鲁达 不知道是谁将“Design”翻译成“设计”的。
事实上，“翻译”这事儿本身就充满了局限性，因为英语和汉语分属两种截然不同的语系，“Design”是一个单词而“设计”却包含了两个语素，并且这二者的意义并不能够完美契合。
我们现在常说的“设计”是把它当作一个双音节语素，用来代指设计师有目标有计划的进行技术性的创作与创意活动，但是这也还并不能够完美地诠释“设计”。
比如，在你听到我说“全新奥迪Q2L被‘设计’成拥具有高价值感的都市潮酷高档A级SUV”的时候，你一定会产生疑问：
“没错，全新奥迪Q2L的造型确实很有一套，但你说它的‘高价值感’也是被‘设计’出来的，这样不太合适吧？”
很明显，问题的关键在于“设计”是什么，或者说究竟什么才是“设计”。
我所理解的“设计”是把一种设想通过合理的规划、周密的计划、通过各种感觉形式传达出来的过程。
人类通过劳动改造世界，创造文明，创造物质财富和精神财富，而最基础、最主要的创造活动是造物，而“设计”便是造物活动进行前预先的计划。
我们可以把任何造物活动的计划技术和计划过程理解为“设计”，我们通过“设计”解决问题，“设计”即改善。
汽车是人类近代工业文明的代表作之一，寄托着人类对于美好生活的向往，并且在世界范围内推动了人类的历史进程。
在汽车诞生至今两个多世纪时间里，汽车经历了无数次的“设计”变革，从造型、操控再到安全，一步步地发展成普罗大众日常生活中不可或缺的好伙伴、好帮手。
对于在互联网时代多元的文化氛围中成长起来的年轻一代，他（她）们对汽车的需求从单一的功能性，升级为功能性，且期望产品能与之内在情感彰显的个性价值并行。
一汽-大众奥迪作为行业先行者，经过对市场的深刻洞察后推出的全新奥迪Q2L就是被“设计”成拥具有高价值感的潮酷高档A级SUV。
全新奥迪Q2L的高价值感：造型
全新奥迪Q2L具有着一种能引起用户共鸣的体验，它呈现出了建筑设计中的几何切割感与奥迪特有圆润线条的完美融合，视觉比例非常考究并且它身上的每一个细节都有意义，科技感和高级感兼具，轮廓分明的多边造型传递着出大胆、自信和专注的感觉。
奥迪虚拟座舱、HUD抬头显示等同级独有的智能驾控装备，以及满足用户日常使用场景的MMI导航、支持Carplay的奥迪智能手机接口等潮酷装备，使全新奥迪Q2L与用户的调性高度契合。
全新奥迪Q2L的高价值感：操控
我们常说，顾客肯为你掏腰包并且持续为你花钱也绝不仅仅只是看上了你的产品，顾客买的是对公司的所有体验：亲眼所见、交流所感、接触所得。
对于全新奥迪Q2L的用户来说，操控在很大程度上承载着他（她）们与全新奥迪Q2L的交流与互动。
全新奥迪Q2L国产引入时就全系标配前后独立悬架，它采用“前麦弗逊+后多连杆”的独立悬架，辅以奥迪强大的底盘调教功力，为用户带来更加舒适驾乘体验的同时，在滤振、支撑取得了更好的平衡，拥有更深的极限，提供同级领先的驾驶乐趣。
与此同时，全新奥迪Q2L搭载了自奥迪A7沿袭的渐进式转向技术。
渐进式转向系统采用了特殊的“可变齿间距的齿条”，在小幅度转向时（例如变线、方向轻微调整时），车辆会显得沉稳；在低速行驶及大幅度转向时（如泊车、掉头等），转向会变得更加灵活；特别是在高速上，这套系统转向更为直接。
并且，全新奥迪Q2L拥有舒适、自动、动态、高效和个性化，这5种驾驶模式选项可选，驾驶员可以根据驾驶情形、路况或个人喜好调整车辆的特征，自由地在这５种驾驶模式之中选择，从而获得更人性化的驾驶体验。
全新奥迪Q2L的高价值感：安全
“设计”并不仅限于制造带有各种按钮的产品，而是涵盖了“设计”所能包含的方方面面，包括用户和产品之间所有的交互，产品被购买只是下一步关系的开始，有关产品的一切都应该被纳入设计过程。
可以说整个产业流程都是一个整体，用户打开包装盒会发生什么、产品在何种情况下操作、给用户的观感如何等等，“设计”要思考的是应该创造一种怎样的体验，以及这一体验又会在之后引起一连串怎样的反应，而不是仅仅“设计”按钮位置和边角弧度。
全新奥迪Q2L不只是一款造型靓丽、空间实用、配置丰富并且拥有优异操控性的汽车，它能在用户的日常用车过程中为用户提供全方位的保护。
全新奥迪Q2L搭载了同级独有奥迪预防式整体安全系统前部版、奥迪侧向辅助系统和后方通行警示系统，能够有效地预测或规避潜在危险，及时提醒驾驶员，提升安全感。
侧向辅助系统可以随时监测、关注侧、后方车辆动态；后方通行警示系统则是在倒车时，随时提醒用户注意后方情况，并给出依次发出视觉、听觉和触觉震动三个阶段的警示。
全新奥迪Q2L还搭载了奥迪主动式车道保持系统、奥迪保持辅助功能以及自适应巡航控制系统，可以在行车过程中帮助发现或规避潜在危险，及时提醒驾驶员从而干预行车安全，帮助驾驶员更轻松驾驶，也保护其他人员以及车辆安全。
此外，全新奥迪Q2L的智能驻车辅助系统能够辅助用户更加轻松地发现停车位，并实现泊入、泊出停车位的操作，尤其适合新手司机。
写在最后
全新奥迪Q2L的定价是217,700元－268,500元，这是一个互联网时代下成长起来的年轻一代可以通过奋斗实现的范围。
在当下的这个范围内，除了只为满足单一功能性的一般家用车，就是一些很难获得互联网时代下年轻人情感共鸣，稍显“落伍”的“豪华”车，唯独只有全新奥迪Q2L被“设计”成拥具有高价值感的都市潮酷高档A级SUV，这也使得它成为都市潮酷人群唯一的购车选择！
END