admin 《圣斗少女翔》广播刚开始，很多人就吐槽了，为什么这些“女性圣斗士”不戴面具。
本来守护雅典娜的圣斗士只有男性，女性若要成为圣斗士就必须舍弃女性的身份（戴上面具）。
比如女性圣斗士中，大家最熟悉的白银圣斗士“天鹰座魔铃”。
那么为什么《圣斗少女翔》中的角色不用戴面具？
她们严格意义上来说并不是“女性圣斗士”，而是“圣斗少女”。
但是处女神雅典娜作为人类降生的时候，能够随侍侧近照料她的人只有女性可以胜任。
为了承担这项任务，就产生了保持着女性的身份的被认可为圣斗士的少数几名特例。
只有拥有优秀素养纯洁而完全的女性才能得到这样的资格……
人称雅典娜近身侍女的特殊圣斗士，这就是圣斗少女。
圣斗士这个词是“Saint”，而圣斗少女这个词是“Saintia”。
一定程度来说，是Saintia是特殊的Saint，但不等于Saint（圣斗士）。
同样在《圣斗少女翔》漫画中登场的白银圣斗士“孔雀座·玛尤拉”。
身为圣斗士少女的导师，被誉为女圣斗士的巅峰。
哪怕是‘同一个片场’，依然带着面具。
《圣斗士星矢欧米伽》中出场的“孔雀座·帕芙琳”，也是一样戴面具。
所以，这类女性圣斗士虽说是“女性”，但舍弃了“女性身份”。
还有很童年的“变色龙座·珍妮”。戴面具=舍弃女性身份。
所以她们是“Saint”，身份和其他男性圣斗士没有区别。名义上她们是“男性”。
这些“男性”是不能贴身侍奉雅典娜的。
（于是，星矢你这侍奉成负距离是怎么回事？）
一旦被摘掉面具，做个可能不太恰当的比喻……比女装大佬被掀裙子还严重。
（所以，星矢出来挨打233）
另外，根据撒加的说法，圣斗少女负责谍报活动，有自己的情报网。
历代圣斗少女因为使命特殊、圣域重男轻女思想，不会在圣域的书籍中留下痕迹；圣战之后少女存在本身也会从历史中消失。只有星楼内可能有过去的圣斗少女的记录。
以这个设定来说，“圣斗少女（Saintia）”就像是雅典娜的保镖+侍女+特工。
自古以来，谍报人员的结果大多不太好。
属于“没有名字的部队”，不会被记录，也没有“荣耀”可言。
虽说角色都惨兮兮的，也算是《圣斗士》的惯例了。