中秋节的明月历来是人们寄托思念和表达感情的对象,也是文学作品的题材。
“中秋”这个词始见于《周礼》这本书。据《周礼》记载,在中国的先秦时代就有“秋分拜月”的习俗。中秋节普及于汉代,盛于唐代,北宋时已成为普遍的民俗节日。大陆的中秋节习俗也传到日本,与日本固有的中秋节习俗融合,一直流传到今天。
日本中秋的渊源
日本是有中秋节的,而且是从中国传过去的,这一天被称为“十五夜”或“中秋名月”。许多的中国节日,譬如春节、七夕,日本都改成了公历,唯独中秋节还保留着与中国的同步——农历八月十五日。
随着欧美各种节日潮流的兴起,现在的日本人特别是年轻人已经很少过中秋节了。但是在一些比较传统的地区,或是有老人的家里,还是能见识到这一习俗
在这一天,日本人要“祭月”。祭月需要三件宝,白玉团子、几枝芦草,还要摆放一只小白兔,这三件宝是不是中国的菜单不得而知,但的确有种很正经的感觉。尤其是芦草,多少有一些“苍月”之感。。
与中国人中秋吃的月饼不一样,日本在这一天吃白玉团子,是一种由糯米造成的白色团子,内中无馅,又叫“月见团子”。日本人说:“那就是月亮”。
日本各地的中秋习俗
日本的北海道和东北地区八月十五夜会摆上芋头、豆类,关东地区的群马县还装饰芒草来祭月。大阪府堺市及大阪府南部等地区,把芋头挖个洞,透过这个洞赏月并向神明祈愿。冈山县冈山市八月十五这天,今年迎来十五周岁的女孩在月光下穿针引线,缝制我们小时候玩的沙包,据说可以提高缝纫技术。
在日本九州地区的熊本县、鹿儿岛县等地区有把铁丝网卷成筒状,今年满十五岁的孩子钻到筒里拜月神的习俗。冲绳地区则举行一些拔河比赛或相扑比赛等活动。
八月十五这天,日本农村的很多地区还保留有“月见小偷”这个习俗。月见就是日文中赏月的意思,月见小偷是指八月十五这天,去偷祭月供品的小孩子。
偷东西当然不好,但是每年只有八月十五这一天,并且只允许小孩子可以“偷”供品。原因是,人们认为孩子是月亮神派来的使者,小孩子在八月十五这天“偷”供品,来年粮食能丰收。
这个习俗延续到现在,最近一些地区开始把供品改为了从超市买来的小食品,传统习俗也被商家抓住商机,
日本的网络购物开始销售“月见小偷”用的小食品。“月见小偷”来偷供品的时候会说:“我是月见小偷”,而被偷的人则说:“月见小偷,请”。月见小偷不能一下子把所有的供品都“偷”走,要为其他的月见小偷留一些,要做一个“文明的小偷”。
你还知道日本其他地区的中秋习俗吗?欢迎评论留言讨论呀~