luda //前缀//
随着新型新冠病毒传染病的扩散和扩大，给外国网民敲响了警钟。
根据Google趋势的统计，这两天，关于新型冠状病毒的搜索已经超过了50万次！
（图片来源：Google）
与此同时，一家知名的墨西哥啤酒公司也频频登上热搜榜…
这家啤酒公司最近宣布，将捐出1500万美元用于疫情的防控和治疗。
唯一的条件是，新型冠状病毒必须改名！
这波令人迷惑的操作背后，究竟是怎么一回儿事呢？
1. 啤酒=病毒？
最近，一段和corona啤酒相关的视频刷爆了推特：
（图片来源：Twitter）
视频中一个外国女子戴着口罩，把一瓶瓶Corona啤酒倒进水槽里，说自己是在“消灭病毒”。
她口中的病毒，就是当下肆虐全球的新型冠状病毒2019-nCoV。
你也许会好奇，这误会是怎么来的呢？
（图片来源：Twitter）
新型冠状病毒的英文说法是“NovelCoronavirus”，这个Novel是新型的意思，来源法语；而这个“Coronavirus”的意思就是冠状病毒。
可以看到，冠状病毒这个词由前缀“corona-”和病毒“virus”一词组成。
“corona”一词在拉丁语中是皇冠之意，在西班牙语中仍在使用，而作为英语前缀“corona-”指的是形似皇冠的身体部分，因此“Coronavirus”指的就是形态上像一顶皇冠的冠状病毒。
（图片来源：MichiganRadio）
巧就巧在，这个“Corona”正好跟那个啤酒“Corona”一模一样。
所以，许多在网上搜索新冠病毒的外国网民们蒙了，他们都觉得这种病毒一定跟Corona啤酒有关！
于是，外网上铺天盖地全是这种画风清奇的梗图：
“美国疾控中心确认，更多Corona病毒感染者被查出…”
“由Corona病毒引起的首例墨西哥公民死亡事件。”
“我和我的小伙伴想染上Corona病毒，这样就可以翘班了~”
“我家冰箱被Corona病毒感染了…”
还有人直接把Corona啤酒直接P在了冠状病毒的图片上…
“你知道什么和Corona病毒最配吗？Lyme病！”
“莱姆病”（lymedisease）指的是一种细菌传染病，与英语里的青柠（Lime）同音。
这些沙雕网友的脑洞开的太大了，许多媒体都不得不站出来辟谣。
纽约邮报：“不，冠状病毒和Corona啤酒没有任何关系，喝消毒水无法治愈。”
（图片来源：NewYork Post）
波士顿环球报：“Corona啤酒和病毒没关系。”
（图片来源：BostonGlobe）
福布斯杂志发称，如果非要把新冠病毒和Corona啤酒扯上关系的话，也就是一个会让你被酒吧禁入，另一个去了酒吧就能买到…
网友们甚至还创造了一个全新的病毒名称，“CoronaBeer Virus”。
据报道，1月18日至26日，全球关键词“coronabeer virus”的搜索量激增2300%！
同一时间段搜索“beer virus”也增加了744%；“beercoronavirus”的搜索量更是暴涨3233%！
（图片来源：Google）
一开始，Corona啤酒公司并不为这个巧合担心。
他们的官方账号还在推特上不厌其烦的解释，啤酒是啤酒，病毒是病毒，两者不是一个概念。
（图片来源：Twitter）
公司品牌公关负责人MaggieBowman表示，他们相信大部分消费者都会理解病毒和啤酒之间没有联系。
然而，时间久了，就连官方账号都不耐烦了：
“**的求你们别再问病毒了！”
（图片来源：Twitter）
接下来，事情的发展更是超出了他们的预想…
（图片来源：BusinessInsider）
首当其冲的就是公司的股票，从1月22日开始就一路下跌。
连着跌了好几天，跌的特别惨，可以说是直冲谷底…
再加上销售量的下降，他们终于坐不住了，最近宣布将捐出1500万美元，只要新冠病毒改名！
2. 啤酒公司捐钱求改名
据报道，拥有Corona啤酒的总公司ConstellationBrands拿出了高达1500万美元，希望能够将最新爆发的冠状病毒Coronavirus 改名成 BudLightvirus。
（图片来源：BurrardStreet Journal）
Corona啤酒的高管们认为，对新冠病毒的爆发感到“难以置信”的担忧，承诺捐出1000万美元将冠状病毒的名称改为“任何其他病毒”。
后来，又追加500万美元，条件是把病毒名称改为BudLightvirus。
要知道，BudLight可是Corona啤酒的竞争对手！
（图片来源：CNBC）
据悉，Budlight是美国百威公司出品的一款清啤（Bud= Budweiser），目前是百威销量最大的品牌，也是全世界销量最大的啤酒品牌。
但是因为这款啤酒主要在北美销售，所以没有正式的中文名称。
为了整垮竞争对手，Corona啤酒也是痛下狠手，拿出这么一大笔钱希望能将病毒改名。
（图片来源：BurrardStreet Journal）
公司首席执行官Bill Newlands表示：“BudLightvirus难道说起来不是更顺口吗？当你想到一种令人讨厌的病毒、光是接触它会迫使你遮住鼻子或嘴巴，那么你就会想到Bud Light，我们觉得这个名字更适合病毒。”
他还说，“这个名字不一定非得是BudLightvirus，我们也会接受MillerLiteVirus，HeinekenVirus，甚至Coronaisactuallyyrealllygoodforyouvirus。”
反正，各种夸就对了…
（图片来源：BostonGlobe）
他还表示，如果这一提议不被接受，Corona方面还没有排除以诽谤罪起诉该病毒的可能性。
据报道，目前公司已经向冠状病毒提交了一份停止协议信，要求它停止杀人。
最后，
把病毒误解成啤酒，外国网友们真牛啤~
这两天，也难得发生这么沙雕的事情，算得上疫情阴霾下的一股清流了…
注：本文部分图片来源网络