luda 去年，一部《三生三世十里桃花》可谓是风靡了整个中国，杨幂凭借着自己的“旺男主”体质将“姑父”赵又廷带火了，而且是火得不要不要的！而杨幂自己时而尴尬时而爆发的演技也在这部剧中前所未有的发挥了出来！白浅姑姑的形象深入人心，这部剧也成为了2017年最受欢迎的剧集之一，网络播放量惊人！
然而经典而又欢迎的剧集貌似都逃不掉一个命运，那便是被翻拍！当然，如果是被咱们自己人翻牌，怎么都是好的，就算是被吐槽，就算是被吐槽不如老一版，但是不管怎么说，也不至于被糟蹋，被糟践吧！但是很可惜，这次真的要让大家失望了！因为这次盯上《三生三世十里桃花》的剧组并非来自中国，而是来自最爱翻牌中国古装电视剧的国度——越南！
想必一说到越南翻拍的中国古装戏，大家立马就要想到那部让人消化不良的越版《还珠格格》了吧？
原谅我，真的没有看出来紫薇和小燕子居然是女人！
对了，还有咱们的经典《神雕侠侣》，这对应该是第一对被越南人糟蹋的姑姑和姑父了！不过这个“神雕”和这个“侠侣”还诠释的很清楚啊！
还有刚刚重播，火得不要不要的《流星花园》，越版翻拍演员的颜值也是让小编想到了四个字：惊为天人！
不过被毁的最彻底的，应该是《西游记》，这孙悟空，也是没谁了！
还有我们的《花千骨》，五毛特效就不说了，这白衣长发的，是女鬼吗？
还有《武媚娘传奇》，不知道范冰冰看到的时候有没有想打人的冲动？反正小编吃饭的时候是不敢看的！
今年，他们又有新的毁灭目标了，就是咱们的《三生三世十里桃花》，这定妆造也都出来了，虽然比以前的古装剧有了颜值和场景上的提升，但是小编表示，还是接受不了啊！
估计这部剧出来又将掀起一轮新的越南剧吐槽大会吧！算了，多说也无益，我们就走着瞧吧！