鲁达 端午安康是什么意思？
端午安康是平安健康的意思。端午节其实是祭祀的节日。互相祝福的时候一般说是安康，不说高兴。
端午节是个祭祀节日，这天伍子胥投钱塘江，曹娥救父投曹娥江，大文豪屈原投汨罗江。五月初五是毒日，是个悲壮的日子，是祭祀日子。所以非遗专家杨广宇教授说，要扫扫盲了，不是所有节日都给互祝快乐，如清明节、端午节!只能互送"安康!
端午送上“身体安康”的祝福更恰当
浙江传媒学院老师黄义枢对民俗颇有研究。黄老师说，关于端午的传说有不少，最最“著名”且广为人知的，当然是为纪念爱国主义诗人屈原投汨罗江。此外还有两种说法，一是在江浙一带流传很广的，为纪念春秋时期的伍子胥。另一个传说，则是为纪念东汉孝女曹娥救父投江。曹娥是东汉上虞人，父亲溺于江中，数日不见尸体，当时孝女曹娥年仅十四岁，昼夜沿江号哭。过了十七天，在五月五日也投江，五日后抱出父尸。
“不过，这三个传说应该都不是端午的起源。”黄老师告诉记者，闻一多先生曾在《端午考》中，对端午的起源做了比较翔实的考证。他认为，端午起源至少在四五千年前，“和中国人民同样古老”。端午本是水乡泽国以龙为图腾的吴越民族举行图腾祭祀的节日，龙舟竞渡是祭仪中半宗教半民俗的神人共娱节目，投粽于水当然是献给图腾神的祭品。
而在端午这个节日里，许多习俗其实也有原由。浙江省历史学会会员、杭州市历史学会常务理事丁云川老师告诉记者，在民间，5月有种叫法“恶月”或“毒月”，因为端午时值农历五月，蚊子、苍蝇、蜈蚣、蛇等都蠢蠢欲动，危害人身体，同时这个季节也是仲夏疫疠流行的季节。于是人们就有了用菖蒲根浸泡的水洒墙角驱虫蛇、点艾草熏除蚊蝇，做成香汤沐浴，沾着雄黄酒在孩子额头写上“王”字，以及挂蛋、吃蛋、斗蛋等习俗。挂蛋、吃蛋应与瘟疫有关，民间有“三鸡四鸭治晕病”之说。杭州还有吃“五黄”的习俗，分别是黄鱼、黄鳝、黄瓜、咸蛋黄、雄黄酒。
黄老师和丁老师都认为，端午的很多习俗其实都有祈福、希望身体康健的寓意，所以在端午，对亲朋友好友送上“身体安康”的祝福确实更恰当。不过两位老师都说，民俗无所谓对与错，现在端午作为节假日，也成为了一个老百姓休息游玩的节日，送上快乐祝福也未为不可。
“端午快乐”还是“端午安康” 且听专家怎么说
昨天你收到的端午节日问候语是怎样的?是端午节快乐，还是端午节安康?日前，网上流传着这么一种说法：端午节不能送“快乐”，因为端午是一个祭祀而悲壮的日子，应该送“安康”或者“平安”。
那么，端午节送“快乐”真的不行吗?我市民俗专家金文平表示，端午节给大家祝福“安康”是没错的，但是不能说“祝快乐”就不对。
【有此一说】端午节是祭祀、悲壮的，不能说“端午节快乐”
网络上之所以有人提出端午节不能说“快乐”，最为直接的理由就是，端午节是一个祭祀、悲壮的日子，不宜说快乐。端午节的起源，跟屈原投江是分不开的，也正因如此，端午节就和纪念、忧伤等字眼联系在了一起。网友还分析，据史料记载，端午这一天，伍子胥投钱塘江，曹娥救父投曹娥江，大文豪屈原投汨罗江。在很多人看来，端午节是祭日，便不能太过于欢庆，因此互道“快乐”，显得很不合时宜。
昨天，记者试着在几个微信群里发送“端午节快乐”的祝福语，还收到几个朋友的提醒。他们开玩笑地表示，现在端午节送祝福都不再说“快乐”而改用“安康”。记者昨天收到的朋友的祝福语中，也大多使用了“安康”这个词。
【各方观点】
端午节不送“快乐”改送“安康”，在网络上和现实生活中引起了不少人热议。
◇支持派
尊重传统文化，不说快乐
有网友表示：“原来自己这么没文化，一直在犯错。要尊重传统文化，不说快乐。”也有网友调侃道：“再听周边朋友说‘端午节快乐’，都感到‘深深的寒意’。”还有网友打了个比方：“端午节送‘快乐’，听着就别扭，这就跟殡仪馆工作人员对你说‘欢迎再来’一样。”
我市某单位公务员林先生对记者说，他昨天给领导和同事们发祝福语，使用了“安康”这个词，虽然自己倒不觉得用“快乐”有什么不妥，但是毕竟听到有这么一个说法，总觉得如果送“快乐”会不讨人喜欢，所以谨慎起见，还是随大流用了“安康”一词。
也有一些市民表示并不介怀。“无论是给我送‘快乐’还是‘安康’，我都照单全收，最重要的是有假期，能和家人团聚，我就开心。”市民林女士说道。
◇反对派
节日没有快乐，如何快乐生活
不过，记者在采访中了解到，大部分人对这一说法并不认同。
“我们都习惯了说节日快乐，现在刻意改成说‘安康’，听上去反倒怪怪的。”
“端午节是个喜庆的日子，大家划龙舟、包粽子，不都挺‘快乐’的嘛，大家高高兴兴就好，没必要改成什么‘安康’!”
在我市一事业单位工作的程女士说，这种做法并没有深刻理解节日的内涵。设立这么多的传统节日，本来是为了更好更快乐地生活。我们庆祝端午节，在纪念先贤的同时，也有对美好生活的憧憬。一个节日，如果没有快乐，只有沉重与悲情，那么节日设立的意义就会黯然失色。
【专家说法】
说“安康”没错，
但不能说“祝快乐”就不对
温州人一般称农历五月为“恶月”，因为这个月气候恶劣，流行传染病多。根据温州人的传统，一般是不会在农历五月结婚、建房、搬家等，从这个角度来说，端午节给大家祝福“安康”“平安”是没错的。
但是，端午节也是个快乐的节日，如果不能在端午节祝福“快乐”“幸福”，这明显是不对的。虽然大家都知道，端午节是纪念屈原投江而来，但这只是其中一个方面，端午节还有其他许多的习俗，比如赛龙舟、撞蛋、挂香袋、包粽子、吃薄饼、猜灯谜、喝雄黄酒……这些都是让人快乐的。
温州老百姓一般过八个传统节日，分别是春节、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳、冬至，俗称“四季八节”。每个传统节日，都会有祭拜，也会有欢庆的氛围。就算是清明节，虽然是祭祖上坟的日子，但是春游、放风筝等也是让人感到快乐的。总而言之，端午节不能说“快乐”是不对的，安康是前提，快乐是期盼，这两个词都可以用。