美国酿造啤酒酿造商协会对酿造啤酒的定义如下:
年产量在600万桶以下
也许这个数字对大多数人来说是一张愚蠢的脸。
600万桶到底是多少?除此以外,酿酒的时候,有时候你看到在配方的指导里告诉你每10加仑,添加3液量盎司的枫糖汁,心情应该是这样的:
桶(Barrel),小桶(Keg),加仑(Gallon),品脱(Pint),液量盎司(Ounce, fl. oz.)这些单位常常出现,但是真正能够根据数字大概了解量是多少的,应该不超过5%吧。
为了方便大家有一个直观的概念,小编将会把桶,小桶,加仑这些单位采用直观的“大约等于多少瓶啤酒”和“升”这样的比较直观的方式来表示。
液量盎司(Fluid Ounce)
平时我们去买啤酒的时候,最常见的是两种类型,一种是小瓶的355毫升,并且上面写着“12 fl. oz.”。
一种是大瓶的650毫升,对应22 fl. oz.。
这里的fl. oz. 表示的便是液量盎司。
左边的瓶装和罐装都是美制12液量盎司,355ml左右,右边为22液量盎司,容量650ml。
但是液量盎司并不是国际上统一标准的容量单位,而分为美制和英制。
1美制液量盎司≈29.57毫升
1英制液量盎司≈28.41毫升
通常我们见到的更多的是美制液量盎司。液量盎司这种单位,通常会在鸡尾酒、食谱和一些酿酒配方中出现。
用于量定量液体的盎司杯
品脱(Pint)
在饮用啤酒时,品脱杯是非常常见的一种选择,尤其在酒厂饮用生啤时,酒通常会打到品脱杯里,从而逐渐出现了品脱这个单位。在英国,一个品脱杯一般是20英制液量盎司的容量,而在美国,一个品脱杯通常是16美制液量盎司的容量。自然,英制品脱和美制品脱所表示的量区别就相当大了。
品脱杯
1美制品脱 = 16美制液量盎司 ≈ 473毫升
1英制品脱 = 20英制液量盎司
例如我们之前提到的大瓶装的650ml的啤酒,对应22美制液量盎司,也就是1品脱6盎司。总之一品脱,大概你需要倒1.25杯355毫升的啤酒。
美制加仑(Gallon)
1 加仑 = 128美制液量盎司 ≈ 3.8升 ≈ 10.6瓶355ml啤酒
说到加仑就要提到加仑所对应的容器Growler,Growler这种容器通常是两种规格,分别是1加仑容量和0.5加仑容量。这种容器在美国相当常见,去酒厂里买生啤的时候,很多人就会带上这种Growler。
Growler
桶(Barrel)和小桶(Keg)
当需要描述的量比较大的时候,就需要借助桶(Barrel)和小桶(Keg)这两个单位了。
首先Keg和Barrel都是容器,一开始并不是容量单位,只是人们为了更简单直观的描述量,就逐渐演化成一种容量单位了。既然最开始是容器,那么就有不同的盛量规格,例如Keg这种容器,包括Half Barrel Keg,Quarter Barrel Keg,再小一点还有Sixth Barrel Keg。而当这者当做啤酒容量单位来使用的时候,基本上就会固定并且标准化它们的数值,例如默认情况下,Keg的容量以Half Barrel Keg为标准。
各种类型的Keg
1小桶(Keg)= 15.5美制加仑 ≈ 165瓶355ml啤酒的容量
而1桶(Barrel)= 2小桶(Keg)≈ 330瓶355ml啤酒的容量
桶(Barrel)
(注意这里的Barrel所代表的是用于计量啤酒时所代表的容量,在计量其它液体,例如石油,规格是不一样的)
那么回到最开始那个问题年产量不超过6百万桶,到底是多少?
大概就是20亿瓶335ml啤酒的样子。
看起来好像6百万桶(20亿瓶)是个很庞大的数字,但是比较一下2015年美国啤酒的总产量,即便一家精酿酒厂达到了6百万桶这样一个产量(实际上精酿酒厂还远没有达到这个最大值),也只占3%左右。2015年美国啤酒的总产量约为1.967亿桶,换算成瓶,那就多达650亿瓶了。
附:
美国Stone酒厂(大中型精酿酒厂)2015年的年产量也仅约为32.6万桶,远没有达到600万桶的最大值,换算成355ml的瓶装,相当于1.0758亿瓶左右。