《航海王》是日本漫画家尾田英一郎画的少年漫画作品,于1997年7月22日在集英社《周刊少年Jump》开始连载。
改编的电视动画《航海王》于1999年10月20日起在富士电视台首播。2012年05月11日,《航海王》获得第41回日本漫画家协会赏 [1] 。本作被吉尼斯世界纪录官方认证为“世界上发行量最高的单一作者创作的系列漫画” [2] 。2017年07月21日,日本纪念日协会通过认证,将每年的7月22日设立为“ONE PIECE纪念日”
然而航海王本来的名字叫做onepiece,“海贼王”这名字只是台湾的大然出版社翻译的,本来也是由它代理发行海贼王。结果后来经营不善倒了,由台湾东立接手代理,它却不肯放弃这个翻译名的专利权,要求用这名字的话要付专利金给它。东立觉得这行为虽合法,但是很卑鄙,就不爽付它钱,宁愿改名。
没办法,后来换了好多个(什么海贼王路飞啊)都被占了,刚开始确实是海贼王,但相当于没有这个名字的版权,只能改名,要不就得买,所以就改名叫航海王了,至于大家说的路飞叫鲁夫,这种东西是翻译不同罢了,不同翻译人员不同,在爱奇艺与漫画还有优酷以及剧场版都有不同叫法,只是翻译人员翻译不一样而已,也有可能是需要过审,所以海贼王变航海王,棋灵王变棋魂,草莓100%变成100%的草莓,游戏王则是因为日文汉字就是游戏王,才保住了原名,没被更改。
而且为了不想让小孩以为海贼是好人,然后就改成航海王,你看现在很多字幕都把海贼变成航海家了,革命军叫正义联盟,所以海贼王改名航海王你们认可么?