朋友花大钱买了一只龙猫当宠物,说可爱,我兴奋地跑过去一看,这家伙明明是只大老鼠,为什么叫龙猫?宫崎骏动画《龙猫》有什么关系?
宫崎骏动画《龙猫》的《龙猫》本来就是日本传说中的生物,没人看到它长什么样子。在这部动画片中,宫崎骏制作的龙猫特别可爱,因此风靡世界,但“龙猫”这个名称源自香港。
片中龙猫to~to~ro~的声音,因此把它叫做トトロ,英文音译为Totoro。台湾音译为“豆豆龙”。龙猫的叫法最先源于粤语版《龙猫》粤语主题曲《情谊心中印》,Totoro为什么被称为“龙猫”,大概只有这首歌的作词者郑国江才知道答案。但“龙猫”越叫越开,PK掉了其他音译名。
龙猫本来叫毛丝鼠,本是原产于南美洲安第斯山脉地区的兔子大小的花栗鼠类动物,皮毛柔软漂亮,体型较大,酷似动画《龙猫》中的龙猫,白肚皮、长胡须、还有萌萌的四只小短腿,所以就被叫成龙猫了。
最普通的龙猫至少要卖600块,而丝黑、银斑、纯白等相貌的龙猫起价1500元。