luda 原剧名：《命中注定我爱你》——翻拍剧名《命运一样爱着你》
韩版的翻拍更名为《命运一样爱着你》。由张赫、张娜拉、崔振赫、王智媛等主演。新浪网评：由于《命运一样爱着你》翻拍自台湾偶像剧《命中注定我爱你》，不免从开播初期两者就被拿来比较，在剧情方面韩版与台版并没有多少出入。
《败犬女王》讲述黄金大龄剩女、职场女强人寻找真爱的故事，凭借广泛的社会共鸣赢得众口好评。时年32岁的杨谨华堪称标准轻熟女，27岁的阮经天也有着初长成的独特魅力。
而韩版《魔女的恋爱》则动用“60后”性感女演员严正花，与相差19岁的朴叙俊组成荧幕CP。
华语版的《我可能不会爱你》精准诠释了“陪伴是最长情的告白”。林依晨和陈柏霖有恋人未满的情愫,以及好友变情侣的美好结局，曾唤起无数人对学生时代的美好回忆。
而韩版《爱你的时间》经历编剧更换风波后风格急转直下，人物个性虽然鲜明，却十分诡异,过分脸谱化。
《流星花园》，改编于神尾叶子的漫画原著《流星花园》，2002年上映，上映后，在亚洲卷起狂潮，以平均收视6.99成为台湾电视剧收视第4。由男子团体F4、徐熙媛、杨丞琳主演。鉴于台版《流星花园》的超高人气，韩国翻拍了《流星花园》，定名《花样男子》。
《花样男子》也取得了不错的收视率。现在火的一塌糊涂的李敏镐就是因为饰演《花样男子》中的具俊表而一举成名，成为韩国一线男星。
《恶作剧之吻》，又名：一吻定情、加油琴子，，改编自多田薰日本同名漫画作品《淘气小亲亲》。《恶作剧之吻》其实是日本最先拍的，不过汪东城，林依晨，郑元畅主演的台湾版将其推上了高潮，取得了很不错的收视率。之后，2010年金贤重、郑素敏主演的韩版才问世。
间接地说金贤重、郑素敏主演的韩版《恶作剧之吻》也是翻拍中国的。
中国的《步步惊心》 《步步惊心丽》
小编我还是喜欢国产剧啊！！！！