您的位置 首页 > 娱乐休闲

【你的名字结绳怎么做】《你的名字》:跨时空爱恋的背后,是日本传统与现代文化的连接

《你的名字》这是2016年在国内上映,以新海诚导演的身份在大陆上映的“处女作”动画电影。

在超过82万人参与评价的情况下,这部动画在豆瓣获得8.4的高评分。更值得一提是,本片以2.8亿美元的全球票房击败了动画大师宫崎骏的巅峰之作《千与千寻》,赢得日本电影史上票房冠军。

《你的名字》豆瓣评分

《你的名字》继承了新海诚一贯的唯美画风与细腻故事手法,讲述了男女主数次穿越时空的相遇与分离,惟妙惟俏地表达出真实青春期内心的纠结与爱的渴望。最后,二人再次互换身份,合力拯救了被彗星摧毁的村子。整部电影,光是画面与故事叙述手法就让观众大呼过瘾。但如果深入挖掘的话,其实可以发现,这部电影里隐藏着日本传统文化的影子,这其实才是这部电影的精髓所在。

《你的名字》电影海报

《你的名字》:关于日本传统文化最直接的体现——“连接”

宫崎骏的成长系动画《千与千寻》、绿川幸治愈系动画《夏目友人帐》所体现的日本妖怪文化,岸本青史热血战斗番《火影忍者》和尾田荣一郎的《海贼王》中所蕴含的武士道精神,以及长滨博史的素雅向《虫师》中的物哀文化等等。每一篇经典背后,都是大师们对传统文化的深度思考。

而新海诚笔下的“传统文化”,借《你的名字》里宫水一叶老婆婆的口,表达了出来:

我们连祭祀的意义也无从得知了,留存下来的只有形式,但是,即使文字消失了,传统也不能消失,这就是我们宫水神社的重要使命。

《你的名字》宣传海报:婆婆带二人编制结绳

是宫水神社的使命,也是新海诚的使命。为什么没有意义的事情,仅仅只是形式还要继续传承呢?为什么连文字这样重要的沟通工具消失了,传统却不能消失呢?传统背后代表的是精神,是民族气节。在没有文字的年代,人们凝结于一心,依托于有共同的理念,久而久之就形成一种精神。而传统的形式,恰恰承载着民族的精神,多年沉淀之后才形成了民族文化。文化凝结着社会的方方面面,也凝结着每一个普通人的衣食住行。

《你的名字》里最重要的就是“连接”,男主立花泷与女主宫水三叶的连接,结绳之间缠绕的连接,人与自然之间的连接,甚至于时空之间的连接。导演通过对剧中传统文化的铺陈,将各个元素有机的连接在了一起,形成了这部前后呼应的佳作。

要解读新海诚对“传统”的认识,就应该去了解他笔下的传统文化在《你的名字》里的具体意象。

《你的名字》:赋予日本神道教文化的一次新生

《你的名字》宣传海报:宫水神社

新海诚对日本本土宗教—神道教中的大量元素进行还原与重构,《你的名字》起于荒诞化的“灵魂互换”,随着剧情发展,用真实的日本传统文化对荒诞场景给予解释。而后,在现实主义爱情下,将传统元素与其融合,让包括我在内的众多观众记忆犹新。

  • 产灵

“产灵”第一次出现,是在一叶婆婆带着三叶(此时是泷)与四叶去体神祭祀的路上。一叶婆婆解释道,产灵在日本古代用语中是一位土地神的称呼。

“连接丝线可以叫产灵、人与人之间的联系可以叫产灵,时间的流动也可以叫产灵,全部都是神的力量啊”

产灵是《你的名字》中一个重要意象,在信仰神道教的日本人心中,万事万物都是有“灵”的。神灵穿梭于世间万物之中,类似于我们中国人心中的“道”。出于对“神灵”的敬畏,理所应当要敬畏自然与生活中一切平凡之事。

产灵的出现,一方面是为了铺陈口嚼酒与结绳的存在,另一方面则是解释男女主角二人的身份互换,为爱情的交织埋下伏笔。

《你的名字》电影截图:阐述“产灵”

  • 口嚼酒

在巫女仪式上,三叶与四叶头戴金冠,身着巫女服,表演了祭祀舞蹈。同时,还制作了全剧最关键的伏笔—口嚼酒。随后,象征她们生命重要意义的口嚼酒被放到神体内。直到因为村子被毁,男主根据记忆找到神体,并喝下口嚼酒,再一次地灵魂互换,巧妙地引出了泷去拯救村子的故事情节。

《你的名字》宣传海报:口嚼酒制作

  • 结绳

连接绳线的是结,连接人与人的是结,时间的流动也是结,全都是神的力量,我们做的结绳,也是神的作品,正是时间流动的体现,聚在一起,成型,扭曲,缠绕,有时又还原,断裂,再次连接,这就是结,这就是时间。

结绳作为贯穿全剧的意象,无时无刻在起着“联结”的作用。从影片的开始,男女主角因为结绳而绑在一起,全剧结尾,三叶头上仍然带着结绳。结绳的存在象征着两人爱情的纠缠,从三叶的头上拿下,送给泷,最后在黄昏之时二人相见,又还给了三叶,结绳就像时间一样,在二人之间无声的流动,扭曲,缠绕。

《你的名字》宣传海报:三叶编制结绳

此外,神体、隐世、黄昏之时等其他元素也源自于神道教。新海诚在开篇对传统文化元素的铺陈相当到位,跟随着爱情主线的剧情发展,最后完美的将两段已经断裂的时空再次联系在一起。正因为有了大量的传统元素作为媒介,才促成二人的分分合合。

《你的名字》:以男女主爱情为主线,以传统与现代文化为暗线

《你的名字》明线是以穿越时空,身份互换为主线,最后拯救村落的爱情故事。暗线却是以文化为纽带,来联系传统小镇与大都市文化。其中,着重在二者所产生的冲突与融合上。

从第一次偶然的灵魂互换开始,宫水三叶与立花泷开始逐渐走进对方的生活。以平行时空的叙述,展现给观众的是两人不同性别,不同背景,所在对方生活中的冲突,由于冲突却又带来了某些新鲜的变化。

三叶作为传统文化的代表,在身份互换之后,她感受到大城市的发达与车水马龙的繁荣之景。漂亮的私立中学,可口的甜点让三叶得到了小镇之外的惊喜。但正是因为她离开传统环境之后,陌生感也油然而生。大城市的繁忙与拥挤,某些不怀好意的恶人,与三叶之前所处的慢节奏、民风淳朴的生活完全不一样。此时,传统文化与现代文化随着二人的身份互换开始产生冲击。

但随着与奥寺美纪前辈的交往,代表着传统文化的三叶,渐渐依托泷的身体开始融入现代社会。

《你的名字》电影截图:三叶来到东京所见之景

以立花泷为代表的现代文化,随着身体互换,来到了糸守小镇。激进的男生性格让“三叶”变得外向,勇敢了起来。大胆的性格在三叶小小的身体上迸发出来,面对村里的流言蜚语,三叶不再忍耐,而是义正言辞的反驳,让周围同学另眼相看。

《你的名字》宣传海报:泷与三叶互换身体

但这一切随着彗星来的那一夜,就戛然而止了。面对突然失去联系的三叶,泷决定踏上寻找糸守小镇的旅途。这一行为的背后,仿佛看见了蒸蒸日上的都市,忽然失掉了曾经的精神文化支柱。一场找回传统文化的自我救赎就这样开始了。

产灵、结绳、口嚼酒、神社、隐世、黄昏之时等等充满浓厚神道教色彩的意象纷纷登上舞台,在泷的心中肆意生根发芽。当他理清思路,真正开始接纳传统文化的时候,象征着泷与三叶的生命线再次缠绕在了一起。泷在神社内,喝下口嚼酒之后,时间回到了彗星摧毁小镇的当天清晨。一场拯救村子的战斗,就这样开始了,剧情开始走向高潮。

《你的名字》电影截图:黄昏之时

巧妙的是,当泷做好了一切拯救村子的准备后,借着黄昏之时,与三叶相见。身体又换了回来,三叶完成了剩下泷没有做完的事情,最终二人合力挽救了村子。不妨再深入思考一点,“现代文化”想要竭力挽救“传统文化”,阻止那些流传千年的习俗消逝。但这一切不仅仅是依靠“现代”自己的力量,背后也需要“传统”自己谋求出路。

哲学与社会科学告诉我们,世间万物都是运动的。唯一永远不改变,就是不停地改变。没有一成不变的“传统文化”,也没有失去初心的城市发展。只有二者相辅相成,在传统中找到与现代交融的契机,在现代化进程下又留有文化中不变的初心,才能让社会变得更加美好与完整,成就“传统”与“现代”的一段美好爱情。

《你的名字》结局的相遇

有人说:“看一个国家的美术电影是否趋向于成熟,其中很重要的一个方面,就是看作品中是不是包含着本民族的文化元素”,《你的名字》严丝合缝地将大众熟知与向往的爱情,整合到不那么引人注目的传统文化与现代文化的连接上。以小见大,反映出新海诚导演对日本特色文化的深度认知。

其实,被连接的不只是泷与三叶,也不止于剧中的传统文化与现代文明。似乎日本的传统文化就像蒲公英,借着《你的名字》的清风,吹向了每一位坐在影院欣赏的观众。

关于作者: admin

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐