【工口是什么意思】我们全都皮皮虾黑人问号脸了 | 正午·玩物

1

文|孙诗妍、周志毅、徐峥、林洪嘉、王泽周(正午年轻的周围)

软豹注：

前几天我混迹杭州中国美术学院，带着一个工作坊，认识了传媒艺术学院95届本科生。

以下词条是这几位乖张伶俐的青年艺术家的集体创作，她们是大二的孙施妍，大三的周智予、徐珺、林宏佳，还有一位他建筑学院大五的王泽洲。

【骚断腿】：我想要一双腿，一双无论我怎么骚，都不会骚断的腿。

【如果我有仙女棒，变大变小变漂亮】：由一系列韩红表情包引起。

【劲爆大象部落】：或者写成jbdxbl——鸡巴都笑爆了

【吔屎啦 梁非凡】：粤语（吔 吃的意思），来自TVB电视剧《巾帼枭雄》中刘醒与梁非凡的争吵片段，是鬼畜视频剪辑中的热门素材。

【拿小拳拳锤胸口】：原文如下....... “(｡·ˇ‸ˇ·｡)哼！都怪你 (`ȏ´) 也不哄哄人家(〃′o`)人家超想哭的，捶你胸口，大坏蛋！！！(￣^￣)ゞ咩QAQ捶你胸口你好讨厌！(=ﾟωﾟ)ﾉ要抱抱嘤嘤嘤哼，人家拿小拳拳捶你胸口！！！(｡· ^·̀｡)大坏蛋，打死你(つд⊂)”

【二团长 把我的意大利……面拿出来给友军尝尝】：源自电视剧《亮剑》，是李云龙的经典台词"二团长，把我的意大利炮拿出来！"的衍生物。也可以说"二团长，骗意大利面的又来了"。

【双手打字以示清白】：两只手都在键盘上，没有一边浏览一边用某只手撸管哟。

【毁童年，毁XX】：把童年时期对这部剧的印象毁了，比如经典动画翻拍成电视剧，或者对童年看的动画或电视剧电影里某句话有了新的理解（一般就指现在回看觉得台词很污）。

【一XXXX下去你可能会死】：好像最开始是“我这一拳过去你可能会死”，出自一拳超人（？） ，现在意思基本是“好想打你”吧。

【XX赞，0回复惨案】：常出现在微博热评中的评论，只有赞却没有人回复po。

【嘴炮max】：台湾那边传过来的，意思是吹牛逼。

【捆绑play】：SM里来给性爱助兴的活动（之一哦）。

【风油精】：一个妹子在知乎上发了一个贴：蚊子在大腿内侧点了一个包，妹子把风油精涂在了不可描述的地方于是带来了神奇快感，网络爆红之后很多人去尝试于是...... 于是汉子也开始把风油精涂在不可描述的地方......

最新流行起来的：

【修仙】：经常出现在形容自己熬夜不睡觉的表情包中。大家也会说“我欲修仙法力无边”，最开始由一个表情“觉都不睡你修仙啊”引起。听过刘欢唱的《西游记后传》里的歌《我欲修仙》吗？这是里边的一句歌词。

【有一句mmp不知道该不该讲】：现在最红的就是mmp啊，卖妈批是四川脏话。“不知道该不该讲”是由电视剧电影中人物经典台词“有句话不知当不当讲”引申过来的。

几条词源学考证：

【小姐姐】：最近很流行的称呼。最开始看是刷lovelive那群人爱称呼角色们小姐姐。lovelive是日本动画，在日本宅男中形成邪教，扩散至全世界，是一群少女为了拯救将要倒闭的学校投身演艺事业做偶像的故事。

类似的还有《白色相簿》，由于对动画中两位女主角谁是第三者插足存在争议，女主角各自拥趸互相争论的状态被调笑为一种学术辩论，与红学相比较，被称为“白学”。一个女主角叫雪菜，另一个女主角的拥簇大喊她是bitch，从这个口号衍生出网络用语“雪菜碧池”，简化为“雪碧”后，甚至反向输出到日本。日本网友举着雪碧表示：虽然不知道为什么，但我知道就是这样。

【让我来朵蜜你吧】：让我来辣瞎你的狗眼并且尴尬死你 。"朵蜜"来源于《舞法天女》电视剧。

【把头伸过来我给你加个buff】：buff这个词，是游戏里角色的一些状态，有“出血”“晕眩”之类的debuff，也有“天神下凡”之类的增益buff。加buff一般指的是加增益buff，主体一般是牧师之类不具有战斗力的角色，“我给你加个buff”比较像没有恶意的威胁。

【前面XX别走】：通常出现在弹幕里 前面的弹幕很搞笑或者说出大家的心声，后面的人就会打一句“前面的别走可能来源于“有本事放学别走”，跟“加个buff”有类似的感觉。

【尬+动词】：造句：春晚，尬演。尬舞/尬梗/尬聊：表演/梗/聊天让人尴尬。而“尬舞”，是真的有这个舞。台湾人民最先使用，指双方斗舞，源于街舞里的Battle。跳舞一般有两方人，一般跳breaking（一种街舞）。现在指尴尬的舞，尬字也由动词变成形容词。尴尬的画面是指那些不会跳舞的人扭动身体，使场面变得尴尬。从《舞法天女》到尼古拉斯·赵四，再到民间舞者，尬舞现在指音乐嘈杂、动作随意的舞，舞者长相、身材、穿着都很随意，多为即兴表演。

【NTR】：日文netoru的缩写。寝とる，强占他人配偶，起源或与日本AV、成人动画有关，现在也有“牛头人”这样的化用（拼音首字母）。虎扑步行街经常分享被NTR的故事。例如，“高铁很晃”。某男子在步行街中分享故事，描述自己得知被戴绿帽消息时的感受，用了“他妈的这高铁怎么这么晃”的形容，后“高铁很晃”风靡虎扑。

【大力出奇迹】：来源于某新闻采访。大力是一种感冒药，一口闷会出现类似吸毒的感觉（据说会）。一名抢劫犯称为了喝大力去打劫，他在采访中并未与寻常犯人一样，表现出情不得已、认识到错误、深刻悔改的态度，而是声情并茂地描述了打劫的过程和心理变化，比如“他不是取钱，他是存钱”，“那我寻思着烟有没有”之类的情节，使得网友对其厚爱。

【空耳】：日语词，原意听错、幻听。看视频或者听歌时有意无意对原意的曲解，弹幕里常见，比较搞笑。日本动漫《在下坂本有何贵干》片头曲结尾歌词原意为“荆棘之路华丽舞动”，被空耳成“可怜你帅不赢坂本大佬”。灌篮高手主题曲的高潮部分也被空耳。

空耳是一种翻译技巧——不考虑词语的本意，仅通过读音和谐音转译成另一种语言，并赋予意义。

【坟头蹦迪，灵车漂移】：这是一套的。补全是，王者小弟亲妈挂树，骨灰拌饭，灵车漂移，坟头蹦迪，尸体泡茶，棺材冲浪，全家爆炸，病房K歌，灵堂酒会，丧宴烤尸，送葬摇滚，月经泡面，开水烫B，祖坟歌会，宗庙拍片，尸块养猪，脑浆浇花，入土派对，葬礼庆典，骨髓煮汤，棺木开花，寿衣走秀。都是损人的话，出自直播间，王者小弟是位主播，他玩飞车时，观众就说灵车漂移。后面都是衍生......

【老哥稳】：就是“厉害了我的哥”的意思。直播主播经常使用“老哥”。

扩展阅读要去“百度戒赌吧”。那里原是沉迷赌博深陷高利贷的赌棍们相互交流、寻求安慰的地方，如今段子与灌水可能已多于真实赌棍。戒赌吧衍生出了一些网络用语——

—老哥：是戒赌吧赌棍之间的相互称呼

—瘫痪：外债严重，跑路躲债

—“工作是不可能工作的，这辈子都不可能工作的”

—“凭本事借来的钱，为什么要还”

—“过八关”：指类似百家乐的赌博项目，连续全下八次后，赌资翻八番

—“三五瓶”：老哥们的聚会

—“进厂”：不得已还是得工作一下的老哥，选择去工厂打工谋生计

—“修车”：嫖娼、约炮（男性主语）

戒赌吧产生的词语多以男性视角为主，但戒赌吧中也并不乏瘫痪的老姐......

它们的流行路径（由王泽洲、孙施妍总结）：

人们从各种类型的视频里都能撷取这些词汇。出口成脏的直播间，游戏，十年前的朗诵视频，二十年前的影视剧，这些片段在弹幕网站流行后，会被才华横溢的网友编辑成鬼畜视频，同时制作成表情包大量出现在微博评论区。

很多词来自游戏。比如“不要怂，就是干”，就是游戏传过来的。“风骚的走位”，指游戏大神利用地图盲点或对对手的预判，手下人物行走路线能避开对手的攻击或杀伤（差不多就是脚步路线都诡异）。

也有流行词来自虎扑。虎扑用户主要是体育爱好者，对于全网只是小部分，因而虎扑依然只是流行词的原产地之一。以“高铁很晃”为例，深入人心后，读者会在网游的情感问题帖中留下“高铁很晃”暗示楼主可能已绿。流行词也会随着读者的跨平台使用而扩散，但“高铁很晃”这样的流行词很难红遍全网。虎扑步行街、XX吐槽君这样的平台，诞生的流行词往往需要故事背景、理解内涵为基础，这对于非读者是不友好的。

相比较，弹幕是流行词的最佳培养皿。其一，弹幕要求网民将千言万语熔炼在几个词中；其二，网民挑选自己喜欢的俏皮话形成流行词，这在看弹幕、发弹幕的过程中快速完成；其三，弹幕视频的作者（up主）、直播主播的名声，使由他们而生的流行词在微博、贴吧有自然根据地。如果说弹幕盛行之前，流行词是个体生产，那么弹幕就是一条全自动生产线，一气呵成。

2

文 | 李纯 （ 正午年轻员工）

分享一个兼具写稿技巧和网络元素的词汇吧，这么伟大的词汇即——“回忆杀”。满满的知识点哦。

日本动画片是个很好的例子。一般从第一集到第三十集是按照故事的线性发展逻辑进展的，然后一个莫名其妙的三十一集就不着调地突然跳出来了，硬生生地插了半个小时主人公或者次主人公或者次次主人公的童年往事，有点辛酸有点励志的。这个情况尤其在著名动画片《火影忍者》中发扬光大，通常开始回忆的人在下一集肯定就要被杀死了，“回忆杀”就这么来的。很多动画片这么干，有个说法是编剧编不出剧情了，就插个回忆杀，或者想拉长剧情，多赚点钱。这么说好像有点小人之心了，毕竟有的编剧就是爱用回忆杀埋伏笔嘛。本人的观感是这样，人物小传这种东西，难道不应该浑然不觉通过主人公之间的对话和主体情节所蔓延的次情节解决吗？看看坂元裕二怎么编《四重奏》的？坂元裕二用回忆杀了吗？没有啊，人物前史也交代得清楚明白。

当然，“回忆杀”不失一个百用不厌的写稿方法，一般是现在时回忆杀再现在时结构。补充一句，我不讨厌回忆杀，只要用得好，回忆杀也很好看的。不要学《火影忍者》。

3

文 | 张紫微（正午最最年轻实习生）

23333：啊哈哈哈哈

666：厉害厉害厉害。

鬼畜：视频播放中，突然卡住，画面不断地嘟嘟嘟嘟，这个节奏被统称为鬼畜节奏。现在泛指网友手动剪辑的拥有特殊节奏的视频，我印象中深刻的鬼畜视频还是几年前小米雷军的Hello，Thank you，活到现在人家对我说Hello,我还想回一句Thank you。

开车：正午上个月的《烹屌》，原文中有一句”single entendres will do.“，直译是”我没在讲双关语哦“，没开车的意思。起源于”老司机带带我“。车：泛指资料，例如考研车、雅思车。特指色情资料，例如黄土高坡车，奥特曼车，僵尸车（真的有，搜搜看）。发车：发放学习资料，哼哼。急刹车：还没高潮就拔了出来。翻车：被封贴，被删视频了，也可以称为”被八秒“，百度云盘里某些视频被清理了之后，再点击视频，只能看到八秒钟的”警示宣言“。

摸鱼：”我先摸一会儿鱼“”我又摸了一天的鱼"。摸鱼，做除了正事以外的所有事。正午最开始的一期玩物讲拖延的同时还能做什么，就是一期摸鱼指南。

无fuck说：无话可说。建议大家手动做一个”我也无fuck说“的表情包，搭配使用，风味更佳。

老铁扎心：老铁，东北方言大哥，大兄弟的意思。扎心，你让我伤心了。老铁扎心了，哥你伤害了我。

立Flag：插旗，向全世界宣告我的决定，旗上写着标语：与火箭争速度，和日月比高低。所以立下的Flag一般都不能实现，通常是打脸前兆。比如说鲜肉小花最常立的flag，这次是我转型为演员的一部作品，希望大家会喜欢。

黑人问号脸：懵逼的意思，插上图，一切都明了。

UC震惊部：出现在UC浏览器的主页面上的新闻，极尽标题之能事，惯以”震惊！“开头，后新闻部被网友调侃为”UC震惊部“。

胖次：日语中内裤的意思。例句：开学了，记得把胖次交给老师哦。

蓝瘦香菇：难受想哭，广西南宁方言变体。例句：本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。

韩红听了都想打人：放图。韩红最想销毁的一张表情。

工口：源于日语色情的形近写法。色情，黄，但不是贬义，是一种客观属性。例句：我就知道你很工口。

爱的自杀，再问供养：”爱的供养，再问自杀。“的变体。B站很多cut背景音乐都用的《爱的供养》，网友一遍一遍问起，另一批网友一遍遍自杀。

又当又立：又当婊子又立牌坊。

4

文 | 小黄 （ 正午最年轻员工）

皮皮虾

上面的张紫微说：皮皮虾出自游戏以及游戏主播口头禅，被网友广泛传播为“皮皮虾我们走”（人家不理你了，人家要走了），皮皮虾应用广泛，通常代指有着傲娇情绪的“我”。比如说“你说的话皮皮虾都听不下去””你的速度能比得上皮皮虾吗“，后来所有水产都加入了皮皮虾的行列，被“张学友”骑在胯下，走起。

回答正午春节问卷时，“春节最盼着吃什么”那题，我列举了我大闽南一溜海鲜横菜，鱼虾蟹这种常规之外，海蛎、文蛤什么的也一一写了。问卷发出，我扫一眼评论，一眼看到那六个字：“皮皮虾，我们走”。后三个字有一种微妙的傲娇情绪，我一读到，立刻自责，怎么唯独漏了皮皮虾！我们那儿管皮皮虾叫虾姑，我超喜欢，却忘了写。总之，在那个当下，我真的以为这条评论纯粹是以拟人手法替落榜的皮皮虾鸣不平的，还真懊悔了一小下。

然后我就发现，到！处！都！是！皮！皮！虾！

很快，我看到无数皮皮虾句式，这只“我们走”，那只“停下来”，还有一只“走错了”！感觉皮皮虾突然变成入侵物种，强势占领世界。接着各种其他生物非生物都走起来了，什么“大闸蟹，我们走”，“扇贝，我们走”，“红包，我们走”……所以到底谁走？为什么走？走去哪儿啊？

由于这句话的变体和出现语境实在太过灵活多变，且莫名其妙，我至今掌握不了用法。有一天，我特意在知乎查皮皮虾是什么梗，结果连解释都看不懂。释义第一句：“……是电子竞技前IG上单选手PDD的口头禅”。我：蛤？？？谁告诉我一下“前IG上单选手”怎么断句……

现充

第一次看到这个词是几年前了。一个假期的某天，我尝试做蘑菇培根意面，做多了，给住楼下的表哥送了一大盆。半小时后，我看到他发了条朋友圈：“睡到中午，一起床就有表妹投喂意面，我可能是现充。”我当然不认识“现充”这个词啦，不过，联想到表哥经常打游戏，便不求甚解地揣测，及时补充体力？立时补血？大概这么个意思吧。

今天群里讨论本周玩物，聪明伶俐的实习同学一口气列了一堆看得大家集体懵逼的词，我突然看见“现充”！这个我懂！为了确认我又搜索了一下网络释义，发现，原来我误会了这个词三四年。

现充，现实生活充实者，大概指工作、生活、社交充实丰富的三次元人类吧，与爱好ACG的二次元相对应。也有一种理解是，与死宅相对应的现实生活人生赢家。

怎么说呢？一个真正的现充根本不会知道什么是“现充”。

5

请各位同学在评论区补充！

—— 完 ——