您的位置 首页 > 娱乐休闲

【ga妹什么意思】粤语词汇典故:鬼佬

广东人称外省人为“打捞人”,外国人为“鬼人”,两者都是非常贬义的称呼。

前一集我们介绍过“捞佬”的由来,那么这一集,我们介绍下”鬼佬“。

不是所有外国人都叫鬼佬,鬼佬是粤语用来专门称呼白种人男人的俗语,即普通话的“洋鬼子”。由于广东人观念认为白种人大多是红须绿眼,或源于19世纪因外国军队入侵中国,而产生“鬼佬”一词。白种人女人称为“鬼婆”,白种人小孩称为“鬼仔”。

一些白种人认为“鬼佬”这称呼是对他们的侮辱。在1980年代,有些广东人在“鬼佬”一词被冠上死字,即诅咒对方死亡,而成为一句带有侮辱性的粗话。很多以粤语作为母语的人于公众地方,仍然用“鬼佬”一词称呼白种人或西方人,他们认为这词不含贬义和争议。“鬼佬”一词更出现于香港的儿歌,当时没有人认为有问题。一些居于香港的白种人偶以开玩笑地以“鬼佬”自称,这反映思想开始变化由被视为污蔑入乡随俗。

那么其他外国人又怎么称呼呢?例如日本人,早期被称为“萝卜头”,富含贬义,取其身材营养不良,头大身小之意,但现在称呼日本人多数称为“嘎仔”,”嘎妹“,因为日语中绝大部分语句是用”ga“结尾。

关于作者: admin

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐