luda 布雷克-格里芬闲暇之余很喜欢去一家奶茶店，这家奶茶店有很多喜欢南加州风格咖啡的顾客光临，格里芬也是其中的一位。格里芬的身材在这家火爆的奶茶店里很显眼，偶尔会有球迷走上前和他打招呼，人们即使认出了他是这座城市的球星也不会表现得很明显，格里芬很享受这种不被人打扰的清闲时光，有时候他会点一大杯不含糖的香草浆果茶在一个偏僻的角落坐一下午。
格里芬说：“现在我已经适应了这里的生活，这里给我一种家的感觉，就像我还在俄克拉荷马城（格里芬的家乡）生活一样。在这里20英里的路程只需要20分钟，在洛杉矶即使是5英里的路程也要花30分钟。在洛杉矶打球的那段时间里，我会经常怀念在俄克拉荷马城的生活，很显然我不是很适应那里的生活，有很多人来洛杉矶是为了看明星，有次路人请求和我合影时还问我是哪位明星，可能他们是否认识我并不重要。底特律的人们有时候会对我说很多感谢的话，这给我一种很温暖的感觉。在快船队的时候，人们不是很相信我，现在我也不是快船队的球员了，我也很高兴看到快船队已经连续六年进入了季后赛，快船队的经历给我留下了很深的印象，作为曾经的快船队的球员我很自豪。”
2018年1月29日，快船队将格里芬和威利-里德以及布莱斯-约翰逊一起交易到了活塞队，活塞队已经九年没有进入过季后赛了。活塞队管理层希望这位六次入选全明星的扣篮王可以帮助球队进入季后赛。活塞队的副主席说：“我们需要一名领袖球员来帮助球队前进，格里芬就是我们想要的球员。”格里芬在来到活塞队的第一个赛季并没有带领球队进入季后赛，这也让很多人开始质疑他的能力，质疑他是否能够帮助活塞队取得更好的成绩。在去年的休赛期，德韦恩-凯西成为了活塞队主教练，他说：“我来到球队后去拜访了格里芬，我和他聊了很多，他也让我看到了他的能力，我看见他在一场模拟比赛中，面对多个人的防守下不同的处理方式。格里芬是一个球商很高的球员，他可以充当一个控球后卫也可以自己创造得分机会，我相信他可以帮助球队走得更远。”
刚来球队的时候，格里芬的队友还不确定他是否能够适应这里的生活，球队控球后卫雷吉-杰克逊说：“毕竟他在洛杉矶这样的大城市生活了很久，底特律和洛杉矶有很大的不同，但是他刚来球队不久就适应了这里的生活。”
特勒姆说：“我也是从洛杉矶般过来的，在洛杉矶的时候我俩的家离得很近，底特律的冬天漫长而又寒冷，经过一年的时间他已经完全适应了这里，他已经不像洛杉矶的明星了。”
在格里芬以选秀状元身份被快船队选中后有很多人问过他的出身，他们想知道这位状元将如何面对大城市。很多球迷说格里芬只会用身体打到篮下然后将球扣进，格里芬对此很不理解，他说：“一些人认为我只是一个田径运动员，他们的评论让我很烦恼，一开始他们越是说我只会扣篮，我就越要扣篮，因为没人可以阻止我扣篮，后来我花了很多时间练习投篮和其他进攻技巧，我想成为一个更出色的球员，而不是像他们所说的那样只会扣篮。”
后来快船队迎来了保罗的加盟，球迷有时候会看到保罗和格里芬在球场上有争执，人们一直认为格里芬在传球和组织上的能力很差，直到保罗因伤缺席后，格里芬在比赛中展现出了他为队友创造机会的能力。格里芬说：“当保罗来到球队后，很多人都在讨论快船队到底谁是核心，在我看来球队里不会有人太在意那些话起码我不会。现在如果有人说活塞队的核心是安德烈-德拉蒙德，我丝毫不在意他们那样说，我们不会因为那些言论而受到任何影响，我从德拉蒙德身上学到了很多东西，他也很感激我为球队做的一切。在快船队的时候也是这样，我和保罗不会为了争这些虚名而闹矛盾，我们只想帮助球队赢球，更何况保罗是一位伟大的组织后卫，他总是能够串联起球队的进攻，他是一名合格的领袖，他教会了我很多东西。可能以前有些事情我做得不是很好，但是现在我知道该怎么更好地帮助球队赢球。我私下里会和德拉蒙德交流，告诉他不要在意外界的评价，专注于比赛和训练就足够了，他也像我说得那样不去在意外界的评价。”
2016年的时候，格里芬和快船队的装备经理助理马蒂亚斯-特斯提发生了肢体冲突，格里芬的手也因此受伤，这也让很多球迷质疑他的脾气。格里芬说：“私下里我和马蒂亚斯-特斯提的关系很好，我们会一起出去度假。”在这次事情发生之前，格里芬已经因伤缺席了一个月了，在没有格里芬的这段时间里球队取得了很不错的战绩。他本来想在一场客场比赛中复出，可是在一次训练中他的大腿伤势复发了。格里芬说：“很多人都在说球队没有我取得了更好的成绩，我心里很在意这些评论，在去客场之前我一直在训练，我觉得自己的训练量有点大，很不幸我的伤病又复发了。我本来应该在对阵尼克斯的客场中复出的，可是训练师认为我还需要等待，于是我只能继续训练，我本来想回洛杉矶训练，但是球队想让我去多伦多看一个人，于是我就跟着去了客场。在多伦多训练的时候我感觉很不好，晚饭过后事情就发生了，我挥出了那一拳导致我的手骨折了。”
各种各样的伤病给格里芬造成了很大的困扰。2010-2011赛季，格里芬打满了82场比赛，他也赢得了那年的最佳新秀奖。在他职业生涯的前四个常规赛中，格里芬只缺席了四场常规赛，后来他连续五年进入了全明星阵容，然后他在接下来的四年中一共缺席了107场比赛。
这个赛季，格里芬再一次打出了高效的表现，他也再次入选了全明星，他在球队里担任的控球前锋展现了他出色的传球能力以及不错的三分球能力。但是膝盖伤病一直在困扰着他，他也一直很小心地注意自己的每一次身体对抗。活塞队的这个赛季已经结束了，格里芬的表现已经回应了关于他的一切言论。在这之前，里克-马洪（曾经带领活塞队拿到两次冠军的大前锋）并不看好格里芬可以带领球队重回巅峰。在1月23日那天格里芬的表现得到了马洪的认可，那天活塞队在客场打败了鹈鹕队，格里芬得到全场最高的37分，在赛前采访中格里芬还表达了对球队在一些细节处理方面的不满。马洪说：“从这件事我可以看出，他会成为这支球队最好的领袖。”
赛后采访雷吉-杰克逊带着很滑稽的表情在镜头中出现，格里芬却是面无表情地看着这一切。后来媒体借杰克逊的搞笑行为进行了一些炒作，格里芬专门请杰克逊吃了顿饭并和他聊了聊，他告诉了杰克逊他对于如何赢球的看法，他也希望杰克逊可以稍微严肃一点。格里芬和杰克逊的谈话起到了效果，球队整体对待比赛比之前严肃了很多，他们也赢下了那段时间18场比赛中的13场。杰克逊说：“在和他成为队友之前，我不喜欢他，因为他总是用各种方式激怒对手，让对手失去理智最后赔上犯规。在成为他的队友后，我认为他受到了很多不公平的待遇，他有很多次被侵犯却没有得到裁判的回应。他每天都在努力训练，对于每天的训练计划非常认真，我从他身上学到了很多。”
活塞队助理总经理马利克-罗斯说：“他就和橄榄球比赛中的四分卫一样，善于组织进攻，他也一直在学习进步。”
格里芬对于比赛非常认真，为了严格控制自己赛季中的饮食习惯，他专门请了厨师和私人理疗师，格里芬会定期检查血液，有次他被查出了砷含量异常，他更换了生活中任何含有砷元素的食物和饮用水。在比赛间隙，他还会回顾一些研究过的比赛录像看自己是否漏了什么细节。格里芬从小就被父母要求吃健康的食物，他学习的习惯和对很多事物的好奇心都来自于家庭的培养。格里芬说：“小时候父母给我和哥哥准备了很多健康食物，我们每天早上都会喝大麦绿汁，我的朋友们都喝不惯这个，有时候我们还会喝鱼肝油，那个年代我们那里几乎没人会这么做。”
格里芬的爸爸是他高中篮球队的教练，为了培养孩子的好奇心，他让格里芬和他哥哥尝试了很多运动，像高尔夫、棒球和游泳等，甚至格里芬还学了打鼓。格里芬说：“从小到大，我尝试了很多新的东西，我不断地在学习任何能让我进步的事情，现在的时代和人们交流信息是很重要的，虽然我不擅长交流，但是我可以很轻易地和陌生人找到一个话题。”
这个赛季，勇士队中锋扎扎-帕楚里亚加入了活塞队，以前格里芬和帕楚里亚还是对手的时候有过一些冲突，但是现在他们成为了很好的队友。帕楚里亚说：“格里芬是一个很容易相处的队友，我们有很多共同的兴趣爱好，我们计划休赛期一起去米克诺斯（一个希腊岛屿）度假。”
如果要问格里芬有没有比较讨厌的人，那一定是快船队的管理层了，不是因为他被交易到了活塞队，而是格里芬无法接受被交易的方式。2017年休赛期的时候，球队要求格里芬尽快和球队达成续约，这样他们可以去追求其他的球员，甚至球队还请求格里芬牺牲一些陪伴家人的时间去招募达尼罗-加里纳利。几个月之后，朋友提醒格里芬有消息指出他可能会被交易到底特律活塞队，于是格里芬找到了快船队总经理劳伦斯-弗兰克，弗兰克向他做出承诺，如果有任何关于他的交易发生，他会第一时间告知格里芬。然而格里芬要被交易的消息很快就传遍了整个篮球圈，那天格里芬在家中陪孩子玩耍的时候，弗兰克和道格-里弗斯给他打来了电话，但是格里芬都没有接。格里芬说：“当时我只想陪孩子玩耍，我尽力让自己不受这件事情的影响，我试着去接受这个现实只是心里很不舒服。”格里芬一直忘不了这件事，有次记者问了他一个有趣的问题：如果快船队的老板史蒂夫-鲍尔默、里弗斯和弗兰克一起掉到了有鲨鱼的水域，而你只能选择救一个人，你会去救谁？格里芬回答说：“我会让他们游过来，谁先到我救谁，我是不会跳下船的。”
其实格里芬是一个能想得开的人，无论外界对他的评价是什么样的，他都可以接受。格里芬说：“这个赛季已经结束了，我回顾这个赛季所做的一切，我做了自己想做的一切。这一年我并没有改变些什么，而是努力继续完成之前的目标，之前因为伤病我的职业生涯一直断断续续的，现在我会努力让自己保持好的竞技状态帮助球队走得更远。”
格里芬已经30岁了，这个年龄对于运动员来说是一个分水岭，随着年龄的增长球员的状态会不断下滑，有朋友问他：你30岁打球是什么感觉？格里芬笑着说：“有很多人问过我这个问题，年龄确实让我成熟了很多，我不去抱怨，我只想努力做好我自己，无论我年纪有多大，我总是会让自己保持一个很好的状态，并且在比赛中证明自己的实力，活在当下才是我最好的选择。”正如格里芬所说的那样，外界对他的任何评价和要求他都会接受，他只需要按照他自己的方式前进。
原文：RIC BUCHER
编译：晴天
人物志