当古人肉麻起来,我们今天的情圣们估计都要靠边站了。近几年网络流行过许多情诗,不少人以为这些肉麻兮兮的文字出自今人之手,其实不然。比如“君生我未生,我生君已老”,其实是来自唐代民间的一首情诗,被无名氏刻在瓷器上,流传至今。而被小说作者用烂了的“问世间情为何物,直教人生死相许”则是800多年元代文人元好问在16岁时为一对殉情的双雁而写。
本期要和大家分享的是另两句肉麻情话,很多人在用却不知道出处。让我们一一来品一品:
1. 只愿君心似我心,定不负相思意
这句情话其实并不是诗,而是来自北宋词人李之仪的宋词《卜算子》,词全文如下:
《卜算子》
我住长江头,君住长江尾。 日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
这首词是李子仪当年为爱人杨姝所作。当时李子仪正处于人生最艰难的时候,先是仕途不顺被贬,而后儿女也相继过世,此时杨姝的出现对他是极大的安慰。但两人的年龄相差不小,这让他承受了不小的压力。这一年二人来到长江边上,李子仪写下了这首词。
全词从语句上来看,写得是无一生僻字,但却感人肺腑。开篇以长江起兴,上片共用了3个长江,复叠回环,颇具民歌风味。而共饮长江水之语,更是一扫普通情词的哀怨,对爱情充满了信心。词的下片则欲扬先抑,从离恨下笔,道出二人的心心相映,以及自己永不相负的深情。通读全词不但语言明快自然,感情充沛感人,这也是其能流传千年的原因。
2. 天地合,乃敢与君绝
这句情诗是不少小说作者喜欢用的,更是衍生出了不少版本。而原诗是来自汉乐府的名篇《上邪》,距今已是2000多年的历史。全诗如下:
上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。
这首诗被明代文人胡应麟称为短章中的神品。全诗以感叹语开篇,“上邪”翻译成我们今天的话就是:天呐!接下来全诗一共列举了5件看似不可能的事,将自己对对方至死不渝的爱写尽:除非山平了,江水干涸了,冬雷翻滚,夏日飞雪,天地聚合,我才会与你断情。这首诗最大的特点就在于其极强的浪漫主义色彩,从开篇的气势不凡,到后几句的连续排比,可谓一气如注,感人至深,读来更是荡气回肠。
两首古人留下的肉麻情诗,从字句来看都挺像今人手笔,但却都是历经岁月的经典。一句流传了1000多年,另一句更是流传了2000多年,如今都成了网红情诗,读完只能说:古人肉麻起来确实有水平。这两首诗大家喜欢吗?欢迎讨论一、二。