admin
熟悉图画书的书友们知道，给孩子的书很难。特别是为幼儿创作的书。
说起孩子的第一部绘本，“米菲兔”系列可能是很多父母的首选。今天，我们请到游珮芸老师，以家喻户晓的“米菲兔”系列，来和大家聊聊幼儿绘本的特色。
对“开本与页数”的坚持
“米菲兔”的荷兰文名字是“Nijntje”，意为“小兔子”。而“Miffy”是在英国、美国、日本出版时采用的译名，中文则沿用“米菲”这个表音的译法。初版的“米菲”并没有引起太多读者的关注，而且当时的开本是A4大小。
8年后，“米菲兔”系列“重版出来”，开本变成正方形（155mmx155mm）。布鲁纳认为，这是孩子的书，不是大人的书，改小后的尺寸更适合孩子用小手翻阅。
编排上，新版也增添了特别设计：比如，左边页面有四行文字，右边页面只有图；比如，原文的第二、四行押韵；比如，每本书有12个画面，加上文字共24页；再比如，行文全用小写，没有大写字体，也没有标点符号，确立了“布鲁纳绘本”的共通的格局。
极简的“造型与颜色”
这只在全球童书界蹦蹦跳跳已有六十多载的兔子，一开始并不是现在看到的相貌。1955年，初版的米菲耳朵宽大，向左右展开；脸型不是椭圆的，两条腿也是粗粗壮壮的。第二版改头换面的米菲，线条流畅，看上去像是随意涂鸦的兔子，变成了明确计算后的“设计”。
每只米菲兔的脸和身形都像是从同一个模子印出来的 （虽然每一只都是布鲁纳亲自手绘出来的），就像当年漫画界的史奴比和动画界的米老鼠。
换句话说，布鲁纳将角色符号化带进了绘本创作领域。经过布鲁纳简化再简化的图形，加上有如单纯的象形文字，让米菲兔可以跨越不同文化，成为全球小孩都能认同的图像。对此，布鲁纳曾说：“把图画变得单纯，孩子们才有更多想象的空间。”
前面提到，布鲁纳的家族事业就是经营出版社，所以，他对印刷非常了解。在当年四色分色印刷的时代，图形的边缘无法完全对齐，为了克服这个缺憾，他发展出六色印刷法: 红、黄、蓝、绿、棕、灰，也称为布鲁纳色。
“米菲兔”就是透过这种独特的印刷方式让黑线明显突出，画面干净、色系稳定，且识别度高。加上米菲的造型单纯，让这些精选的颜色更能刺激孩子们的视觉感受，领略绘本中的欢乐、温暖、悲伤、落寞等情绪与氛围。
“永远是正脸对着读者”的角色
布鲁纳的绘本还有一个特色，就是角色的正脸永远对着读者。在真实的世界里，这可能不符合人体工学。但是从幼儿心理的角度来讲，正脸相向却最符合婴幼儿的情感需求。
婴幼儿都有盯着妈妈（照顾者）看的习性，尤其是眼睛。幼儿在画人时，也是先画脸，而且一定是正面。一般来说，到了小学中高年级，懂得写生之后，孩子才有办法画出侧脸。所以，对于幼小的孩子来说，一双凝视自己的眼睛，是生命交会的原点。如果你看到咿呀学语的幼儿，拿着“米菲兔”系列，口中念念有词，说不定，他正在跟米菲聊天呢！