luda 《剧作版》函套 人民文学出版社供图
中新网北京9月30日电 (记者 应妮)2022年初开播的电视剧《人世间》用温暖的故事陪伴了千家万户，剧中浓郁的人间烟火气仿佛有魔力一般，吸引了屏幕前不同年龄的观众，也获得了社会各界的好评。这部年度国剧的文学剧本完整版《剧作版》日前由人民文学出版社推出。
《剧作版》系王海鸰、王大鸥根据梁晓声长篇小说《人世间》改编，以北方城市的一个平民社区“光字片”为背景，讲述周家三兄妹周秉义、周蓉、周秉昆等十几位平民子弟在近五十年时间内所经历的跌宕起伏的人生故事。主人公的命运与时代变迁交织在一起，书写了一部当代中国百姓的生活史诗。
梁晓声原著小说《人世间》曾于2019年获得第十届茅盾文学奖。《人世间》电视剧版由李路执导并担任总制片人，王海鸰、王大鸥编剧，雷佳音、辛柏青、宋佳、殷桃、丁勇岱、萨日娜等主演，凭借强大的主创阵容、过硬的艺术质量、深刻的主题立意，获得了收视和口碑双赢。正如中国作协主席、中国文联主席铁凝所言，《人世间》的热播，再一次有力地证明了文学与影视的亲密关系，从文学到影视，这不仅是在描述一个过程，更标志着一个生机勃勃的创造与接受的广阔空间。
导演、总制片人李路把《人世间》从小说诞生到剧集呈现这个漫长的创作、孵化过程，比喻为一场接力赛：小说原著作者梁晓声用四年跑完了第一棒，以文学的魅力奠定了剧作成功的基础。为了让据此改编的电视剧能同样成为“伟大的作品”留存于世，编剧作为第二棒、拍摄制作作为第三棒，都付出了巨大的努力。
《剧作版》封面 人民文学出版社供图
《人世间》的编剧王海鸰曾有《牵手》《中国式离婚》《新结婚时代》《大校的女儿》等众多脍炙人口之作，多年来她一直坚持原创剧本，接手《人世间》剧本创作，是她首度改编他人的作品，她也将其称为“从业以来最艰难的创作”。
电视剧的拍摄工作只用了半年时间，前期策划、创作剧本、修改剧本则历时三年之久。为了解决好小说与剧本之间的关系，在征得原著作者梁晓声同意后，主创团队做了大量技术性工作。王海鸰作为编剧，与导演李路及制作团队，对剧本进行过一场又一场、逐字逐句的沟通，讨论现场有时甚至因意见相左而剑拔弩张，直到拍摄结束，都在不断磨合、取舍、掂量、推敲。
经过整整三年的打磨合，主创团队终于齐心协力完成了这次改编。谈及最终确定的改编方向，王海鸰表示，自己是以“家文化”作为剧作的结构依托，以周家这个家庭为核心向外发散，实现以小见大、自下而上、有长度宽度的史诗性表达，“中国传统文化中的‘家文化’，让每个生命不再是孤立的生命，而同其他生命发生了情感关联，这不仅是中华民族屹立不倒的原因，也是小说中尝遍人间疾苦的东北棚户区光字片工人阶层，能够跨过改革的阵痛一步步走下去的根本所在。”
各界专家对《人世间》从小说到剧作的改编给予了高度评价。中国电影评论学会会长饶曙光评价，正是创作、制作上的工匠精神，让观众得以透过《人世间》领略五十年来中国社会的时代风云和社会变迁，看到特定文化环境中情感和生活的表达，获得精神和思想上的洗涤与滋养，进而成为中国电视剧由“高原”走向“高峰”的一个标志性文本。
中国电影家协会副主席任仲伦认为，《人世间》剧作的主创尊重生活，不被奇思异想所驱动，而是虔诚地面对生活的原貌，真诚地塑造人物形象，以人物本来的逻辑，生动地描述生活与捕捉人性的声音。(完)