admin
你听过隐秘的042刺裁决者229的故事吗？
故事发生在公元前227年。
说那一年，裁定者229刚刚灭了赵国，眼看着横扫六合的KPI已经完成三分之一，谁知半路杀出个暗匿者042，搁地图里藏了把匕首，差点就给裁定者229当场拿下。
听着有点耳熟？那不妨试着把“裁决者229”换成“嬴政”，“暗匿者042”换成“荆轲”再读一遍，是不是瞬间就有画面了？
是的，上面这个故事说的正是大名鼎鼎的“荆轲刺秦王”，只不过故事发生在著名的“架空历史人物大杂烩”——FGO中。
至于故事的主角“裁决者229”，在游戏中的画风是这样的：
看到这，不明真相的吃瓜群众可能要说了：秦始皇就秦始皇呗，非整个“裁定者229”，搁这跟我打哑谜呢？
会这样想，说明你一定不是FGO国服玩家——这可是官方唯一指定名称：
要说像这类对角色名称的“优化”，国内游戏圈也不是没有先例——就比如某舰娘游戏中经典的“动物园舰队”。
但FGO这种简单粗暴的“职阶+图鉴编号”式命名法，属实还是给大伙整不会了。
即便是月球人，在看到“自以为是狂战士049的骑兵231”也多半要楞上半天才能捋清楚：
至于经典曲目《狂战士226别暗匿者230》就更是典中典：
对比一下这段名场景的京剧版本，你就不会奇怪为什么月球人们会蚌埠住了。
沙雕网友很快便举一反三，归纳总结出了一份“FGO国服版中文典故”，虽说不怎么押韵，但确实节目效果拉满：
而一向擅长考究历史的月球人们也不甘示弱——很快，“月球人特供版中国史”也问世了：
这命名风格，不知道的还以为是SXP的面试题。
很快，细心的月球人们有了意外发现，这波“技术性调整”原来还有漏网之鱼：有些人托名汉相，其实还有个外国名字：
至于某些“提桶跑路”到海外的中国英灵，更是连国籍都改了。
就比如日本神话传说中那只著名的狐妖玉藻前：她的上一份工作是给商纣王当妃子，那时候她的中国名还叫“妲己”。
众所周知，在圣杯战争中暴露真名给对手是大忌，而天朝英灵们甚至甚至连立绘都套娃成了职阶形象，自然不用担心真名会泄露了。
这波啊，这波是圣杯战争的正统在东方（确信）。