admin 肉食和草食
最近主编经常听到身边的小伙伴们讨论自己是“肉食界”还是“草食界”，其实这也是日本年轻人讨论的话题。今天来看看什么是“肉食界”和“草食界”。
1
にくしょくけい
肉 食 系
肉食系と、は人間のタイプを表す新語である。性格や行動様式を肉食動物のうち、他の生物を捕殺するさまに例えて表現される。
所谓的“肉食系”就是指他们会像食肉动物见到猎物一样主动出击！而“肉食系”常常用来形容女生，肉食系女子会一反传统的淑女形象，她们勇敢、自信。
2
そうしょくけい
草 食 系
草食系とは、人間のタイプを表す造語。一般的な草食動物としてイメージされている事柄が性格や行動様式に当てはまっていると思われている人々を指して用いられる。
“草食系”的人对于爱情会像食草动物一样的温柔、但同时也比较腼腆而不善于主动出击，不过这类人比较专一，一旦认定了便会“死磕到底”！
你是“草食系”还是“肉食系”呢？
~ THE END ~