您的位置 首页 > 传统文化

铜器,干货看这篇!湖南出土“谜”样的铜器,上面刻着九个字,有人说这是古代的饭票

在古代坟墓里,专家们总是出土奇怪的东西来揭示其作用,但有很多知识丰富的专家也有无从下手的陪葬品。(莎士比亚)。

比如,湖南长沙望城县的战国古墓中,专家们清理出一件奇特的青铜器,外形不同于以往出土的任何青铜器,背面上还刻有九字铭文,而且铭文还有两种解释……究竟是什么样的青铜器呢?如果您也好奇,下面小编就来给您从头揭秘。


(本文所有图片,全部来自网络,感谢原作者,如侵犯您的权利,请联系本号作者删除。图片与内容无关,请勿对号入座)

1972年2月,在长沙望城县以西的郊外,有几户村民正在平整土地,将几个土丘都清理得干干净净。期间,有一位村民在挖第三个土丘的时候,发现土里竟然埋着一个铁疙瘩,他用铁锹戳在铁疙瘩上,还发出一阵阵铿锵有力的回声,于是村民们怀着好奇将泥土清理干净,费了九牛二虎之力将铁疙瘩挖出来,结果一看是个造型其奇怪的青铜壶。村民们下意识地感觉到青铜壶很不一般,推测是挖到了古代的墓葬,于是就立马联系了当地的文物部门,让考古专家前来仔细研究。


几天之后,省博物馆的专家们就赶到了望城县,他们在村民的带领下看到了被挖出来的青铜器,并且还对几个土丘做了勘察,最终确定这是一处战国早期的墓葬,并决定对墓葬进行发掘保护。在清理过程中,专家们发现墓葬不大,也没有发现能够确定墓主人身份的东西,不过却又出土了一把青铜剑,几块玉器和一些陶器,初步推测墓主人或许是一位武将。


让专家们感到欣喜的是,还出土了一件造型特殊的青铜器,在以往的考古发现中还从未看到过。这件青铜器并不像某种器具,它长约16.4厘米,宽约2.1厘米,在其正面刻有几何体图案,不过最精美之处在于它一端是龙首,因此看起来颇具威严感,根本就不像是普通人能用的东西。专家们都感到十分纳闷,他们在墓葬中并没有发现和墓主人身份有关的东西,但却出土了这件看起来似乎代表王权的青铜器,它和墓主人之间有什么联系呢?这件龙首青铜器又是做什么呢?


在进一步的研究过程中,专家们清除干净这件青铜器背面的铜锈,结果又惊奇地发现了阴刻的铭文。专家们将铭文复制成拓片,经过辨析为战国时期的金文,翻译成现代汉语即“王命传命赁一棓飤之”,共计九个字。古文字专家表示,通过这段话可以知道这是一件传令的青铜器,就像是一件代表身份的信物,如同后来的虎符,因此命名为“王命传龙节”。

史料记载,战国时期已经有很多驿站,用于传递信息或者接待往来的商客,如果官家信使在各个诸侯国之间传递文书或口信,他们肯定在中途需要到驿站吃饭和休息。为了方便这些信使,官家就给他们发了一些能表明身份的东西,比如王命传龙节就是其中的一种。专家们研究发现,如果想具体翻译王命传龙节上的九个铭文,还需要克服一个很大的问题。

如果是“王命,传命,赁一棓,飤之”,其中“王命”是名词,即君王的命令;“传命”是动词,即传达君王下达的命令;“赁”是动词,表示给;“棓”是计量单位;“飤”作动词,表示食用。如此一来,这段的就可以翻译过来:(我)传递君王的命令,(驿站)要给我一顿饭吃。如果是“王命传,命赁一棓,飤之”,就变成了:君王要传递的命令是,让(驿站)给(我)一顿饭吃,这就变成了命令本身是吃饭。虽然相较而言第一种断句翻译最合理,但第二种也不算错。

究竟哪种意思是对的呢?专家们表示很难判断,但不过可以肯定的是,这件“王命传龙节”是一件传递信息的东西,至于信息的内容是什么,就有待于专家们的进一步研究。希望不久的将来,专家们能出土更多类似的文物,为我们揭开谜团。

参考资料:
《中国风俗史》作者:张亮采,出版社:江西教育出版社
文澜海润工作室主编文秀才,本文撰写:特约历史撰稿人:刘立江的

关于作者: admin

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐