棒球华盛顿国民队(Washington Nationals)4日应邀造访白宫,日裔老将捕手铃木清(Kurt Suzuki)上台,突然戴上“让美国再次伟大”(MAGA)红帽,让特朗普总统超兴奋。
特朗普先将手搭在他肩上,再从身后熊抱他,又拍拍他的肩膀,铃木与第一夫人梅兰妮亚寒暄后,总统与他再握手。
不过,特朗普熊抱铃木清的样子,宛如著名歌手珍妮·杰克逊(Janet Jackson)1993年滚石(Rolling Stone)杂志封面遭摸胸翻版。
国民队赢得首座世界大赛(World Series)冠军后,2日在华盛顿庆功游行,4日应邀前往白宫受特朗普接见。
特朗普在南草坪向约5300名观众发表演说,并邀请铃木清上台,“铃木清在哪?快过来,说几句话!”
铃木清走上台,快接近讲台时,突然戴起特朗普招牌的MAGA红帽。这一动作让特朗普感到格外兴奋,先是高举双手表示惊讶,随后将C位让给铃木清。
铃木清则高举双手,向民众致意,特朗普拍拍铃木清的肩膀,随着从身后熊抱他,双手正巧落在铃木清,这位36岁的前全明星球员厚实的胸膛上。
铃木清说:“我爱你们,我爱你们!谢谢!”
特朗普抱过他后,向被逗乐的在场者说:“看看他做的好事,我真不知道这会发生!”
特朗普感谢国民队在这个赛季掳获各地球迷的心,“美国人爱上国民队,这是他们想谈论的,还有弹劾。我更喜欢国民队了!”
特朗普接着说:“你们提醒了我们,棒球才是真正的美国娱乐”。
国民队一垒手辛默曼送特朗普一件45号球衣,象征美国第45任总统。
辛默曼说:“这是我们永远不会忘记的至高荣誉,感谢特朗普维护我国每个人的安全,并持续让美国成为全球最伟大的居住地”。
大多数国民队球员出席白宫表扬活动,这对特朗普时代的分裂传统而言,堪称划时代的分水岭。
但也有例外,国民队投手杜利托(Sean Doolittle)上周末表示,因为特朗普的言论,不会出席白宫活动。杜利托爱妻致力协助叙利亚难民的工作,以及他对LGBTQ社群等社会议题的支持等,都与特朗普政策和理念相悖。
也有人认为,这与电影《泰坦尼克号》著名场景很像。
当时,饰演男主角的莱昂纳多在船首,从背后拥抱饰演女主角的凯特·温斯莱特,并忘情高叫:“我是世界之王!”
铃木清事后解释,“真是太棒了,那是总统,他只是想找点乐子……每个人都将所有事情政治化。这与我们球队赢得世界大赛有关”。(完)