美洲杯是南美洲足联主办的赛事
10个成员国中除了巴西说葡萄牙语外
其余国家的官方语言均为西班牙语
然而最近
有这么一位智利队球员
西语说不上两句
英语倒是十分流利
上个月才来到智利
却在南美大陆火速圈了一波粉
出生于英格兰斯托克
本·布莱顿·迪亚斯(Ben Brereton Diaz)现年22岁
目现效力于英冠布莱克本流浪者队
他的母亲是智利人
因此这次美洲杯中
他代表智利参加了所有场次的小组赛
并在对阵比赛玻利维亚的比赛中攻入一球
为智利获得了小组赛阶段唯一一场胜利
一战成名,成了备受热捧的新偶像
事实上
由于国内并不转播英冠
此前布莱顿在智利丝毫没有知名度
智利前国家队主教练鲁埃达
与布莱顿的母亲取得了联系
希望说服他为智利队效力
最终成功了
布莱顿曾代表英格兰U19代表队参加过欧锦赛
甚至还夺得了冠军
但想到能够与母亲的祖国产生联系
他还是决定前往智利
尽管他自出生以来只去过一次
不过由于护照的问题
鲁埃达执掌智利国家队时
布莱顿始终没有来到南美
直到拉萨尔特接手后
布莱顿才终于拿到护照得以动身
在美洲杯的比赛中的首次亮相
是智利对阿根廷比赛的下半场第15分钟
布莱顿被换上场
获得了和梅西同场竞技的机会
(布莱顿为右一)
之后在与玻利维亚队的比赛中
他又攻入制胜一球
这也是他身穿智利红色球衣攻入的第一球
在与乌拉圭的比赛中
他助攻瓦加斯得分
最后一场与巴拉圭的比赛也打满全场
四场比赛一个进球一个助攻
布莱顿赢得了智利媒体诸多积极评价
就连智利90年代时的传奇球员萨莫拉诺都不吝表扬
“他让我觉得很神奇
我认为他与众不同
可以成为桑切斯、瓦加斯、梅内赛斯,
几乎所有人的理想搭档,
他有其他球员无法给予的一种安全感。”
布莱顿在智利队的表现也被英国人看到
《卫报》在评论智利与哥伦比亚的比赛时
就完全以布莱顿为中心
《镜报》《每日星报》也都对他进行了报道
欧锦赛英格兰与苏格兰小组赛
恰巧与智利玻利维亚之战同日
英国媒体开玩笑说:
“今天唯一进球的英国人是布莱顿,
不过他是为智利进的球。”
东家布莱克本俱乐部更没放过机会
开始出售布莱顿绘有头像和智利国旗的T恤
而且还在网店注明:“接受国际订单”
很显然,已经看上了智利市场
布莱顿本人倒是很克制
进球后他只是说:
“对我和我的家人来说,进球都是幸福的时刻,
我妈妈为我高兴,
当然,为球队赢得3分也很重要。”
智利的球迷迅速“粉”上了这名不会西班牙语的同胞
并给他起了个可爱的昵称——“大本钟”(Big Ben)
因为他的名字叫本
又来自有标志性大本钟的英国
既然成为智利国家队成员了
西班牙语就还要尽快学起来
智利球员伊斯拉会给布莱顿上西班牙语课
布莱顿的母亲保证
回到英国后会立刻给他报个语言班
希望他能够尽快说一口流利的西班牙语
文案:赵焱
编辑:高萌、胡佳丽