admin 《狐妖小红娘》作为优秀的国漫，一直被认为是国漫进步的代表作。从动画开始到现在，有100多集内容。很多球迷期待福克斯略的每一集更新。可以说已经播出的内容很多。
但最近却有个网友在网上吐槽，他声称自己看不下去《狐妖小红娘》国语版，希望日语版能继续更新第二季。《狐妖小红娘》国语版的配音导演是张杰，并且剧中的东方月初和蓝烟居士也是他亲自配音，除此之外梵云飞和颜如玉是由边江配音，白月初是由杨天翔配音，涂山苏苏由刘校妤配音……可以说《狐妖小红娘》的配音团队很强大，各位配音老师在剧中的表现大家有目共睹，狐妖能取得今天的成就配音老师们也功不可没。
但有位网友却表示自己看完日语版的第一季后，本来想要接着国语版《颜如玉篇》观看下去，却发现自己对国语版的配音感觉很尬。可能是先入为主，也可能是日漫看得太多，总之网友希望赶紧更新日语版的第二季。
狐妖日语版其实国内粉丝评价并不好，因为一些国内梗日语翻译起来就没有了味道，比如东方月初在涂山的代号10086，日语版中直接删掉了这部分内容。我们熟知的万水千山名场面bgm也进行了更改，由原来的《梦回还》改成了《瞳柒》，虽然歌都是好歌，但使用方式不一样效果自然不一样。配音方面其他人员不好说，但东方月初的配音明显杰大更为适合一点！并且由于日语版的胡乱剪辑，给观影造成了很大困扰，评价也一直不高，为此很大概率日语版没有了第二季！
因此有狐妖粉丝建议这位网友可以尝试同样很出彩的国语版，可以直接从头开始观看，摒弃日语版第一季的影响。毕竟日语版第二季遥遥无期，不要因为配音这件事情，错过了《狐妖小红娘》这部优秀的国漫。
其实这种情况很常见，大家不必苛责这位网友，因为大家作为二次元爱好者，在国漫还很少有优秀作品出现时，很多人都是以日漫作为追番的主要内容，他们习惯日语配音也是正常不过。如今随着国漫的快速进步，很多人对国漫越来越有认同感，终有一天他们会改变以前的老套看法。
当然以上只是一家之言，猜是乐，写是乐，读是乐，品是乐，独乐乐不如众乐乐，希望大家各抒己见。文小樱原创，图片来源于网络侵删。