您的位置 首页 > 娱乐休闲

推荐好看的陕西方言电视剧专题之文化中国丨饿滴神呀…我们把《武林外传》请来教你说陕西话


喜报!喜报!

国庆假期还有一个月就到了!


今年国庆八天假!

大家想用这个假期去哪里玩呢?

要不,先从家门口的电影院开始?


这不刚好,国庆档电影

由张艺谋监制、宁浩导演

聚齐了吴京、葛优、黄渤等著名演员的

《我和我的家乡》,来了!


“手抓着黄土我不放

紧紧贴在心窝窝上”


王源以一口陕西嗓子先声夺人

不仅喜感,更是接地气



光是电影?

不不不!

西安话版的《遇见》了解一下?

陕西民谣标杆“黑撒”了解一下?

婧的大热成员乃万的西安话说唱了解一下?

……

当陕西方言遇见音乐

流行、民俗、说唱……

轻松承包你的歌单!


那么本周

“滚烫青春 逐梦前行”特别策划——

用语言带您去“旅行”!

第七站——陕西!

等啥咧!走!



1


陕西话的过去


陕西方言大致分为3个地区:中原官话、晋语、西南官话。咱们平时说的“陕西话”,其实是一种概括的说法,包括:陕北话、关中话、陕南话,各有特色。


陕北话受山西方言影响比较大,陕南话听起来会更想川音,


狭义的“陕西话”仅指陕西中部渭河流域的关中平原所使用的方言,即关中方言或关中话。



但无论从地理、气候、风俗、语言、文化等角度,陕北、关中、陕南都不尽相同。


其他的省份虽然也有各种差别,比如苏北和苏南,但远没有像陕西差别这么大。


所以关中方言被认为是陕西方言,陕北陕南人就不买账。


把黄土高坡看作是陕西形象,关中陕南人却又觉得不对劲。



从历史上来讲,陕西话被认为是“雅言”要追溯到西周时期,包括中国汉族最古老的戏剧之一——秦腔,也是以关中方言作为基本来演绎的,关中方言本身具有非常浓厚的历史,也是中原官话的一个重要分支。


还记得#陕西秦腔硬核宣传#吗?疫情初期,秦腔式宣传十分洗脑,甚至还登上了热搜!



说起来呢,陕西话和河南话有一个近似的特点——和现在的普通话非常贴近,只是多多少少在音调方面有所不同。



黄土高坡孕育了爽利、直接的陕西人,“山丹丹的那个开花哟~红个艳艳!”民歌一开嗓,在不在调上不说,只能说最让人印象深刻的是——陕西人说话真的很大声。


平时关系特别好的朋友聊天打趣,听起来也像是在互怼。甚至外乡人听见了,还会想要不要上去劝架。



其实还真不是吵架!自古以来的自信,让陕西人有了一股天不怕地不怕的性格。


想当年秦始皇一统六国,陕西话可是官话!


想象一下这个画面:秦始皇一边完成着一统六国的伟业,然后嘴里还说着“这块地是饿滴,那块地还得是饿滴!”


……是不是还挺有意思?


2


陕西话的现状


近年来,众多说着陕西方言的电视剧、电影、歌曲走红网络,带红了陕西话的同时,也在一定程度上给陕西话塑造了一个固定的形象标签:似乎说来说去,一带上陕西话,就是离不开“充满民俗气息”,换言之,有点“土”。


但关于这点还是要深究。



正如贾平凹的文章《西安这座城》中所描写的:


逢年过节,你见过哪里的城市的街巷表演着社戏,踩起了高跷,扛着杏黄色的幡旗放火铳,敲纯粹的鼓乐?


最是那土的掉渣的土话里,如果依音笔写出来,竟然是文言文中的极典雅的词语,抱孩子不说抱,说“携”,口中没味不说没味,说“寡”,即使骂人滚开也不说滚,说“避”。



陕西话是历史,是文化,是华夏精华的沉淀。


新西安,让你洞见城市的变化发展。

陕西话,助你品味古城的人间烟火。


用陕西话解读新西安?你会发现这座城市点点滴滴的改变早已融入了西安人的生活气里。


在陕西方言中


么麻达=没问题,一般用在回复别人的请求,表示自己可以顺利干完某事。


最常说的就是:“公交司机:师傅,给咱往里边挪一哈。”“对,么麻达!”



表示动作麻利,干活迅速,一般是让某人干脆利落干完某事。


最常说的就是:“把人饿的,赶紧克里马擦把馍一掰!”



在陕西方言中是“就是”的意思。


最常说的就是,“伙计,额找滴奏是你!”



在陕西方言中表示很好,很棒。


最常说的就是,“这烤肉忒色的很么!”


纸上得来终觉浅,绝知此事……


简单!给我们一分钟时间,《武林外传》看过伐?佟湘玉、白展堂、郭芙蓉认识吧?字幕给你加好了,照着念完——


你就出师咧!



怎么样?现在是不是已经能够完美的用陕西话……和《武林外传》中的角色打招呼了呢?


你还有哪些印象深刻的陕西话影视剧片段?

快来评论区告诉小编吧!


监制/任帅

主编/黎晶

编辑/汤雅雯 丁维理(实习)

来源/西安发布 西安吃喝玩乐逛 陕西方言 百度百科

关于作者: luda

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐