luda 2012年数据：中国共生产1.7万部电视剧，成为全球电视剧制造第一大国。
其实各国文化的传播利用娱乐方式是最好最快捷的，最好的例子就是韩国，“韩流”早在20多年前就开始了，人家提出的文化立国战略特别成功，韩国爱豆也成为他们的一张名片。
近几年中国偶像输出更加厉害，经济实力的增长也体现在文化产品输出上，中国很多古装电视剧传播到“日韩泰”这些邻国，还有越南那边也有自己的“字幕组”专门用来翻译中国电视剧，最近一个很好的例子就是《陈情令》，我不说大家也知道他们有多火了，日本、韩国、泰国都专门成立了后援后。
其实还有一个国家喜欢中国电视剧，是我没有想到的，那就是“非洲”
海外市场黑马
不知道有没有人听说，东非在20世纪六十年代曾是新中国书刊海外发行传播力度最大的地方，据统计1964-1979年这15年里，中国面向东非出版发行的《中国画报》等图书高达230种，其中《中国画报》更是累计发行数量100万份。
自20世纪80年代末开始，中国全面走上改革开放道路，从而对外文化传播的重心开始发生改变，对东非地区的文化传播力度也开始减弱，突出表现在图书方面减少发行，只有他们的斯瓦西里语广播坚持放松除了新闻、体育、音乐之外的“中国建设”、“妇女论坛”等节目，每年还能收到来自坦桑尼亚、肯尼亚、卢旺达等十几个国家的来信数万封。
直到2011年年初，中国国际广播电台斯瓦西里语部门开始落实“中国文化走出去”战略，其中作为代表的电视剧就是《媳妇的美好时代》，当时这部电视剧可是作为“中国优秀电视剧走向非洲”的开局之作，当时就在东非获得了巨大的反响，可以说是开门红。
有了这次成功的例子，后面《北京爱情故事》、《金太狼的幸福生活》、《杜拉拉升职记》、《医者仁心》等六个语种的十部优秀电视剧也陆续完成翻译工作，并投放在非洲地区播放。
《媳妇的美好时代》是一部情感喜剧，也是反映中国家庭生活的电视剧，中国人普遍有较强的家庭观念，所以在中国家庭中，婆媳之间永远存在或多或少的矛盾，当时在非洲热播的时候，电视台还受到一位忠实观众的来信。信上说：“每天下班后都着急往家赶，因为要和家人、邻居一起收看晚间播出的中国电视剧《媳妇的美好时代》，觉得中国人在电视剧制作方面很先进，这部电视剧也反映了人与人之间的冲突和关爱，很真实，也很贴近坦桑尼亚观众的生活。”
在信的最后，这位观众还表示自己因为工作的原因，有几集电视剧没有看到，所以写信的目的就是希望电视台能够尽快重播这部剧，还建议电视台下次应该把中国电视剧放到更好的时段播出。
其中国产“伦理剧”在非洲受欢迎的原因也是因为剧中人的家长里短也是非洲人生活中最常见的，所以他们在看的时候既能了解中国文化，也能有共鸣感，从而对自己的生活进行反思，近些年中国致力于把中国影视剧、文化产品输出到非洲，也是因为非洲和当年的中国很像，如今非洲人民看中国电视剧就像是看“向往的生活”，其实我们几十年前看西方影视也有同样的感受。
方向不同
从每个国家喜爱的中国电视剧上来看，日韩泰喜欢的是中国传统文化电视剧，而非洲更爱的是国产家庭剧，这也说明大家的方向不同，但我们的目标都是一样的，就是让中国文化走出去，让世界了解中国文化。从历史的发展来看“文化外交”起源于19世纪末的法国；从概念的角度理解“文化外交”，最早由美国外交史学家提出并发展；如今“文化外交”的重要性开始被各个国家认识并认可。
以往我国向国外输出的大部分都是历史剧，比如《三国》、《水浒》以及《还珠格格》等，其中《三国》在2009年时日本卖到9万美元一集，共发行到100多个国家和地区，销售额超过3.4个亿。再看《媳妇的美好时代》成功做出国门，走进非洲观众，也证明我国的电视剧在宣传我国文化，提升我国形象方面还是有一定实力的。
可以说这些不同类型的国产剧，都如同气象万千的中国社会画卷一样，它们以“俯首即是，着手成春”的风格讲述着中国人生活的变迁和思想的演变，中国电视剧“走出去”不仅是对中国文化和形象国际传播的贡献，也是中国对世界，尤其是发展中国家的贡献，因为这些故事让世界看到了中国更加丰富多彩的影像以及背后的文化样貌与追求。
国家的发展如果脱离了自己的文化本源，也就等于失去了最有影响的传播力量。
进行ing
最近，2019视听中国之走进非洲的活动举行，在活动上还向非洲观众推广了近期中国热播剧，比如《欢乐颂》、《鸡毛飞上天》、《小欢喜》等，可以看出这些都是关于家庭的国产剧，《小欢喜》和《欢乐颂》都展现了中国在高速发展的时代背景下，普通城市居民生活的悲喜，并对一些社会现象进行探讨；《鸡毛飞上天》则是从侧面描写中国改革开放时期企业家的奋斗史，这也是非洲在发展中会面临的问题，所以这些优秀的电视剧能在非洲引起共鸣也是必然的。
结语
电视剧叙事的方法、类型乃至审美都决定了电视剧海外传播文化影响力的形成，这些影视剧反映了中国当代社会和百姓生活，也为外国观众打开了一扇认识中国、了解中国的窗口。
未来中国一定会向外输出更多的优秀作品，也会有更多的海外观众通过这些作品了解到现代中国的发展水平，成功提升我们在国际上的形象。
你们有喜欢的海外影视作品么？