鲁达 据外媒8月24日报道，著名巴西球星“小罗”（罗纳尔迪尼奥）在服刑满5个月20天后已被释放，但他必须住在巴西，并且缴纳9万美元（约65万人民币）的社会损失赔偿金。
这位巴西足球界的传奇人物和他的哥哥罗伯托·德·阿西斯于3月6日，因涉嫌携带假巴拉圭护照入境而被捕。
虽然他们否认了这一指控，但也不得不被拘禁起来。他们在监狱里呆了一个月，之后则住进了更豪华的房间。
检察官在同意认罪协议并安排最后听证会后，又于本月早些时候启动了结束调查的程序。
巴拉圭记者吉尔·多马尼茨基称，罗纳尔迪尼奥将获得自由，但是有前提条件的。
在巴拉圭服刑五个月后，罗纳尔迪尼奥将被释放。但罗纳尔迪尼奥涉嫌违反软禁规定，在软禁期间与模特举行奢华派对。
法官批准了他的有条件居家监禁，他必须在巴西居住，并支付9万美元(约65万人民币)的社会损害赔偿金。然而他的哥哥因为在巴西有犯罪记录，在罗纳尔迪尼奥的钱交过之后，还将需要支付11万美元(约80万人民币）。
罗纳尔迪尼奥在被保释后举行了新闻发布会。
罗纳尔迪尼奥的哥哥罗伯托被判两年内不得离开巴西，并且两人在未来两年内每两个月需要向巴西的法官报告一次。
他们的律师塞尔吉奥·奎罗兹上周五表示:“检察官办公室确认，罗纳尔迪尼奥和罗伯托没有任何经济或相关性质的犯罪行为。”
“经过了漫长难熬的五个多月，他们已经证明了我们从一开始就在辩护的东西：在被告不知情的情况下使用修改过的公开文件。”
罗纳尔迪尼奥始终十分乐观。六月份时，罗纳尔迪尼奥曾透露了他被软禁在酒店的最新情况。
“我们在帕尔马罗加酒店享受了很好的待遇，”他告诉蒙多·拉科鲁尼亚。“我们非常冷静，一切都井井有条。工作人员都在尽最大努力让这一切变得令人愉悦。”
“已经六十多天了。好好待在自己家里的人难以想象这种处处和以前不一样的生活。我认为在经历了这种复杂的事情之后，这种感觉将永远留在我们所有人的心中。”
“我希望这一切很快能恢复正常，我们可以回到自己的家。希望一切都能像以前一样。”
#小罗#、#释放#、#球星#
编译：A.X.
责编：陈毛子
本文编译自《Ronaldinho being released from prison after over five months but under strict conditions》，部分语句有删节，侵删。