luda 近日，Foot Mercato刊登了对法国前锋安布罗斯（Thierry Ambrose）的专访，这位23岁的前锋出自曼城青训营，并在曼城的青年队效力多年。今年夏天，他将被梅斯正式买断，结束自己的曼城生涯。本文正是对FM专访的翻译和节选。
安布罗斯（图片：曼城官网）
Foot Mercato：您的第一个孩子是几天前出生的。在当前形势下，您是如何应对（妻子临盆）这几天的？
蒂埃里·安布罗斯（Thierry Ambrose）：确实，每天不能和我的妻子一起住院是很特殊的。分娩过程中我只有两三个小时能陪伴妻子……这让我有些难过，但总体来说，这（孩子出生）依然是我一生中最美好的时刻之一！
FM：您如何看待LFP（法国职业联盟）决定结束本赛季？
TA：我完全同意，我们无法恢复比赛。当每个人都可能受到病毒感染时，重新开始比赛是要冒很大风险的，因此我对他们的决定感到满意。
FM：您今年23岁，经历了一次重伤，在曼城踢过球，被外租到荷兰和法国踢球，接受过维埃拉和瓜迪奥拉的指导，您是否觉得自己比其他球员经历了更多？
TA：当然是的！特别是足球世界发展很快。我想成为最好的球员并取得进步。我的目标是在足坛取得良好成就，然后（在退役之后）要么从事音乐工作，要么成为一名教练，所以我需要学习尽可能多的东西。（PS:安布罗斯表示了自己对说唱和音乐的喜爱）
FM：您现在正式成为了梅斯球员。感觉如何？
TA：很高兴成为梅斯的一员，我们这赛季成功完成了目标，但我清楚我自己这赛季的表现对我来说并不美妙，因此我希望下赛季在自己的表现上能做得更好。
FM：你如何评价你在法甲的第一个赛季？
TA：很多人说：“ 他没有进球，他还没有准备好征战顶级联赛 ”。其实当你每场比赛打10或15分钟时，得分并不容易。这不是借口，我只是说这并不容易。这是我的观点。我是一个需要上场时间的人，我希望凭借我的表现，明年我将有尽可能多的上场时间。
FM：从法乙到法甲的过渡，感觉如何？
TA：坦率地说，确实有一定的差距，不过并不算非常大。在荷兰，当我刚开始职业生涯时，我曾与阿贾克斯等球队比赛，他们的踢球方式给人留下了深刻的印象。但是从法乙到法甲，确实在联赛水平上还有一定的差距，但这（差距）并没有让我感到震惊。对我来说，区别主要是出场时间的问题，当你只能出场十分钟时，这（完全发挥出实力）有些困难。这是人们有时不理解的。
FM：成为梅斯的球员，结束您在曼城的七年冒险。您对此有何感想？
TA：我对此做了很好的评估。我很小的时候就加入了曼城青训，我和青年队一起获得了许多荣誉：最佳射手，青年队联赛冠军，此外还在一线队有过替补的经历。在曼城我学到了很多东西，我唯一的遗憾是没有真正在一线队立足。但是我学到了很多东西，我知道直到这辈子最后，我依然会为我效力过曼城而骄傲。
FM：您认为这些年来您在哪些方面取得了进步？
TA：理解足球的方式……我喜欢研究战术，随时思考关于足球的东西，此外我非常喜欢有球在脚下的感觉，这对我来说很重要。我现在很多时候都在研究比赛中的战术，并试图更好地理解其重要性。在战术和精神方面，我学到了很多东西。
FM：为什么您认为有球在脚下很重要？
TA：当有球在我们脚下的时候，我们会在比赛中占据主动。当我们丢失球权之后，我们就会知道我们陷入比赛的麻烦了。我喜欢有球在脚下，盘带，连续的传球。
FM：您曾说，在与瓜迪奥拉的第一次会面中，他告诉您他观看了您的比赛视频并且相信您的潜力，从而让您感觉开心。具体情况如何？
TA：我还是一个年轻人。他告诉我通过租借来积累比赛经验。曼城的大门对我敞开，只要我好好表现发挥出自己的实力。
FM：你梦想代表法国国家队出战吗？
TA：当然，这是我一直以来的梦想，只是我知道我还需要付出更多，在联赛中有着更决定性的发挥，踢得更稳定。