把学过的英语用起来:“电冰箱”英语怎么说?
Refrigerator有两个词义:中文和英语。
见到英语refrigerator你“说”中文“电冰箱”,你就不是一种“学”英语“用”英语行为,你的英语也得不到“运用”,你只是在“用”中文:用中文识英语。
见到英语refrigerator你“说”英语,你发现你不仅是在说英语口语,你也是在把学过的英语用起来(高中英语),温故而知新。
你会用下面的高中英语记英语refrigerator吗?有你没学过(学过但不会用)的英语吗?
1.Well, a refrigerator is also called an icebox(American English),or a fridge(British English).
2.A refrigerator is a machine we use to store and keep food cold and fresh at low temperatures.
3. We store food in our refrigerator to prevent it from going bad(重复from going bad,from going bad).
为什么不“用”这些、“说”这些学过的英语记refrigerator,却偏偏“说”中文“冰箱”呢?