您的位置 首页 > 娱乐休闲

【带中文的电视剧韩剧推荐】那些在韩国也受欢迎的国产电视剧

秘密调查一下我的大天朝在韩国也火了的电视剧。美人心计林心如,王丽坤主演的《美人心计》,当时在国内很火。

几年前,《美人心计》在韩国和台湾的热播,韩国观众对剧中所真实的汉文化尤其称赞,让收视率呈一路飙升的趋势。

倾世皇妃

当韩国人知道倾世皇妃要在韩国播出时一致期待,大谈特谈华哥的帅和老大的各种美,大家都懂的,这些评论跟我们当初一样,激动,期待,好评。

韩国网友评论:

剧中女主人公倾世皇妃的制作人林心如继还珠格格(韩国人说皇帝的女儿)爆红以后,不断出演了很多古装和现代人气大戏。在最近上映的美人心计中实现了女皇的梦,现在继续电视剧制作人的女皇梦电视剧《地下铁》中和霍建华的悲伤恋情在倾世皇妃中能否圆满?

精忠岳飞

由于《精忠岳飞》的热播,帅气的黄晓明也红到韩国了!

仙剑奇侠传

《仙剑奇侠传》,刘亦菲和胡歌主演,这是经典,必须得在韩国火啊,游戏更火。

但是竟然有韩国人这么说,如下

韩国留学生发神帖:《仙剑》取材韩国文化

理由:仙灵岛现实原型是舟山桃花岛

情深深雨蒙蒙

《情深深雨蒙蒙》在韩国的首播时间比中国大陆还要早半年,几乎和台湾同步,而且放的是未删减版的,普通话原声配韩文字幕。不过他们确实不是在黄金时段播出倒是真的,《情深深雨蒙蒙》就是只有在每周末的上午播出两集,但依然大火特火了起来,后来在韩国每年都会重播该剧。

韩国人很推崇《情深深雨蒙蒙》,不少韩剧中都出现过《情深深》中薇的歌和剧照。不觉得韩剧就是在2000年《情深深》之后开始有了一个质的飞跃吗?在韩国被认可的中国明星的戏每年都会反复重播,而且会直接引用到他们自己拍的韩剧中去。《情深深雨蒙蒙》还被做成了中文教材。 以前KBS还专门制作了一档专题片讲在韩国火爆的中国剧和中国明星,背景乐用的是《情深深雨蒙蒙》,你会看到韩国街头很多小店都在卖中文杂志,还有唐装,旗袍,绿茶,有几个韩国MM还拿了薇封面的《当代歌坛》接受采访。ps:在韩国爆火,特别是古巨基在韩国超级有人气!不比当年的东方神起差!

放羊的星星

放羊的星星在韩国上映了,有台湾新闻为证。反响不错,得了首尔电视节的提名。据我所知,欧洲也看得到《放羊的星星》,带各国字幕的。facebook上很多老外也很喜欢。有个法国MM特欣赏Jimmy Lin(也就是林志颖)

恶作剧之吻

近几年来韩国的有线电视台数量激增,韩国观众所能选择观看的频道也越来越多,韩国观众能看到中国电视剧的机会也越来越多,这使中国电视剧在韩国获得了更为广阔的市场与发展空间。《恶作剧之吻》在韩国电视台播出后,更是掀起了新一轮的中国电视剧收视热潮。如今,许多喜欢中国电视剧的韩国粉丝为了能够更好地观看中国电视剧甚至学起了中国语。

包青天

1995年,KBS播出了中国经典电视剧《包青天》,并轻松创下了20%的收视成绩,创造了记录。然而,包青天热潮并没有褪去。韩国OBS电视台2010年播放了中国电视剧《新包青天》。并表示:“富有智慧的包青天总是力求破解各种奇案,观众可能都会有对此着迷的回忆。”“希望各位通过《新包青天》再次感受到当时的快感。”

乔家大院

体现中国近代经商文化的大型电视剧《乔家大院》,前几年成为关注热点:为 纪念中韩建交14周年,韩国最大的专门播放中国节目的电视台———中华电视台开播该剧,并受到不少韩国观众的青睐。

《乔家大院》“门”开韩国,如一针强心剂,给国产电视剧业界,注入一股信心:“汉风”亦能吹向外国。

《乔家大院》播出后,韩国《首尔新闻》发表评论指出,晋商是中国清朝时期涌现出来的巨商,以乔致庸为代表的晋商,在经商中恪守道德与诚信,因此在韩国深受欢迎。

家有儿女

大型系列情景喜剧《家有儿女》自远嫁北美,北美版权被美星卫星电视有限公司Sinostar Satellite TV LLC.独家买断后,海外发行前景越来越好。随着《家有儿女》在日本乐乐中国频道的黄金时间播出,观众反响日益强烈,邻近国韩国也不甘示弱,购买了播映权。2008年《家有儿女》在韩国本土播出。

据《家有儿女》制作发行单位天地人传媒透露,除了美国、日本、韩国外,加拿大、越南、新加坡也购买了播映权,也已经播出。

能说的秘密

一言不合来关注秘密的微信吧

(微信平台:能说的秘密;微信号:nengshuomimi)

扫一扫或长按识别图中二维码~

关于作者: luda

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐