对养狗的人来说,给狗起自己的名字很重要。给狗取个简单好记的名字可能是最常见的选择。所以很多狗的名字都一样。比如傻瓜、妞、大黄等,俄罗斯人养的狗也是这样,还有常用的名字。那么这些狗的名字知道由来吗?
文件夹,文件夹,文件夹
俄语单词追偷猎者的故事,当然。
Трезор
俄语单词трезор也和十九世纪大航海时代有关,来自于法语单词Trésor,意思是宝藏,另一种解释是трезор是古斯拉夫语,意思是预言家,拥有三只眼,这样的狗是看家护院,发现猎物能手,俄罗斯喜欢把机灵的狗狗叫做трезор。
Тузик
俄语单词тузик也有看家狗的意思,另一个意思是小快艇,据说一个俄罗斯爱玩牌的人这样叫一只总能找到A(туз)的狗狗, 它体型小巧玲珑,可爱无比,后来许多像тузик的狗狗也叫起了这个名字,俄罗斯人喜欢把小狗叫做тузик。
Шарик
俄语单词шарик是小球的意思,这并不代表着和国内一样,胖胖的狗狗叫球球,事实并非如此,шарик这个狗狗名字来源于法语Chéri。意思是亲爱的,或来源于波兰语szary,意思是灰色,俄罗斯人喜欢把灰色的可爱狗狗叫做шарик。
Полкан
俄语单词полкан波尔坎,俄罗斯第一次出现在十六世纪的传说中,有个巨大半马怪兽,名字就做полкан波尔坎,看起来这和狗狗没关系,但在意大利传说中,十三世纪有能看到敌人狗狗Риlicane,俄罗斯人喜欢把大型狗狗叫做полкан。
Мухтар
俄语单词мухтар成为狗狗名字,绝非偶然,1965年苏联著名电影“警察的故事”(Это случилось в милиции),讲述警察和警犬在十年工作期间,抓获成千名罪犯的真实故事,电影中警犬名字就叫мухтар,俄罗斯人喜欢把警犬叫做мухтар。
Жучка
俄语单词Жучик是小甲虫的意思,看起来和狗狗名字毫无关系,后来成为狗狗名字是因为,在苏联儿童读物“拔萝卜”中,里面狗狗的名言是: Жирить,прижирить! 然后这只狗被人们称为Жучик。俄罗斯人喜欢吧爱叫的狗叫做Жучик。