骗人叫白熊人,西红柿叫阳事儿,
括号叫括弧,有一个地方叫夹骨,
土气叫乡熊,有种庄稼人叫庄家坝子,
烦叫草鸡了,突然叫大不俏,
情人叫噶活,厉害叫歹毒,
害羞叫害蛋,讨好叫填么,
马上叫接都,让开叫倒强,
没一会儿叫没出歇儿,
夜晚总是么喝、区和的,海总是娇蓝娇蓝的,
盐总是后咸的,血总是通红的,
橘子总是焦黄的,茄子总是去紫的,
糖果总是西甜的,石头总是定硬的,
饼干总是酥脆儿的,漂亮总是聪近的,
雨后的地面总是交菜的,
衬衣总是挑拨挑拨的,
彩色的总是花里胡哨的......
别急!还有呢!
如果这些你都能记住,也能对答如流,
那你可劲厉害,
你已经达到中级水平了!
6
还有一些四字成语需要注意
干巴栏脆
【释义】形容直截了当。
【造句】我这人吧,没什么优点,就是说话办事干巴栏脆,绝不拖泥带水!
二虎八道
【释义】形容一个人做事情蛮干、莽撞,说话不经过大脑张嘴就说。
【造句】俺家大闺宁啊,简直是,一天介二虎八道的,括叫她伤了!
撒谎吊猴
【释义】说话不实在,净说谎话,胡说。
【造句】小李捏个人不靠谱啊,对领导和单位同事成天撒谎吊猴的。
溜精八怪
【释义】指人心思多,非常精明。
【造句】俺村那个王二狗子,整天溜精八怪的,鬼点子够多了。
黑不溜秋
【释义】形容人或东西黑,且不好看……也可形容一个地方暗。
【造句】隔壁老李他儿怎么长得黑不溜秋的,一点都不像他两口儿。
胡诌八旁
【释义】净是胡扯、瞎说。
【造句】不惜在这儿胡诌八旁吧,快干活去吧。
彪不愣瞪
【释义】办事迷糊、没眼色,做事情傻呼呼的
【造句】你说村里那个王二,整天彪不愣瞪的。
火呲喽的
【释义】形容略带愤怒,怒气正在积攒。
【造句】看见恁哥躲着点哈,不知道吃什么枪药(yue)了,火呲喽的。
7
日常生活不可能照着书本说话,
总会有一些突发情况,
你学了牟平话但不实战也是不行滴,
所以,我们来看看日常的交流情况。
A:夜来你响哪去来?
B:哎呀妈呀,这不过节滴,不过年滴,你怎个想起关心我了?
A:我就似好奇,文斗文斗你,还不行么?
B:我夜来响了趟俺姥家,去帮着择花生来,浇猜浇猜滴,这不是前天夜来下了一虚的雨么,没发弄,新上老脏老脏滴。你呢?现在不曹么?
A:还行吧,还是那样,我还能上哪斯起。
A:去逮饭吧?
B:响哪逮?天天就知道个起饭。
A:该逮还滴逮啊!起烧烤吧?
B:我觉滴行,再来两箱啤滴。
A:不行不行哈,我阔翘不了,夜来哈多了,哈彪了,家都枣不做了。
B:哈哈哈哈,你都能干么呢!
如果你听懂了,
小编佩服你,五体投地的佩服你,
你已经基本达到高级水平了!
......
这样的例子实在是太多太多,
一时半会儿根本说不过来,
篇幅有限,小编就说到这里。
如果你还知道哪些好玩的牟平方言,
可以到留言区和大家一起交流哦。
还想了解更多,就快快关注我们吧~~