您的位置 首页 > 体育运动

【外号美颜的球员】球星们在国外的绰号是什么?大多与国内不同,但林皇却被统一认可

一个响亮上口的绰号,可以很大程度上加深我们对一个球星的认知。比如提起外星人,我们第一时间就能联想起那个战无不胜的传奇巴西9号——罗纳尔多;再比如足球皇帝贝肯鲍尔,荷兰三剑客古利特、范巴斯滕、里杰卡尔德等人,即使我们并没有看过他们踢球,但听到这个响亮的绰号脑海中也能快速勾勒出他们英勇的轮廓。

不过以上这些远古巨星的绰号,大部分都是我们直接由外文绰号翻译而来的。近些年来,随着中国球迷数量与文学素养的与日俱增,现如今不少球星的绰号大多都是由国人所杜撰的,很多球星的绰号与外国人的称呼截然不同,那么接下来小编就来替大家深挖一些足球巨星在西方的绰号,顺便与中国球迷们的文采笔试一番。

1.The Prince(王子)。如果只看名字你会认为这是谁的绰号,迪巴拉?罗伊斯?还是盛世美颜科斯塔?都不对,正确答案是曼城的中场核心德布劳内。个人认为这种称呼并不是针对其长相,更多的还是对其华丽球风的精确描述、不过小编个人还是更倾向于丁丁这一亲民的绰号,毕竟王子这种称呼在看球的时候真的是很难叫出口。

2.Super Mario(超级马里奥)。这个就比较好猜了,稍微有些球龄的球迷都知道,这是巴神在西方的美称。介于其在意大利、国米和曼城早期的优秀表现,人们纷纷将他称赞为超级马里奥,说白了就是英雄。包括我国最早称呼其为巴神,也是对其毁誉参半。现在再来看巴洛特利,只能说是造化弄人,可惜,可惜啊。

3.Little Prince(小王子)。这不可是德布劳内的弟弟或是琴津科等人的绰号,而是真真正正按照颜值起的绰号。没错,他就是大名鼎鼎的往日足坛第三人——格列兹曼。别的不说,单论颜值这位法国小伙还是绝对配得上这个绰号的(当然,早期实力也配得上)。不过在中国,人们更习惯亲切的称呼他为格子,或许是出于其长得太像一个阳光大男孩的缘故吧。

4.Magic Dwarf(神奇小矮人)。这个想必就不难猜了,毕竟出名的矮小足球运动员就那几个,能称得上神奇的更是寥寥无几。而梅西又有着跳蚤的美称,那他一定就是来自德意志足球的“巨人”——队短拉姆了。作为团队荣誉大满贯的获得者,拉姆无论是在国内还是在西方都有着极高的口碑,与身材完全相反的坚毅气质更是令人印象深刻。小个子有个大心脏,用来形容他在合适不过了。

5.Forbidden Fruit(禁果)。这个绰号估计就比较难猜了,就连小编也是百思不得其解。它是西方对于阿扎尔的称呼。或许是因为曾经的阿扎尔在前场太过于犀利、无法阻挡,让对手和球迷像对禁果一样着迷吧。而我个人感觉还是比利时杨坤这个称谓更适合他,毕竟实在太像了。

6.The Gunfighter(神枪手)。这个称呼用来形容高效的苏亚雷斯在合适不过了,毕竟这位乌拉圭人一直都是一个神射手一般的存在,三座不同联赛的金靴绝对可以帮他挡住一切质疑的声音。这样的表现自然也征服了不少中国球迷,苏神这个简洁有力的美称便是对其能力最好的诠释。

7.The Divine Ponytail(神圣马尾辫)。能配得上神圣二字的,足坛并不多见,但要为巴乔加上这一单词,估计没有太多人会站出来反对。作为意大利至今以来最令人着迷的巨星,巴乔无论是在东西方都极具人气,其潇洒的球风配合忧郁的气质,为他赢得了前所未有的人气,放到今天或许梅罗在人气方面也要自叹不如。忧郁王子这个绰号,便是中国球迷送给这位意大利人最好的礼物。

8.Superman(超人)。何为超人?守卫、坚持、无所不能这三个关键词应该是对其最好的诠释,而来自意大利的门神布冯恰好也有这三个美好的特质,所以超人之名,实至名归。至于我国为他起的小将布冯这个绰号吗,大家懂得都懂,小编就不多赘述了。

9.The Tank(坦克)。这个绰号可能带有较强的迷惑性,毕竟足坛像坦克这样的球员实在太多了。不卖关子了,它正是形容皇马中场卡塞米罗的绰号。近两年皇马的后防力量一直处于山雨欲来风满楼的一个状态,但这时卡塞米罗却坚毅地站了出来,用两个赛季的优异表现征服了整个伯纳乌的球迷,有他在的中场就像有一道铁闸一样,写着此路不通。所以坦克这个绰号,也算实至名归吧。至于我国给予其的胖虎这个称谓吗,除去长相因素以外,也能将其中场绞肉机的本质展现得淋漓尽致。

10.Ginger Ninja(红毛忍者)。不得不说,这是个有意思的绰号。西方人普遍对忍者有着一些不切实际的幻想,认为他们飞檐走壁、无所不能。不过斯科尔斯却可以完美驾驭这一个绰号,因为他在中场就像一个忍者一样,轻巧灵动、飘逸自如。不过在中国,人们更喜欢亲切的称呼其为生姜头。

11.Der Titan(泰坦)。不管在西方还是东方,卡恩的称谓永远都是霸气侧漏的存在。无论是长相、气场还是其门神的本质,都配得上西方神话中代表力量的存在——泰坦巨人。而我国的狮王卡恩更是将其如猛兽般在赛场嘶吼咆哮的本质书写得淋漓尽致。

12.最后压轴的,毫无疑问就是我们中国目前人气最高的选手——林加德。介于林皇在曼联初期的出彩表现(最出彩的赛季拿到了13球5助攻),媒体纷纷将“大英帝星”、“英格兰梅西”等高帽戴在了他的头上,于是乎,Lin God(林神)这个外号便在英伦坊间流传开来。这一称谓与其在我国的绰号林皇正好不谋而合,可见林加德对我们两国球迷产生的认知影响有多么深刻。不多说了,钻石恒久远、林皇永流传!

不过从起绰号方面我们也不难看出,中国球迷的文化素养和内涵有了质的提升,调侃而不失文雅、夸赞但不失真实,不管是从娱乐性还是从文学性方面,我们都已经略胜西方球迷一筹了。球迷已经很给力了,接下来就看我们伟大的中国足球队了!(调侃,勿较真,哈哈)

关于作者: luda

无忧经验小编鲁达,内容侵删请Email至wohenlihai#qq.com(#改为@)

热门推荐