您的位置 首页 > 娱乐休闲

韩国人只知清装不知汉服?装的!盘点韩国播放过的中国古装剧

11月1日,韩国网民在网络上攻击漫画家old先的一组古风混搭的图,认为作者是在抄袭韩服,并拿出一张清宫剧的剧照说中国的古装是这样的,指:“不要抢夺他国历史”。

11月4日正在拍摄的古装剧《尚食》的演员许凯,在自己的社交账号晒出一张剧照,又遭到韩国网民的攻击,认为这是在抄袭“韩服”。

作为《尚食》的导演,于正回应:

“这妥妥的明朝汉服,不能因为当时作为大明属国的高丽(之后被朱元璋赐名朝鲜,又称李氏朝鲜)沿用了,就被没文化的说成‘韩服’了!”

没想到这番回应引来了更加没有礼貌的无知言论:

吵架没输过的于正,自然不会善罢甘休,连发两条回怼:

“他们连父母给的五官都可以随意挪动,张冠李戴不已经很平常了吗?”

“韩国以前一直是中国的属国,哪有自己的东西,为什么要弘扬中华传统文化?因为《大长今》偷了中医,韩国偷了端午,还有各种奇葩,非得让他们见识见识啥叫中华文化,博大精深!”

这还觉得不够直接,干脆省了韩国网民搬运的麻烦,将一组戴帽子的明朝人物画像发到了ins:
“韩国在明朝就是中国的附属国,服装就是沿用明朝的!”

于正平时吵得人脑壳痛,这次倒是吵得人痛快,有网友评价于正“适合外敷,不适合内服”,不得不说非常形象。

在于正的评论区有网友跟帖助战,贴出《宣祖实录》卷三十七中的一段话——
李氏朝鲜国王宣祖李昖曾说:“设使以外国言之,中国父母也,我国与日本同是外国也,如子也。以言其父母之于子,则我国孝子也,日本贼子也。”
以此证明韩国在历史上的附属国地位。

其实不需要把历史往前翻那么久,2015年,汉城才改名为首尔,而此前这个名字已经沿用了600多年。


桔子也是很好奇,韩国网民为何会在确定无疑的历史事实方面,错得如此明显且理直气壮!

桔子觉得一方面,韩国是不喜欢自己作为属国的这段历史的,因此在教育方面很可能避而不讲并美化本国在历史上的位置。

另一方面,作为历史悠久的古国,中国其实一直不热衷于做“宇宙起源”,再加上我国的外宣比之日本的动漫、韩国的KPOP的确弱,也许中国只向韩国输出了清宫剧,以至于在学校没学到历史的普通韩国网民,在电视上也从来没有见过清朝以外的古装剧?

于是,我在网上搜了一下在韩国播放过的中国古装剧,发现虽然其中有《还珠格格》、《甄嬛传》、《延禧攻略》等清宫剧,但也有大量其他朝代的电视剧,比如:《琅琊榜》、《仙剑奇侠传三》、《陆贞传奇》、《剑王朝》、《香蜜沉沉烬如霜》都曾经在韩国播放,发式、服饰方面可以清楚的看到与清宫剧的区别。

《琅琊榜》播出后,韩国还专门开发过“琅琊榜”主题的中国旅游线路线——实地考察剧中经典场景,可见这部电视剧在韩国的影响力。

如果说上面这些剧集是仙侠或者历史架空,其中的服化可能是自由发挥,那么,背景为宋朝《清平乐》和背景为明朝的《女医明妃传》也曾在韩国放送。

以三国为时代背景的电影《赤壁》在韩国票房颇佳。

93版的《包青天》曾在韩国KBS电视台整整播了三年,打破在韩国播放外国电视剧的纪录,并且连续四周收视率第一位,展昭成了很多韩国女性的梦中情人,而这部剧集讲述的是宋朝的故事。

虽然国剧的服化道问题多多,不过大致上是美化过度,不够贴近历史本来面目,但用来展示中国历史的长且多样,倒也勉强能做到。

而说到贴近历史,韩国又何曾认真去表现历史上的韩服,这种被日本殖民者认为伤风败俗而禁止的韩服,桔子从来没有在任何一部韩剧里见过。

列宁说:忘记历史就等于背叛。

无礼指责别人,却连自己的历史都不了解的韩国人,可曾听过?

关于作者: luda

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐