luda 海峡飞虹报道（驻非洲总站记者 杜顺芳）：继斯瓦希里语版电视剧《媳妇的美好时代》在布隆迪多家电视台播出后，2015年4月下旬，又有三部斯语版电视剧《金太郎的幸福生活》、《妈妈的花样年华》和《老爸的心愿》落户布隆迪。
我国第一部斯语版电视剧《媳妇的美好时代》自2013年上半年在布隆迪国家电视台等三家电视台播出后，受到了布隆迪观众的热烈欢迎。两年来，有的电视台已重播几遍，毛豆豆的角色在布隆迪已经是家喻户晓。
布隆迪国家广播电视公司总裁nzokirantevye说，斯语版中国电视剧在布隆迪很受欢迎，布隆迪观众的业余文化生活不仅因此而得到丰富，同时他们还可以从中更真实地了解中国人的生活智慧和喜怒哀乐。
SALAMA电视台主编Canesius说，中国电视剧的制作水平和译制水平都很高，观众特别喜欢看，反复要求重播，希望中国能够译制更多类似的电视剧特别是斯瓦希里语版电视剧提供给他们。
这三部电视剧是由中国国际广播电台译制并推动落实的。国际台非洲总站站长江爱民在会见时说，中国电视剧在布隆迪大受欢迎，说明两国人民在情感上是相通的。中国国际广播电台作为中国对外传播的国家电台和世界上播出语种最多的国际电台，一直致力于通过各种方式增进中国人民和包括布隆迪在内的非洲国家人民之间的了解和理解。提供译制和进行专业配音的中国影视剧是方式之一。中方希望播出方能够收集到更多的受众反馈，以利于将来为非洲人民提供更多更好的中国电影和电视剧产品。
布隆迪目前有人口1000多万，首都布琼布拉人口约100万，官方语言为基隆迪语和法语，其中80%的布隆迪人会讲流利的斯瓦希里语。