luda 伍德兰德
北京时间6月18日，这是陆地上最棒的舞台之一。成千上万人关注着他。胜利在他掌握之中。加里-伍德兰德从没有梦想到这样一个时刻，可是他真切地预期到会发生。
只不过不是以这种方式发生。
伍德兰德总是设想在艾伦体育场（Allen Fieldhouse），而不是圆石滩。
他手里拿着篮球，而不是推杆。
“我一直相信我能取得成功。我相信我可以参与职业体育。我相信我可以来到这样一个时刻，”伍德兰德星期天晚上，当美国公开赛的银质奖杯在他身旁的时候说，“你问我小时候梦想过在美国公开赛最后一个洞推入那样一个推杆吗？不，我没有。可我小的时候在篮球场上投入了许多制胜的球。那就是我以前的梦想。”
他在圆石滩的致胜一球很像战果已经确认时倒数几秒的大力灌篮。
伍德兰德在两杆已经永远伴随他的情况下做到的这一点。其一是263码之外三号木击球，球童布伦南-利特（Brennan Little）给了他击球的自信，尽管偏离他瞄准的方向，一切都会出大错。
这为他抓到小鸟，取得两杆领先做好了铺垫，也给了他自信，去执行另外一个看上去同样危险的球。在17号洞，沙漏状果岭的右边一侧，他距离左边的旗杆还有90英尺，更重要的是中间有个山包，伍德兰德拿出64度挖起杆，完美地击出一球。小球差一点直接进洞，给他留下了一个免推的帕。
那是致胜的击球。
那是堪萨斯大学赢得NCAA锦标赛桂冠，在这个过程中战胜一个王朝的时刻。
伍德兰德关键时刻的表现——整个星期只吞下4个柏忌追平美国公开赛纪录——足以遏制住科普卡，以及他从4杆之后杀上来，连续第三次赢得美国公开赛，追平威利-安德森（Willie Anderson）1905年创立的纪录。
由科普卡发起最后的反击是合适的。
科普卡已经成为大满贯之中最大的威胁，甚至亚军也不会改变这一事实。他连续第二年赢得美国PGA锦标赛，在美国大师赛和美国公开赛获得第二。自从2016年脚踝伤势以来，他在11站大满贯中获得8站前十，其中4站为胜利。
可是科普卡面对着伍德兰德这样一个同样打不垮的运动型人物。
伍德兰德在机会众多的一个星期中很少流露出情感。他对第二轮八号洞的一个保帕很激动。当第三轮13号洞，他切球进洞保帕的时候猛挥拳头。他的情绪最终全部宣泄出来，不过是在30英尺小鸟推进洞，完成美国公开赛胜利之后。除了69杆，他四轮还打出271杆，低于标准杆13杆。这是六届圆石滩美国公开赛的最低杆。
这样做是预先设计的。他从对抗性体育运动中——篮球和棒球——学习到情绪是有助战斗的。可高尔夫？却没有那么多。
“在这里，当我有点小激动的时候，我需要找到办法镇定下来，”他说。
伍德兰德仍旧会与篮球联系在一起，他对此不介意。这是真实存在的。高中三年级的时候，他是整个州的明星运动员，可是当他未能获得一级大学的录取通知书时，他与渥西本大学（Washburn University）签约。而他的第一场球在艾伦体育场展开。
“他们是一级大学中排名第一的队伍，我们是二级大学排名第二位的队伍，”伍德兰德说，“我在防守科克-亨瑞克（Kirk Hinrich）。我心想：‘OK，我需要找到点别的什么东西，因为这样可不成。’那是我大学联赛中的第一场球。”
他后来转到了堪萨斯大学，那也是他第一次完全专注于高尔夫。
伍德兰德35岁了，可是你可以称呼他为“后起之秀”。他总是能将球击到很远的地方——那来自于他打篮球的日子——可是精细化却出现在最近几年。他在美巡赛的第一年因为肩膀受伤而中断。
“我不觉得我的球到了需要的水平上，可是它正在接近，”他说，“我正在成为一个越来越全面的球员。我有更多种技法。我可以更多依赖推杆，依赖短杆，那些去年我还做不到。”
可他并不想以此为借口。
伍德兰德感觉在美国公开赛夺冠之前他的胜利数应该多于3场美巡赛——这其中还包括一场附加赛，因为当时他不具备世界高尔夫锦标赛的资格。
他肯定没有一些球员的那种血统，他们从脱下尿片开始便打高尔夫了。可是他知道如何争取胜利。
“整个一生，我在各种体育运动，各个层面上都在竞争，”伍德兰德说，“我刚刚在学习如何打高尔夫，刚刚在完善我的球技，拥有短杆技术，拥有推杆技术，让开球开得直一些。那是非常重要的。从高尔夫的角度而言，我有点落后了，在某一点已经变得有点沮丧起来，因为整个一生，我都很有竞争力，赢得了各种赛事。可是在高尔夫之中我却未能做到多少。
“这需要花一段时间，可是我觉得我们正在朝正确的方向发展。”