luda
原创作品请不要擅自转载。
作者/Marcia R. Schlehr
插图/ Marcia R. Schlehr
特别鸣谢/ 沈彦良先生
编译/Moses
性情
“友好的，可靠的，可信赖的…展现出亲切的表情和具备热切的，警觉的和自信的性格…”标准中没有提到金毛寻回猎犬还有乐于助人的，反应热烈的习性。一些熟知这个犬种的人还认为这个犬种具有幽默的特性，以及高度的可训练性和工作才能。这些是我们在赛场上看不到的，但却是这个犬种不可缺少的特征。
A
犬A展示了一只肌肉绷紧，站立僵硬，耳朵不断前后摆动，尾巴向上竖起的金毛寻回猎犬。它向我们展示了一种态度，也许它正在向一只美丽的母犬求爱，或许正在和另一只公犬较劲，看看到底谁能占据主导地位。如果这种“亢奋”的姿态出现在赛场上，也许会给人留下一种强势和凶暴的感觉，这不是这个犬种理想的性格。
B
犬B缺乏自信，整个身体向下蹲伏，耳位低垂向后靠。你甚至可以听到它紧张地喘息声，尾巴紧紧夹在双腿之间。这可能是由于缺乏正常的社会训练和社交活动，或是天生就缺乏稳定的性格。
C
犬C拥有一张“不怀好意”的脸，好像随时准备扑上去打架，绷紧的面孔，忽高忽后的耳朵，眼睛斜瞪着某物，所表现出来的不是理想的金毛寻回猎犬的表情。如果这样的表情是对另外一只犬的挑衅所做出的反应（我们希望不是另外一只金毛寻回猎犬！），这样的话也许可以被原谅。裁判和指导手应该意识到，这可能是因为2只犬的距离太近，犬认为自己的领地被侵犯，才表现出这样的表情。
在赛场上有些犬会露出胆怯的表情，但是它对自己的指导手反应热情，在裁判进行检查时不显凶暴（也许会轻微移动或微微向后退缩），这可能是由于缺乏比赛经验所导致的。尤其会发生在幼犬或刚刚参加比赛的新手身上。裁判应该理解这样的行为，不能给于处罚。如果一只犬在没有任何挑衅的情况下，表现出凶暴的性格，这样的行为是不能接受的。
局部解剖图
身高（Height）——从马肩隆的最高点到地面的距离。
身长（Length）——从前胸最前点到后臀的距离。前胸和后腿的饰毛厚度不应考虑到长度范围之内。最理想的身高与身长比例是11：12，身长略长于身高。
顶线（Topline）——图上从A点（后枕骨）到A’（尾根）的距离。
背线（Backline）——从B（马肩隆）到B’（骨盆）的距离。顶线从后枕骨到尾根，保持流畅和轻微的弧线，背线无论在静态还是在动态，基本上和地面保持水平。
1. Occiput（后枕骨）
2. Frontal bones（前额骨）
3. Stop（额段）
4. Muzzle（吻部）
5. Cheek（脸颊）
6. Flews（垂唇）
7. Crest of neck（颈背）
8. Withers（马肩隆）
9. Back（背部）
10. Croup（臀部）
11. Tailset（尾根位置）
12. Shoulder（肩膀）
13. Upper arm（上臂）
14. Point of Shoulder（肩点—肩膀与上臂连接点）
15. Forechest（前胸）
16. Brisket（下胸骨）
17. Elbow（肘部）
18. Forearm（前臂）
19. Front pastern（前腿系部）
20. Ribs（肋）
21. Loin（腰）
22. Flank（侧腹）
23. Tuckup（腹部上收）
24. Thigh（大腿）
25. Stifle（膝关节）
26. Second thigh（小腿）
27. Hock joint（跗关节）
28. Point of hock（跗关节点）
29. Rear pastern（后腿系部）
30. Ruff（脖子上的饰毛）
31. Feathering（位于耳朵，腿部和尾巴上的饰毛）
Frontal—前额骨
Occiput—后枕骨
Zygomatic arch—颧骨弓
Scapula—肩胛骨
Sternum—胸骨
Humerus—肱骨
Radius—桡骨
Ulna—尺骨
Carpus—腕骨
Phalanges—趾骨
Metacarpus—掌骨
Accessory carpal bone—副腕骨
Olecranon—鹰嘴（指肘部的骨性隆起）
7Cervical vertebrae—7块颈椎
13Thoracic vertebrae—13块胸椎
7Lumbar vertebrae—7块腰椎
Sacrum—骶椎（3块）
Caudal vertebrae—尾椎（健全的尾椎共26块）
Pelvis—骨盆
Ribs—肋骨
Costal cartilages—肋软骨
Greater trochanter—医学解剖名词-股骨大转子
Femur—股骨
Tibia—胫骨
Fibula—腓骨
Tuber calcis—跟结节
Metatarsus—跖骨
（未完待续）