您的位置 首页 > 娱乐休闲

【在国外用什么网站看动漫】国内在线漫画快速发展,快看、Bilibili布局海外,国漫出海正当时

[用户稳定增长市场迅速发展]

根据官研报告网发表的《中国在线漫画行业发展趋势调研与未来投资预测报告(2022-2029年)》,我国网络漫画是与互联网一起发展的。

近年来随着相关技术的不断提升,我国互联网不断渗透,用户规模不断增长。根据数据显示,截至2021年12月,我国网民规模达10.32亿,较2020年12月增长4296万,互联网普及率达73.0%。

互联网的快速普及成为文娱产业发展的有力推手,动漫产业也不例外。有相关资料显示,近几年来动漫内容在社交媒体上讨论声量大涨,成为网民,尤其是年轻网民的热门话题,拉动了动漫用户稳定增长。

与此同时,近年来二次元文化在我国普及程度越来越广,大部分95后、00后都饱受二次元文化熏陶,对包括漫画在内的动漫需求也更高。

有相关数据显示,2019年我国二次元用户规模就已突破3亿人,达到了3.32亿人;2021年突破4亿人,且其主力群体Z世代经济逐渐独立,将进一步带动我国动漫产业发展。

去年,快看漫画正式升级为了“快看”。去掉了“漫画”二字,其业务布局完全展开,包括了漫画、漫剧、社区、动画影视、周边衍生、游戏、线下体验等等。

据了解,从2018年开始试水,2021年发布“哥伦布”计划,到今年国漫发布会上推出独立海外APP,快看已经走过了“试水”阶段。现下有足够的数据、资源支撑,并且在团队上也已配备整齐,可以由平台自己主控,将更多IP“搬”到海外寻求更大增值空间。快看创始人陈安妮也曾表示海外APP“有希望超越在主站的收入”。

全球在线漫画市场高速增长

全球商业洞察公司 Fortune Business Insights 的数据显示,2021年全球漫画书市场估值达 92.1 亿美元。到2028 年,全球漫画书市场规模预计将超过 128.1 亿美元 , 在预测期内以 4.8%的复合年增长率增长。

根据 Research and Markets 数据,全球网络漫画市场(Webcomics )预计将从2021 年的73.8 亿美元增长到 2022 年的78.6 亿美元,复合年增长率( CAGR ) 为 6.42%。

未来一段时间,在线漫画仍将继续高速增长。预计网络漫画市场将在 2026 年以 6.18% 的复合年增长率 (CAGR) 增长到99.9亿美元。

国漫出海处于初步阶段

国漫目前仍处于作品出海的初级阶段。国漫到移动互联时代才开始实现产业化,几大玩家都相当年轻。国漫出海市场除美日韩以外,近年来正逐步向东南亚、欧洲和南美等国家和地区拓展。

快看漫画自2018年起,已开始探索布局出海之路。已经与One Store、NHN达成合作,共同就国漫出海和条漫大赛进行合作。今年年中发布会上,其表示授权的近400部国漫作品已登录全球80家发行渠道合作方,翻译成12种主流语言,覆盖近200个国家和地区。今年7月推出了海外版KK WORLD。

Bilibili Comics (哔哩哔哩漫画海外版)于2021年4月上线,平台上现有500余部作品,包括国漫和部分韩漫,均为哔哩哔哩漫画版权作品的英译版本,部分作品也推出印尼语版、西语版、法语版。

Bilibili Comics月活跃用户超过1500万。在中日韩以外的英语市场中位列第三,日活峰值达到82.4万。Bilibili Comics 旗下影响力最大的 IP 之一是改编自同名小说的《天官赐福》(英译 Heaven Official's Blessing),其动画版已接连登陆 Funimation、Netflix 等海外流媒体平台。

快看海外版APP正式上线开启国漫出海

国内最大漫画平台快看7月16日一口气发布了包含136部优质漫画、52部精品漫剧、4部顶级制作动画在内的共计192部IP。快看创始人、CEO陈安妮同时表示,快看海外版APP已经上线,中国漫画正式开始走向海外市场。她表示,下一步快看将向全球最大漫画平台迈进。

这些作品中包括《难哄》《偏偏宠爱》《黑月光拿稳be剧本》等用户呼声极高的作品,以及《千目鲤》《不死人之锦衣不死》等新国风作品,也有持续开发漫剧系列作品。

自2014年创办以来,快看以漫画为基点,相继跨入漫剧、社区、动画影视、周边衍生、图书、游戏、NFT、线下活动等领域,已经成长为一个更多元化的综合性内容平台。同时,作为海外作品最全的平台,快看迄今已引入超过600部海外作品。

另据了解,目前快看还开启了漫画数字藏品授权业务,已有多个作品授权开发NFT。此外,快看将努力成为国内最大的漫画图书出品方之一,今年签约首印量将超过300万册。在周边衍生方面,快看今年全年计划开发超36个IP周边,将发展成为最优质的衍生周边开发方。

目前,快看授权的近400部国漫作品已登陆全球80家发行渠道合作方,翻译成12种主流语言,覆盖近200个国家和地区。随着快看对中国漫画出海体系探索的持续成熟,在日漫、韩漫、美漫等强大对手的夹击之下,国漫依然吸引了越来越多的海外用户。根据快看制定的国际化战略路线图,日韩和欧美市场对漫画的接受度高,且付费模式更为成熟,因而成为国漫出海的首选市场。在侧重发展日韩和欧美市场的同时,快看还将持续提升小语种市场的覆盖率。

安睿杰ARJ是全球众多500强企业长期合作的语言服务与语言技术整体解决方案提供商,致力于为客户的全球化开山铺路、保驾护航。服务和产品覆盖人工翻译、软件本地化、游戏本地化、文娱出海、智能翻译平台、远程云同传等。面向企业及组织提供笔译、口译、外派、本地化、游戏出海、网文出海、动画漫画翻译与制作、配音、美术、数据加工等整体语言服务解决方案。

关于作者: admin

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐