您的位置 首页 > 传统文化

Twenty-four Solar Terms——Rain Water二十四节气之雨水

The 24 Solar Terms 24节气

非莱恩水时间:2月18日或19日左右。

when the sun reaches the celestial longitude of 330 degrees,the solar term of " the rains " arrives . it usually

当太阳到达天文经度330°的时候,这一天就是“雨水”这一节气。它通常是2月18日或19日

“Water rain” indicates that it gets warmer and the rainfall increa weather is changeable.

“雨水”这一天的到来,预示着天气变暖,雨量增多,天气多变忽冷忽热。

习俗Customs:

1.Visiting their parents-in-law女婿给岳父母送节

One of the main customs during Rain Water is sons-in-law visiting their parents in-laws and giving them two cane chairs winded with four meters of red belt, which symbolizes good health and longevity.雨水 的主要习俗女婿给岳父母送节。礼物通常是两把藤椅上面缠着一丈二尺长的红带子,祝岳父母长命百岁。

Another typical gift is a pot of cooked dish that contains pig's knuckles stewed with soya and kelp, by which the son-in-law expresses his respect and gratitude.

另一个礼品是用猪蹄,豆子和海带炖的罐罐肉,表达对岳父母感恩和敬意。

2.Finding a godfather 认干亲 见谁“撞”谁

Children should find a godfather help her grow safely and healthily.

小孩要找一个干爹帮助他们安全健康地成长。

健康养生Health Tips

1. 春捂 spring cover

Appropriate spring cover can play a very good effect on health and disease prevention. 

适当的春捂能起到很好的养生防病的效果。

正所谓:春捂秋冻,老来无病;春不减衣,秋不加帽

2. 健脾祛湿 invigorating spleen for eliminating dampness

3. 适宜多吃祛湿的食物和粥

Honey, dates, Chinese yam, tremella ,nutritious porridgeare all very good nourishment.

蜂蜜、枣子、山药、银耳,营养粥都是很好的滋补品。

关于作者: luda

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐