luda 这支英超冠军球队计划将其姊妹俱乐部赫罗纳改造成一个拥有顶尖球员的工厂。
旧城赫罗纳矗立在埃斯塔迪蒙提利维，也是赫罗纳足球俱乐部的主场所在地。
在加泰罗尼亚北部郁郁葱葱的山中，一群年轻的足球运动员从头到脚穿着蓝色的衣服，在租来的附近一家高尔夫俱乐部整洁的运动场地上慢跑。
这块区域更为人所知的是职业自行车手的训练场，很少有人知道这里有世界上第一运动的未来之星。不过，赫罗纳足球俱乐部的运动员们只是一家全球企业的一部分。该企业通过投资一家在西班牙以外很少有人听说过的俱乐部，在西甲联赛中站稳了脚跟。
在赫罗纳足球俱乐部的“La Vinya”训练场，球员们正在热身。
赫罗纳的部分股权由城市足球集团持有，后者的帝国由阿布扎比和中国的财团提供资金，并通过旗舰俱乐部曼城从纽约延伸至墨尔本。他们的目标，是把一个不起眼的球会变成天才开发者，从强大的巴塞罗纳的眼皮底下抢走球员，然后将他们派到英超冠军球队或者在每年50亿美元的欧洲转会市场上卖掉他们。
“也许你再也不需要去巴塞罗那了。”俱乐部首席执行官伊格纳西奥·马斯-巴加(Ignacio Mas-Baga)在自己位于赫罗纳体育场内的办公室里说，“我们正试图让当地球员进入赫罗纳，因为你可以预见前方的路。” 赫罗纳体育场最近扩张了14500个坐席。
球场上，红白军团在去年第一次进入西甲联赛，并以排名第十的成绩结束赛季，这是他们在西甲的第二个赛季。在此过程中，他们在加泰罗尼亚和中央政府之间的政治僵局达到顶峰时击败了皇家马德里。8月17日的第一场比赛，赫罗纳试图在本周末对欧洲冠军的比赛中重复这一壮举。
在球场外取得成功可能会更加困难。巴塞罗那有一个稳固的青年队体系，他们培养了包括世界杯冠军布斯克茨、皮克和法布雷加斯在内的球员。赫罗纳的卖点，则是说服年轻球员成为球队成长的一部分。
伊格纳西奥·马斯-巴加，赫罗纳足球俱乐部的CEO。
球员经纪人罗德里戈·费尔南德斯·洛弗尔（Rodrigo Fernandez Lovelle）说，关键是要抓住那些在巴塞罗那得不到机会的后卫、中场和前锋。洛弗尔的客户遍布英超的阿森纳和乌克兰的顿涅茨克矿工等俱乐部。他说，一个俱乐部每个位置的球员数量都是有限的，所以总有一些球员愿意考虑其他选择。那么就应该有合适的环境来吸引他们。
洛弗尔说：“你最终需要的是良好的投资，以便有好的场地、好的健身房、好的更衣室、好的学校、好的住所，这样孩子们就可以练习。”
城市足球集团拥有纽约市足球俱乐部、澳大利亚和乌拉圭的俱乐部以及日本的一家俱乐部。这家公司和球员经纪人佩雷·瓜迪奥拉（Pere Guardiola，曼城教练瓜迪奥拉的兄弟）各自持有赫罗纳44.3%的股份。剩下的由一群小股东持有。
位于Estadi Montilivi的官方商店。
从格拉西亚大道看赫罗纳。
看看赫罗纳的设施就知道，财大气粗的曼城老板们并没有改变加泰罗尼亚人的俱乐部。体育场没有足够的停车位，所以俱乐部会在比赛日征用路对面的一个停车场。球场外的商店只容得下几个人。培训设施仍然很小，而且是租来的，尽管他们有计划新建一个。
俱乐部本赛季的总预算将达到5200万欧元（6000万美元），其中包括一线队和青年队以及其他的开销。尽管这一数字高于2015-16年的850万欧元（当时球队升级成功，然后通过在西甲踢球获得了转播收入），但仍低于曼城在夏季从竞争对手莱斯特城挖来马赫雷斯所支付的费用。
马斯-巴加表示，俱乐部必须保持在自己的预算范围内，但在寻找球员、营销和赞助方面，隶属于更大的集团会带来额外的好处。上赛季，5名曼城球员帮助赫罗纳留在了西甲联赛。
最近签下的是21岁的曼城边锋帕特里克·罗伯茨，他上周宣布以租借的方式加盟赫罗纳。在他的处子秀之后，他说“来到赫罗纳是我职业生涯做出的最好的决定”。
俱乐部的加泰罗尼亚风格依然盛行。体育馆外是俱乐部、赫罗纳市和加泰罗尼亚区的旗帜。大多数标语和小册子都是用加泰罗尼亚语写的。前加泰罗尼亚领导人卡尔斯·普伊代蒙（Carles Puigdemont）在去年宣布该地区独立后，以逃亡的身份去了比利时。
代表被监禁的加泰罗尼亚立法者的黄色丝带装饰着位于赫罗纳的埃菲尔桥。
对于俱乐部的经理们来说，营销策略的核心之一是当有球员可能流失到英超踢球时，仍然能保持和增加本地的支持。
俱乐部主席、前球员德尔菲·格里表示：“在西班牙联赛，赫罗纳队是世界上最好的球队之一，一名有天赋的球员可以随着赫罗纳一起成长。比如，一个球员今年在赫罗纳踢球，明年他就可以和老大哥一起踢球了。”
不过，有88年历史的赫罗纳的直接目标是巩固自己西甲的位置。
“首先，我们是一个足球俱乐部，你需要进球。”
延展阅读：
如果曼城开启一个无可匹敌的新王朝，英超联赛会受到怎样的影响？
球迷专用智能手表？曼城与瑞士初创公司合作发布Fantom
声明：本文为懒熊体育编译自彭博社（Bloomberg.com），原文作者为Rodrigo Orihuela。