admin 我的中国心
香港回归祖国25周年
同心协力走向未来
为了家族，为了你血液里的那个特质。
世代留下
—— 《大号是中华》
各负使命
长城永不倒
—— 《万里长城永不倒》
流淌在心里的血
中华之声澎湃
—— 《我的中国心》
不知道你有没有听过这些经典金曲。
他们有共同的特点
都以粤语的独特魅力散发爱国之情
最近，为了庆祝香港回归25周年，各种庆祝活动占压倒性优势。
Cantonese
粤语
作为一种方言，粤语可以说是猛刷存在感了，从影视作品到传统戏曲，从流行音乐到网络热语。虽然粤语作为南方方言对于大部分北方人来讲简直是“难于上青天”，但这并不妨碍大家对粤语的好奇与喜爱。
粤语及广府文化推广类节目《粤知一二》在bilibili已经有超过260万的粉丝，可见大家对于粤语文化的热情。
图为《粤知一二》专栏之“粤语课堂”
粤语作为一种口头语言在民间流传甚广，其传承之难亦不在于发音的保留，而是粤语正字与注音的保留。比如，“乜” 表示疑问，这种用法清朝已经存在，不仅仅是读音相近，类似于 “啥” ，北方人习惯写 “你写的啥玩意?” 用粤语就是 “你写乜啊?”
近代以来统一的标准包括“广拼”与“粤拼”两种。中国广东省教育部门于1960年公布的广东方言拼音方案，以及香港语言学学会于1993年制定的粤语罗马化拼音转写方案，其使用的字母是国际音符使用的字母。无论是“广拼”还是“粤拼”，都主要由三部分组成：声母、韵母、声调，用的都是“ 九声六调”。
ARCHIVE
粤语的档案化保护
令人感到遗憾的是，广东省档案馆并没有以“粤语”为主题进行相关的档案收集。档案学界对于“粤语档案”的关注也不是很多。但图书馆等其他公共文化机构倒是常有以“粤语”为主题的科普活动及文创产品。
2022年起，广东省立中山图书馆推出粤语阅读会，带领少年儿童学粤语、讲粤语，通过粤语环境感受中华传统文化与人文精神，增强大湾区少年儿童热爱祖国、热爱家乡的文化情感，推动粤语文化的传承和发展。
左图为图书馆内陈设“粤语”科普板
右图为中山图书馆粤语阅读会现场
民间也自发进行了不少粤语正字及拼音的保存宣传工作。除了上面提到的影响力较大、颇受年轻人欢迎的《粤知一二》外，还有专门提供粤语字典的网站“羊羊粤语”，内含粤语翻译、注音与拼读等功能。
（小彩蛋：喜欢星爷的朋友们或许会发现很多惊喜哦~)
- 六种粤语拼读法：为了帮助爱好者们迅速掌握发音，“羊羊粤语”提供了包括广州拼音在内的六种拼读法，任君挑选~
- 粤语翻译机：提供粤语与普通话的相互转化，如“我喜欢你”用地道的粤语表达就成了“我中意你”。有了它，妈妈再也不用担心我看不懂粤语啦~
- 声调检测：除了好笔头，“羊羊粤语”还提供了发音的练习.练好广东话，走遍广府都不怕~
猴赛雷！（好厉害）
综上所述，目前粤语的保护呈现出很强的复合性与自发性，档案馆作为保存记忆的机构却似乎缺位，这一点值得我们进行反思。事实上，建立粤语档案非常有价值，亦非常需要档案机构的支持。粤语档案或许是探索档案馆与社会各界合作的多元化方式，构建更全面的方言档案体系的重要窗口，值得重视。
如果你知道更多有关“粤语档案”的行动，请多指教！在留言区与小编互动吧~
编辑：王亦婷|校对：SAN