admin
16年旅行的终点，《交响诗篇超进化3》尤里卡明首席部长嘉直的配音访谈
《交响诗篇超进化》是从2017年开始的剧场版系列，1是《超进化1》，2是《ANEMONE》，剧场版系列是《EUREKA交响诗篇超进化》，于2021年11月26日结束
最早《交响诗篇》是在2005年出了电视动画，又在2009年出了剧场版《交响诗篇：彩虹满载》，2021年出了电视动画《交响诗篇AO》，最后是现在的《交响诗篇超进化》三部曲。本文对女主角优莱卡的声优名冢佳织，就对角色的感想等方面进行了采访。——名冢小姐在看了本作的主海报图后，是什么感想？
名冢：我是觉得，遇到了一个跟以往不同的优莱卡。我在拿到角色设定图时，才第一次看到了这次的优莱卡，果然还是很震惊的。估计大家在看到主海报图时也很吃惊，就跟这一样的震惊，就像是「这人是谁啊！」（笑）。
因此，一开始我还在想要怎么演这个优莱卡呢，后来拿到了台本，我心想「原来如此！」。我也明白了她为什么会是这种表情，而且感觉诞生出了一个跟以往不同的优莱卡。
——这个《交响诗篇超进化》系列也是如此，《交响诗篇》这个作品每次都会让人大吃一惊呢。
名冢：京田知己监督的脑袋到底是怎么长的呢（笑）。随着优莱卡的成长，声音也会变化，但这次好像身体方面也经过了训练，变强了，所以感觉是发声方式本身发生了变化。
——从电视动画系列中的优莱卡声音来看，非常不一样呢。
名冢：是的呢。以前声线是比较细的感觉，现在则是骨骼就很强壮的样子，简直判若两人（笑）。
——从幼年期到成人，您之前配音过各种优莱卡，在给优莱卡配音时，有什么像是核心轴一样的东西吗？
名冢：这次外表也有变化，但给人的印象是——骨子里果然还是没有变吧……与别人的交流能力较低，对自己没有自信，依然害怕自己的存在为周围人带来不幸，所以这部分，是感觉跟之前一样的部分。
——《ANEMONE》的故事内容，是优莱卡失去了兰顿，关在假想世界中，安妮莫奈去拯救优莱卡。毕竟是假想世界，故事难度还是不小的。不过这作，在故事构造方面就比较易懂，故事内容是优莱卡一边护卫跟优莱卡具有一样能力的艾丽斯，一边旅行。优莱卡和艾丽斯的互动，看似母女，优莱卡感觉就像是被托管在照看亲戚的孩子，非常有趣。
名冢：以往的优莱卡，没有这么长时间接触过小孩。反倒是周围的大人在照料优莱卡，被优莱卡折腾，这作中艾丽斯的立场，就是以往的优莱卡。
然后优莱卡，第一次跟小孩接触，就是两人的旅行……我觉得艾丽斯的存在，让优莱卡成熟了非常多。虽然不太像是母亲的那种感觉，但就是成熟了很多。
最初是有点尴尬，两人不主动接近对方，不知道该怎么接触，但就算没什么深入的发展，两颗心也会慢慢走近，互相关怀，这就是这部作品的魅力吧。
——我个人觉得，艾丽斯的行为非常像真实的孩子，而且手忙脚乱的感觉也让我非常有共鸣……电视动画开播已经过去16年了，一些当年的观众，现在也有了孩子，对他们而言可能会有不同的共鸣点吧。
名冢：我也有女儿，所以很多地方都是「我明白我明白！」，反而我是太理解了，监督还指导我「母亲的感觉有点太强烈了，说服力太过了」（笑）。还对我说「优莱卡可以再吞吐一点的，不要带着真实感觉来说话」，所以我要注意这方面的平衡性（笑）。
——太过了解，也是一种困难啊。不过，这样就看到了优莱卡令人欣慰而急躁的样子（笑）。
名冢：就算是真实亲子，有时也会无法互相理解的。尤其是10岁前后的孩子，在外面了解了很多事情后，会有很大的成长。而且大人容易用大人自己的价值观来说事情（笑）。的确，对于经历过这些事情的一代人而言，可能会有很多的共鸣吧。
——一语中的啊……您跟艾丽斯的声优远藤璃菜小姐的对手戏是什么感觉？
名冢：她非常率真，声音中带着孩子气，这是褒义。可爱的任性……小孩子常常会无恶意地说一些刺耳话（笑），她没有刻意表达，而是自然地包含在声音中，这感觉非常棒。
我们录制配音也是一起录制的，她时而受伤，时而动摇，演技让我惊呼「咦!?」，所以我也在想各种办法，才能把她哄骗过去，搞不好完全对艾丽斯没用吧。因此我作为优莱卡，也得拿出演技，才能触动到艾丽斯的心灵吧。
——远藤小姐实际上还很年轻，声音中带着孩子气，非常出彩。还有另一个大人，石井·风花·安妮莫奈（声优是小清水亚美）。优莱卡和安妮莫奈的关系是怎样的？
名冢：在电视动画系列中，两人是劲敌，是绝对无法互相理解的，但在《超进化版》三部曲中，则是像战友一样。前作《ANEMONE》中两人还有摩擦的部分，但年轻的时候，同龄和同性别人就是良性的劲敌。不管关系怎么好，都会有羡慕对方的瞬间，渴望自己没有的东西，但过了这阶段，进入30岁后，就会变成战友了。
而且年轻时候摩擦越大，之后关系就会越好，有时越是视为劲敌，一起工作就会越顺利。安妮莫奈和优莱卡一定也是这样的关系吧。
一开始是那样的相遇，但结果两人会互相认可对方，最终敞开心扉，表露真心，才会变成现在也能吐露真心的关系，看到她们这样，我非常感慨。
——对此，安妮莫奈的声优小清水小姐也是这种感觉吗？
名冢：是的呢！兰顿的声优三瓶（由布子）酱和小清水亚美酱都是在同一时期出道的，从10多岁开始就在一起配音了。
虽然她们没有发生过关系不好或者吵架的事件，但在10多岁的时候，感觉意识认知是跟现在不一样的。她们和睦地一起聊天，但却会互相刺激对方。可是现在就变成了与其说是刺激，更像是互相扶持的关系。
若他们有难，我会想帮帮忙，而且反倒是我常常接受帮助的感觉。不知不觉我们变成了像是家人一样的关系，现在在日常生活中，可能我找三瓶酱和小清水酱商量的时候比找爸妈还多（笑）。
——对于电视动画系列的粉丝而言，这是非常开心的。
名冢：广播我们也是一直一起做。活动也会一起参加，工作也常常一起，各自都有很多第一次的经历，所以不知不觉就打了很久的交道了（笑）。
——说起打了很久的交道，本作中蒙多吉（声优是宫野真守）和基杰特（声优是水泽史绘）和塔尔荷（声优是根谷美智子）也有出场，对电视动画系列的粉丝而言也是一件开始的事情。
名冢：就是啊！这次大家都有登场。声音的力量果然很厉害啊。光是听着声音，就会惊叹「啊啊！」。
这次受疫情影响，无法大家一起录制配音，我知道其他人会出场，但录制的时候我没能在现场听到。不过那之后，我看到有声音的视频时，非常激动。就像是「大家都在！」（笑）。
——蒙多吉说话果然还是带口音，霍兰德依然还是妻管严。
名冢：是的呢（笑）。不过塔尔荷怀孕了，所以有了柔和的感觉。电视动画系列的时候她很尖锐的，现在变得非常柔和了，有种牢牢捏住霍兰德的感觉，非常不错（笑）。
——就这意义而言，这也是一部能感怀16年历史的作品啊。听到声音的时候，当年的回忆也复苏了吗？
名冢：我想起当年的录制配音了！因为是在夜晚录制的，结束后，大家还一起去吃晚饭了。月光洲的成员就像是一家人的感觉，录制中聊天也是一团和气，所以我一瞬间就回忆起来了，那种录音棚的氛围。
不过这次的电影，没有录制配音后的庆功宴。就算不是现在立刻也行，希望以后有机会可以大家聚一聚。
——然后，通过本作，您作为优莱卡，旅途就算是结束了……现在，您如果要对优莱卡说两句，会说什么？
名冢：是的啊。不过这作中优莱卡太成熟了，我都没什么好对她说的（笑）。因为她比起我，接纳、包容了更多的东西，迎接了最后的场景。
这个是剧透了，优莱卡最后有个台词是「●●●、●●●●●●●（※剧透打码）」。那台词真的就是一切了啊……有很多痛苦，吃了很多苦头，但优莱卡还能说出那番话，是发自真心的吧，这是我在录制时的想法。对此我也是很开心的。如果优莱卡能这样想，那我也觉得不错。
以后不能再配音优莱卡了，很是寂寞，但最后我能听见这番话，还是很开心的，没有比这更好的话语了。