鲁达 创作背景
《不思議》 (《不可思议呀》)是日本已故天才女歌手和作词家sakai izumi 1991年6月25日发表的两首歌曲之一。
歌词大意
《不思議ね》
作词：坂井泉水
作曲：織田哲郎
編曲：明石昌夫
演唱：坂井泉水
夏（なつ）の風（かぜ）が素肌（すはだ）にキス（Kiss）してる
夏天的风像是亲吻肌肤一般
流（なが）れてゆく街並（まちなみ）
拂过大街小巷
すれ違（ちが）う景色（けしき）が知（し）らず知（し）らずのうちに
不知不觉错过了多少风景
崩（くず）れてゆく サヨナラが聴（き）こえた
听到了一句“再见”，打乱了心弦
ああ 季節（とき）はすべてを変（か）えてしまう
啊，四季不停地在变换
少年（しょうねん）の瞳（ひとみ）を ずっと忘（わす）れないでね
在少年的眼里永远无法忘记
不思議（ふしぎ）ね···記憶（きおく）は空（から）っぽにして
不可思议呀，让记忆放空，
壊（こわ）れたハート（Heart）をそっと眠（ねむ）らせて in your dream
也不要破坏了美好的心情，让我安安静静地睡一觉吧，在你的梦里。
南風（みなみかぜ）がやさしく囁（ささや）いている
南风吹来，像是在低喃窃语
輝（かがや）いていた あの頃（ころ）
那个时候绽放出的光辉
さり気（げ）ない仕草（しぐさ）をいつも横（よこ）で見（み）ていた
若无其事的样子，总是让人看得一清二楚
これからは 遠（とお）くで気（き）にしてる
从现在开始，远远地关心着你
ああ 季節（とき）はすべてを変（か）えてしまう
啊，四季不停地在变换
言（い）えなかった悲（かな）しみは 過（す）ぎた日（ひ）の幻（まぼろし）
无法说出的悲伤，过去的日子就像做过的梦一般虚无
不思議（ふしぎ）ね···記憶（きおく）は空（から）っぽにして
不可思议呀，让记忆放空，
壊（こわ）れたハート（Heart）をそっと眠（ねむ）らせて in my dream
也不要破坏了美好的心情，让我安安静静地睡一觉吧，在你的梦里。
ああ 季節（とき）はすべてを変（か）えてしまう
啊，四季不停地在变换
せつない想（おも）い出（で）に 縛（しば）られたくないの
无法束缚住那些痛苦的回忆
不思議（ふしぎ）ね···記憶（きおく）は空（から）っぽにして
不可思议呀，让记忆放空，
壊（こわ）れたハート（Heart）をそっと眠（ねむ）らせて in my dream
也不要破坏了美好的心情，让我安安静静地睡一觉吧，在你的梦里。
（小编日语水平有限，希望各位网友批评斧正）
（2018年2月7日最新公开视频：ZARD《不思議ね》）
欢迎关注我的头条号：锦少在东京
本文为原创，首发于头条号，未经本人同意，不得擅自作为商业用途，谢谢理解与支持。