luda Who are the 10 greatest athletes in NBA history?
NBA史上运动能力最强的10个球员都是谁？
In no order I have
以下是我选出来的，排名不分先后：
Wilt Chamberlain 威尔特-张伯伦
LeBron James 勒布朗-詹姆斯
Julius Erving 朱利叶斯-欧文
Dominique Wilkins 多米尼克-威尔金斯
Michael Jordan 迈克尔-乔丹
Vince Carter 文斯-卡特
Derrick Rose 德里克-罗斯
Russell Westbrook 拉塞尔-威斯布鲁克
Bill Russell 比尔-拉塞尔
Shaq? David Robinson? I'm not sure who to add to the last spot
剩下一个选奥胖？或者大卫-罗宾逊？我拿不准最后一个名额留给谁。
[–][NYK] Lou AmundsonLominattii 446 指標 10小時前
Idk if he makes the list ,but nate robinson was a freak athlete on the nba level and a near nfl caliber football player. A dude his size blocking yao ming might get him on the list
我不知道内特-罗宾逊能不能排进去，但是他的运动能力在NBA里算是怪兽级别，直逼NFL橄榄球球员。以他的身高能盖掉姚明，我觉得可以上榜。
[–]bighoodie12 44 指標 8小時前
I agree. Also Shaq dunking and destroying the backboard vs Orlando def puts him up on that list
我同意。另外，奥尼尔打魔术的时候（在魔术的时候？）扣篮可是摧毁篮板，绝对能排进榜单。
[–]Knicksmdicke3 57 指標 10小時前
A couple of additions I have:
David Thompson - 100% in on this list. His nickname was Skywalker and Jordan said that he was his ideal.
Shawn Kemp also deserves a shout, but probably just misses the list.
我要补充几个：
大卫-汤普森——100%能上榜。他的外号就叫“天行者”，连乔丹都称他是自己的偶像。
肖恩-坎普也可以争一争，不过可能没法稳坐一个位置。
[–]fattybu 33 指標 9小時前
Karl Malone ?
敢问卡尔-马龙可否一战？
[–][CHI] Kyle Korveridontknow_whatever 225 指標 10小時前
As pure run-and-jump athletes go....
单论跑跳能力的话，以下几位可以一战：
Jeremy Evans (ludirous leaper, basketball IQ of a rock)
杰里米-埃文斯（飞天弹跳，球商跟一块石头差不多）
Stromile Swift (one of the sickest dunk collections ever, also having the basketball IQ of a rock)
斯特罗迈尔-斯威夫特（有着史上最暴力的扣篮集锦，但球商跟一块石头没区别）
Gerald Green (gets head level with rim as if its nothing, also known for this)
杰拉德格林（头平筐如探囊取物，，此外，他的代表作还有这个扣篮）
Jamario Moon (played 5 years in the NBA because of his batshit crazy vertical)
贾马里奥-穆恩（凭借不可思议的爆炸弹跳在NBA打了5年）
[–]Lakers_TIMBER_ 126 指標 9小時前
Jamario Moon is a top 10 basketball name of all time imo... ridiculous athlete
在我看来，贾马里奥-穆恩的名字是篮球史上最酷炫的……运动能力太离谱了。
[–][NYK] Damyean DotsonRasheediscool[S] 49 指標 10小時前
Moon is a sleeper. He was such a freak
穆恩被低估了。他的运动能力真的变态。
[–]Raptorsmommathecat 41 指標 9小時前
The greatest rebound in NBA history.
NBA史上最佳篮板。
[–]Raptorsaustine567 35 指標 8小時前
That Gereld Green dunk is one of my favorite in game dunks of all time, it's so pleasing to watch.
杰拉德-格林的那个扣篮在我心中堪称古今翘楚，实在是赏心悦目。
[–][HOU] Stromile SwiftWings333 22 指標 8小時前
You should add DJ Stephens to the list. He had the highest measured standing (40") and max vert (46") in the NBA, from 2013 Draft Combine. And the fastest 3/4 sprint that year.
我觉得榜单里应该加上DJ-史蒂芬斯。他的原地起跳高度（1米左右）和最大起跳高度（1.17米）是2013届选秀以来最高的。而且四分之三场冲刺也是当年的第一。
[–]heartbreakid54 22 指標 10小時前
Shannon brown ?
香农-布朗也算一个呗？
[–]NBAzigzagzil 147 指標 10小時前
The three greatest athletes to ever play are Wilt, Shaq, and Lebron.
史上身体素质最强的三个运动员：张伯伦，奥尼尔，詹姆斯。
[–]WarriorsBoredomHeights 91 指標 8小時前
Yeah there’s no maybe about Shaq, he absolutely belongs with those guys. Especially in the 90s (as far as just pure athleticism goes). A big man who could sprint down the court and actually had coordination? And that pure strength stayed with him. He was just on another level.
奥尼尔完全不用质疑，妥妥地入选。特别是90年代的他（单纯就身体素质而言）。他这么大块头，还能全场冲刺，有出色的身体协调能力。而且还有那么强的力量。其他人完全是望尘莫及啊。
[–]Kingsredwashing 23 指標 7小時前
His footwork and quickness is what allowed him to use his strength. Same for Yao and his height. They don't seem quick compared to guards we see on the floor, but players that big and tall with enough quickness to actually play basketball at that level are incredibly rare.
他出色的脚步和敏捷性让他能够发挥出力量优势。姚明的身高优势也是同理。他们在场上跟后卫比起来并不快，但是这么高大的球员，还能凭借敏捷性打出这样的表现，本身就很少见了。
[–]LakersMrKalyoncu 82 指標 8小時前
Freaks. Giannis will be one of them too.
说到怪物，字母哥绝对算一号啊。
[–]MrPudge 71 指標 10小時前
Dennis Rodman should be out here. Cmon
丹尼斯-罗德曼也得算一个吧。咋能不把他加进来呀！
[–]chickendance638 44 指標 8小時前
I remember reading stories about Rodman where people would talk about how he just wouldn't get tired. Didn't need to sleep, and would work out for an hour before and after a game.
我记得原来看过关于罗德曼的故事，大家都说这人永远都不会累。也不用睡觉，而且每场比赛前后都要在健身房练上一小时。
[–]psping581 40 指標 8小時前
all that *河蟹*e back in the 80s
看来80年代还是药劲儿大啊。
[–]CavaliersFrank_Galvin 42 指標 9小時前
Agreed. Phil Jackson coached Jordan, Shaq, and Kobe, and he says that Rodman is the greatest athlete he's ever coached. Kobe Agrees.
我同意。菲尔-杰克逊曾经执教过乔丹、奥尼尔和科比，连他也说罗德曼是他带过的身体素质最好的球员。科比也赞成。
原文链接：科比赞同菲尔-杰克逊说法：罗德曼运动能力强于乔丹
[–]twistedpretzels 59 指標 9小時前
allen Iverson
提名阿伦-艾弗森
[–]UrMomIs23 55 指標 8小時前
Allen iverson was #1 ranked in basketball AND football in highschool...
阿伦-艾弗森在高中篮球和橄榄球运动员排名中都是第一……
[–]chickendance638 23 指標 8小時前
Supposedly a better QB than Michael Vick in HS
好像他高中时期打四分卫比迈克尔-维克还强。[译注1]
[译注1]迈克尔-维克是2001年NFL选秀状元，司职四分卫。
[–]F7U12_ANALYSIS 45 指標 10小時前
Some of the best athletes of all time are relative no-names because they didn’t have the skill/basketball IQ for the NBA. Someone like Nate Robinson is pound for pound one of the best athletes to ever lace up.
有些具备历史顶尖身体素质的运动员反而不那么出名，因为他们的技巧/球商达不到NBA水平。像内特-罗宾逊这样的球员，按照身高/身体素质的比例来看，应该算是运动能力最佳的了。