这是一首我们熟悉得不能再熟的乐曲。
前面我们提到过,贝多芬的《致爱丽丝》应该是世界上使用率最高的钢琴曲,而这首《祝你生日快乐》(《Happy Birthday to You》)却是使用率最高的乐曲或歌曲,而根据吉尼斯世界纪录记载,这首《祝你生日快乐》也是英语歌曲中最流行的三首歌曲之一。大家在生活中,家里或周围亲戚朋友在过生日时会用到这首乐曲;在平时观看的影视作品中,也常常会听到这首乐曲;而在我们所使用的电话、手机、八音盒、闹钟、游戏、门铃,以至于洒水车的播放音乐,更能听到这首乐曲的旋律,其歌词也在世界各地被翻译成了不同国家的语言,至今,这首乐曲已成为了庆祝生日仪式不可缺少的标配。(赵健钢琴演奏)《祝你生日快乐》简称《生日快乐》或《生日歌》,它的原型是一首名为《祝大家早上好》的歌曲,作者是两位美国的希尔姐妹——姐姐希尔·米尔德里德(HillMildred,1859-1916)、妹妹希尔·帕蒂(HillPatty1868-1946)在1893年时创作的。当时希尔姐妹是幼儿园老师,她俩为了方便师生之间早上互相问好和打招呼,便创作了这首歌曲。一位资深音乐人曾这样评价道:“她们俩当初想出来的这个旋律,非常具有原创性,且这首歌也很符合小朋友的演唱能力和欣赏口味:只有一个八度,一个长音阶,只有二分音符和四分音符。光是这一点,我觉得这首歌的版权就很值得加以保护了。”
之后,《祝大家早上好》在1893年正式发表,印在了希尔姐妹自己出版的杂志《幼儿园歌曲故事》上。其实,姐妹俩非等闲之辈,姐姐米尔德里德后来成了民族音乐学的先驱,妹妹帕蒂后来则成为哥伦比亚大学的教育学专家,享有很高的声望。1896年6月12日,姐妹俩成为了美国流行音乐学院下属的歌曲创作者名人堂的成员。
到了1912年,保留了旋律、替换了歌词的《祝你生日快乐》正式印刷出版了,但始终没有人站出来敢说歌词或旋律是自己创作的,歌曲的印刷版本也没有署名。最后几经周折,不断地打官司和考证,希尔姐妹作为创作者的身份才渐渐为人所知。随着时间的推移,这首乐曲已传遍世界各国,每逢家人和亲朋好友举行生日聚会、送上祝福时,这首曲子都是不可缺少的。