luda 【俄罗斯龙报网特约记者张硕编译报道】中国人爱追剧，继美剧、韩剧、英剧后，俄罗斯电视剧也逐渐受到中国年轻人的青睐。而随着中国电视剧，尤其是偶像剧近年开始走出国门，同样受到俄罗斯年轻人追捧。
面对日益壮大的国际粉丝团，不少网站，如VK（俄社交网络）、Facebook（脸书）推出的中国电视剧专区也成为俄网民了解近年来中国国内的热门影视作品，查阅观影点评的首选平台。
现在，我们与俄剧、中剧迷们有了共同话题吧？
他们这一年追过哪些俄产剧
其实从2015年一开始，持抱怨怀疑态度的观众就有个心愿，俄罗斯电视台因俄经济颓势及金融危机持续而播放的小成本脱口秀节目等电视产品勉强撑局的状况能有所改变。而这些剧目因制作时间仓促粗糙遭到广大观众吐槽。至此，俄罗斯《报纸报》肩负重责挑选出几部在2015年最有品质及亮点的俄罗斯电视剧，并冀望于它们虽深陷凶险的经济背景下被人们聊起时仍津津乐道，回味无穷。
《静静的顿河》俄罗斯一台年度最自信电视剧
将作家米哈伊尔·肖洛霍夫同名小说搬上银幕的谢尔盖·乌勒苏里亚科（曾导演过《毁灭》、《伊萨耶夫》、《命运》等影视作品）评价这部作品称，非常认真地遵循小说原主人公顿河哥萨克人葛利高里·门列霍夫的故事情节铺开，展示了俄罗斯社会的独特群体——顿河地区哥萨克人在第一次世界大战、二月革命和十月革命以及国内战争中的苦难历程。
虽尊重原著，但不少影评家及观众对此剧的评价仍褒贬不一。部分影评表示，扮演小说男主葛利高里的演员叶甫盖尼·德卡丘科、男主情人阿克西妮亚的扮演者芭丽娜·切勒尼霍娃及男主妻子娜塔莉亚的扮演者达利娅·乌勒苏莉雅克的演员都太年轻，无法契合小说原著人物性格。
尽管如此，导演乌勒苏里亚科仍信心满满的表示，这部《静静的顿河》将成为展现苏联战争时期众多影视作品中更为出色的一部。
《改变》THT年度最出乎意料剧情
阿夏（依列娜·莉亚朵娃饰）有丈夫（克里尔·科亚得罗饰）并同时拥有三个情人——主管（米哈伊尔·德鲁赫饰）、争取权利与自由运动监察员（丹尼斯·施维多夫饰）以及乐观开朗的年轻小伙儿（瓦切斯拉夫·切布尔琴饰）。而阿夏的好闺蜜塔莎（科拉夫莉亚·塔莉罕诺娃饰）刚与丈夫离了婚，因羡慕阿夏的生活，于是决定变得像阿夏一样。此片导演为美国人瓦尼姆·别列利曼，此前曾执导过《灰烬》，并在俄罗斯一套播放。
《这可恶的爱》THT
该剧导演鲍里斯·霍列波尼克曾不止一次的承认借鉴美国经典爱情喜剧的桥段放在本剧中，并根据情节需要做了更多的扩展及丰富的搞笑元素在里面。本片讲述了看似单纯腼腆又古怪的三个好朋友玛丽娜·莎拉耶娃、奥莉卡·季别岑娃、叶甫盖尼雅·卡莉聂茨还有尤里·科罗果利尼科夫结伴来到莫斯科的各种经历。片子的播出虽没引起观众更多的关注，但对导演而言却是极大的突破与尝试。相信该剧第二季的播出能收到不错的评价。
宠爱中国剧互动中收获自豪
除了偏爱本国电视剧，取博采众长，不少对中国有所了解的俄网民对“中国制造”的电视剧也是热情不减。
吉林新文化网报道，不少俄网站都有专门的中国电视剧区，《杉杉来了》有近30万的点播率，其他如《甄嬛传》、《步步惊心》、《何以笙箫默》、《锦绣缘》等都很受欢迎。
VK（vk.com）是俄本土大型社交网站，和美国的Facebook一样，汇集了俄罗斯各地区各年龄段的网民。在VK网站上，粉丝们自发组建各种不同主题的兴趣小组，克洛卜科娃姐妹创建的《琅琊榜》小组就是其中之一。
除了VK、Facebook等社交网站，相关专题网站（c、green-等）也是中国影视剧的主要传播平台。俄网民可通过这些网站了解近年来中国国内的热门影视作品，查阅其他网友的点评，观看预告片甚至正片。在专题网站“绿茶”（green-）上列有多部中国时下最火的影视剧，如：电影《四大名捕》、《画皮》、《一夜惊喜》，电视剧《步步惊心》、《新上海滩》，甚至还有15年大热剧《花千骨》、《琅琊榜》和《伪装者》等。
据统计，VK网站上各亚洲影视小组的成员多为俄罗斯女性，其中还不乏接近中年的“俄罗斯大妈”。她们积极参加小组中的各种讨论，在自己的主页里也不忘积极宣传自己追的剧。除此之外，她们还关注中国演员们在中国的最新资讯，如：各大影视盛典中收获了哪些奖项、接拍了怎样的杂志大片。这些资讯都离不开会中文的俄罗斯网民和会俄语的中国网民倾情奉献。
“十分感谢我的朋友们，”她们纷纷在小组里评论留言。中国网民也在与俄罗斯人的沟通互动中收获了许多成就感：“我们很乐意跟俄罗斯人聊这些话题：一方面是因为我们也很喜欢这些剧这些明星；另外一方面，在给他们介绍我们中国的国产优质剧的时候，内心是充满自豪的。”
（编辑：张沐恩）