luda
(译者注：本文作者是美国NBA记者ColinWard-Henninger和Sam Quinn，本文内容不代表译者的观点。
在1997年NBA总决赛开始前，依照惯例要评出那个赛季的常规赛MVP。此前乔丹已经赢得了四次，而且他的表现足以让他在那年拿到第五个奖杯。但投票的人们不同意，他们把奖杯颁给了卡尔-马龙，随后在1997年总决赛中两人相遇。正如乔丹在《最后之舞》中说的那样，他对当时投票的人并不是很满意，他决定用自己的行动在球场上向所有人表达态度。
“我不是说马龙不值得这个MVP。”乔丹在纪录片中说道，“我想说的是，这助长了我心中的火气，你认为他是MVP？很好，那我们走着瞧。”
最终乔丹在那个系列赛中证明了自己的观点，获得了更重要的FMVP和总冠军奖杯。这也引起了我们的思考，1997年的投票中乔丹究竟输在哪儿？以下是NBA史上十大颇具争议的MVP投票结果。PS：在1980-81赛季之前，MVP这个奖项是由球员投票决定的，此后是由媒体决定的。
1.戴夫-考恩斯（Dave Cowens）战胜贾巴尔（Kareem Abdul-Jabbar），1972-73赛季
考恩斯数据：场均20.5分，16.2个篮板，4.1次助攻，12.0胜利贡献值
贾巴尔数据：场均30.2分，16.1个篮板，5.0次助攻，21.9胜利贡献值
这个赛季中有几个因素对可怜的贾巴尔不利。首先，凯尔特人在那个赛季获得了68场比赛的胜利，而球员们（当时投票决定MVP的人）显然想把这个奖项颁给那支历史上最伟大常规赛球队的成员。其次，贾巴尔在此前的两个赛季都获得了MVP，所以很明显会有一些审美疲劳在作祟。但老实说，贾巴尔能够当之无愧地获得这个MVP，那个赛季雄鹿在常规赛赢得了60场比赛，所以他并不是一个创造了伟大数据但没带领球队获得胜利的球员。
很难说胜利贡献值是一个完美的统计数据，但这是NBA历史上MVP前两名胜利贡献值差距最大的一次。更离谱的是，约翰-哈夫利切克在场均得分、胜利贡献值和投篮命中率上都超过了考恩斯，如果非要从凯尔特人队内选出一位MVP，那哈夫利切克甚至都比考恩斯更合适。这不是贾巴尔唯一一次被抢走MVP，但肯定是最离谱的一次。——Colin Ward-Henninger（CBS体育专栏作家）
2.罗斯战胜詹姆斯和霍华德，2010-11赛季
罗斯数据：场均25分，4.1个篮板，7.7次助攻，13.1胜利贡献值
詹姆斯数据：场均26.7分，7.5个篮板，7.0次助攻，15.6胜利贡献值
霍华德数据：场均22.9分，14.1个篮板，1.4次助攻，14.4胜利贡献值
詹姆斯在以下数据上领先罗斯：得分、篮板、封盖、抢断、出场时间、投篮命中率、有效命中率、真实命中率、进攻贡献值、防守贡献值、BPM（每个球员每100回合相较于联盟平均水平表现的正负差值）、球员综合表现、净效率值等。
罗斯则领先詹姆斯0.7次场均助攻，0.02%的三分球命中率和9.9%的罚球命中率。为什么第一段比第二段长这么多？因为在我和许多人看来，罗斯本来就不应该得到2011年的MVP奖项。
但从詹姆斯宣布要带着自己的天赋加入热火之后，在很多人心里他就已经失去了争夺那年许多奖项的机会。在接下来的几个月里，那些惊骇的体育记者们没有把票投给一个敢于离开自己家乡球队的球员，而把票投给了芝加哥的家乡英雄。可以说，那年的MVP评选包含了过多的感情因素。
没错，罗斯是那支常规赛62胜公牛阵中最好的球员，但这也不全是他的功劳。公牛是靠着稳健的防守才能获得联盟第一，他们的防守非常出色，在罗斯不在场时他们也可以一定程度上用防守来抵消进攻上的损失。
这并不是说詹姆斯必须要得到这个奖项，霍华德作为年度最佳防守球员和52胜球队的主力，在魔术的阵容中表现得也很出色。我们只能说的是，罗斯拿下这个MVP确实存在一些争议，因为没有太多有力的论据能够支持他，毕竟最佳战绩永远不是唯一评选标准。——Sam Quinn（CBS体育记者）
3.比尔-拉塞尔（Bill Russell）战胜张伯伦和奥斯卡-罗伯特森（Oscar Robertson），1961-62赛季
拉塞尔数据：场均18.9分，23.6个篮板，4.5次助攻，15.5胜利贡献值
张伯伦数据：场均50.4分，25.7个篮板，2.4次助攻，23.1胜利贡献值
罗伯特森数据：场均30.8分，12.5个篮板 ，11.4次助攻，15.6胜利贡献值
一个人场均能够得到50分，另一个人则在NBA历史上第一次场均能够得到三双（55年来从来没有人能重复这一壮举，直到威少出现），而且场均也得到了30多分，但在1961-62赛季这两个人都没能获得MVP。当时是球员们对MVP进行投票，这或许是因为出于对拉塞尔的尊重。直到今天，拉塞尔仍然因为愿意将团队的胜利置于个人数据之上而备受尊敬。
罗伯特森当时以13张票排在第二，而张伯伦只得到了9张票，相比之下，拉塞尔以51张票的压倒性优势获得了MVP。当然，你可以根据球队的胜利来投票，当赛季凯尔特人获得了60场胜利，而张伯伦的费城勇士赢了49场，罗伯特森的辛辛那提皇家赢了43场。但如果你要论价值，那个赛季没人能超过张伯伦，他创造了NBA历史第四高的胜利贡献值。无意冒犯拉塞尔，但这两位创造历史性数据的球员在当赛季都没能拿到MVP，实在是让人费解。——Colin Ward-Henninger
4.纳什战胜科比，2005-06赛季
纳什数据：场均18.8分，10.5次助攻，44%三分球命中率，12.4胜利贡献值
科比数据：场均35.4分，5.3个篮板，4.5次助攻，15.3胜利贡献值
06年奥尼尔已经离开湖人两年，湖人本就不会成为那年总冠军的有力争夺者，但科比无疑带来了一些精彩表现。他场均35.4的得分在NBA历史上排名第九（在不叫张伯伦的球员中排名第四）。从现在来看，这是科比最能得分的一个赛季，他先是在对阵小牛的比赛中三节得到62分，一个月后又在对阵猛龙的比赛中全场得到81分。
这里并不是要贬低纳什，太阳当赛季取得54胜，纳什的助攻数领先全联盟，但说实话在拥有斯塔德迈尔的情况下做到这两点并不是难事。在我看来，科比显然是那个赛季联盟中最有价值的球员，他将一支阵容稀烂的球队带到了西部第七的位置，并拿到了49.1%的超高有效投篮命中率，下面我们来看看那个赛季湖人其他场均出战超过15分钟的球员有谁：奥多姆、斯马什-帕克、夸梅-布朗、克里斯-米姆、德文-乔治、小沃顿、布莱恩-库克、武贾西奇。
如果你让纳什或者联盟中的其他球员来带这支队伍，湖人根本不可能赢得45场比赛。虽然季后赛的表现和MVP评选无关，但确实也能说明当时两支球队的状态，在那年季后赛首轮湖人和太阳碰面并把比赛拖入了抢七。其中在第四场比赛中科比还上演了双绝杀，带领湖人取得了总比分3比1的领先。科比在两个赛季后获得了职业生涯中唯一一座 MVP奖杯，有趣的是，科比两年后的那座MVP奖杯同样存在争议，或许是吧，但他在2005-06赛季肯定是当之无愧的。——Colin Ward-Henninger
5.卡尔-马龙战胜乔丹，1996-97赛季
马龙数据：场均27.4分，9.9个篮板，4.5次助攻，16.7胜利贡献值
乔丹数据：场均29.6分，5.9个篮板，4.3次助攻，18.3胜利贡献值
1995-96赛季，乔丹场均得到30.4分，投篮命中率49.5%，6.6个篮板，4.3次助攻，20.4胜率贡献值和72场常规赛胜利。在1996-97赛季，乔丹场均得到29.6分，48.6%投篮命中率，5.9个篮板，4.3次助攻和69场常规赛胜利。乔丹几乎是以全票当选了1995-96赛季常规赛MVP，一年后他的数据几乎没有任何下滑，但不知为什么人们把票都投给了马龙。
我说这是诡计，投票者们已经厌倦了投票给乔丹，所以他们有理由利用一个微不足道的角度去寻找另一个赢家，在努力探寻后，他们找到了马龙，可笑的是，他们似乎是提前一年将票投给了马龙。在1998年，马龙的胜利贡献值比乔丹要高得多，而且有好多项数据在当赛季都高过乔丹，虽然他们的战绩相同，但马龙的爵士在与公牛的两次正面交手中都取得了胜利。有趣的事又发生了，投票的人为1997年的事感到羞愧，所以把1998年的MVP投给了乔丹。从某种角度来说，这也算是次平衡了，虽然是用两次错误搞定的。——SamQuinn
6.艾弗森战胜奥尼尔，2000-01赛季
艾弗森数据：场均31.1分，4.6次助攻，2.5次抢断，11.8胜利贡献值
奥尼尔数据：场均28.7分，12.7个篮板，2.8次封盖，14.9胜利贡献值
奥尼尔刚刚在1999-2000赛季获得了常规赛MVP，01年他的数据略有下滑，所以媒体们打算将这个奖项颁给艾弗森。艾弗森当赛季在得分和抢断方面领跑全联盟，而76人则获得了东部最好的战绩，看起来得奖没啥争议。但是奥尼尔在带领湖人获得与76人相同的56场胜利的情况下理应成为竞争者，但他只获得了7张投票，艾弗森则获得了93张。这种巨大的差距让人有些摸不到头脑。
当然，艾弗森的场均得分比奥尼尔要高，但他每场比赛的出场时间也比奥尼尔多得多，出手次数也更高。简单来说，从效率方面，奥尼尔碾压了艾弗森。奥尼尔那年以57%的投篮命中率领跑全联盟，而艾弗森只有42%，即使考虑到奥尼尔的罚球不好，他的真实命中率仍以57.4%高于艾弗森的51.8%。
既然数据和战绩都难分伯仲，那只能从其他方面找原因了。或许是因为战绩变化吧，76人从前一年的大西洋分区第三一跃成为东部第一，而湖人从前一年的67胜跌至常规赛56胜，所以人们将票投给了艾弗森。但命运的安排让两支球队在总决赛中相遇，在第一场比赛中，艾弗森得到48分，送给了湖人在那年季后赛中的唯一一场失利。随后湖人一路碾压，奥尼尔以场均33分，15.8个篮板，4.8次助攻和3.4次封盖的数据荣膺FMVP，艾弗森则在五场比赛中场均得到35.6分，5.6个篮板和3.8次助攻。——ColinWard-Henninger
7.韦斯-昂塞尔德（Wes Unseld）战胜威利斯-里德（WillisReed），1968-69赛季
昂塞尔德数据：场均13.8分，18.2个篮板，2.6次助攻，10.8胜利贡献值
里德数据：场均21.1分，14.5个篮板，2.3次助攻，14.7胜利贡献值
昂塞尔德在NBA历史上有两个重要的纪录。首先他是历史上场均得分最少的常规赛MVP，但这并不能说明他在进攻端的影响力有限，他是当赛季队内的第五得分手。昂塞尔德的外线传球十分关键，当时子弹队的进攻速度排在联盟第二，但他们的得分在十四支球队中仅排在第七。没有什么证据能够证明昂塞尔德有资格获得这个MVP，里德带领的尼克斯的进攻明显比子弹要好得多。昂塞尔德还是历史上最后一位获得常规赛MVP的新秀，也是除了张伯伦之外唯一一位在新秀赛季就完成这一壮举的球员。不过公平地说，即使是一名新秀，昂塞尔德的传球也会让对手羡慕。
而里德的状况就不太理想了，他因为同名人堂球员戴夫-德布斯切尔和沃尔特-贝拉米同队，所以篮板数据大打折扣，而且有沃尔特-弗雷泽作为球队的得分后卫，里德的得分也被限制。所以昂塞尔德在助攻、篮板和防守数据方面小幅领先，但这也不能填平两人在得分上的巨大差距，所以MVP奖杯应该是里德的。——Sam Quinn
8.比尔-沃顿（Bill Walton）战胜贾巴尔、乔治-格文（GeorgeGervin）和大卫-汤普森（David Thompson），1977-78赛季
沃顿数据：场均18.9分，13.2个篮板，5.0次助攻，8.4胜利贡献值
贾巴尔数据：场均25.8分，12.9个篮板，4.3次助攻，12.1胜利贡献值
格文数据：场均27.2分，5.1个篮板，3.7次助攻，12胜利贡献值
汤普森数据：场均27.2分，4.9个篮板，4.5次助攻，12.7胜利贡献值
我们可能再也看不到像1978年那样的MVP评选了，沃顿和贾巴尔当赛季的出场数都不多，前者仅出战58场，而贾巴尔出战62场，最终沃顿由于所在的开拓者取得了50胜10负的战绩而获得了最终的MVP。但老实说，如果你只打了70%的赛季，就不应该成为MVP，格文和汤普森的表现都比沃顿稍差一些，但是他们一整年仅缺席了两场比赛。而且两人至少都达到了12个胜利贡献值，领先沃顿太多。
沃顿在每48分钟胜利贡献值上领先格文和汤普森，但贾巴尔以每48分钟0.257的胜利贡献率大大领先沃尔顿的0.209，甚至超过了沃顿和戴夫-考恩斯之间的差距，后者以0.162排在榜单第21位。
这个问题很简单，如果最有价值球员是衡量总价值的，那么这个奖杯就应该颁给格文或者汤普森，如果衡量球员在场上的影响力，那么就应该颁给贾巴尔——但如果这样的话，贾巴尔也许该赢得上世纪七十年代每一年的MVP。——Sam Quinn
9.科比战胜保罗和詹姆斯，2007-08赛季
科比数据：场均28.3分，6.3个篮板，5.4次助攻，13.8胜利贡献值
保罗数据：场均21.1分，4.0个篮板，11.6次助攻，17.8胜利贡献率
詹姆斯数据：场均30.0分，7.9个篮板，7.2次助攻，15.2胜利贡献率
曼巴迷们不要生气，没有人说科比不应该得到MVP奖，他只是在获奖时间上弄错了。正如我们之前所说的那样，科比2006年的MVP奖被纳什拿走了，所以这个奖杯是作为前一年的补偿。但单从2007-08赛季来看，保罗比科比表现得更有价值。
在2007-08赛季，科比在BPM榜中排名第三，胜利贡献值榜排第四，，效率榜第八，而保罗和詹姆斯则在这几个榜单中都排在前列，詹姆斯也战胜科比获得了当赛季的得分王。没有科比的湖人每100次出手少得8.6分，没有保罗的黄蜂少得10.3分，没有詹姆斯的骑士则少得10.9分，三人对各自球队进攻的作用可见一斑。
科比在赛季初要求被交易，湖人在处理这个问题的同时以9-8开局，后来随着加索尔的加入情况才慢慢变好。即使科比在球场上创造的价值与保罗和詹姆斯差不多，但他在球场外创造的负能量也应该被计算在内。
这里的问题是在保罗和詹姆斯之间，谁应该获奖。归根结底这是个偏好的问题。詹姆斯在大多数数据上有着微弱的优势，但保罗的球队在实力更强的西部多取得了11场比赛的胜利，而且詹姆斯还缺席了五场比赛，综合起来我认为保罗更值得这个奖项，但詹姆斯也是个不错的选择。——Sam Quinn
10.奥斯卡-罗伯特森战胜张伯伦，1963-64赛季
罗伯特森数据：场均31.4分，9.9个篮板，11.0次助攻，20.6胜利贡献值
张伯伦数据：场均36.9分，22.3个篮板，5.0次助攻，25.0胜利贡献值
罗伯特森在第二次得到赛季场均准三双后，获得了自己的唯一一个MVP。在正常情况下，这年的表现足够让罗伯特森获得这一奖项，而且皇家队那年还获得了55胜25负的战绩。张伯伦虽然数据有所下滑，但他仍然带领勇士获得了西部第一的48场胜利，他本应得到更多尊重。
当时投票的球员们肯定是认为张伯伦已经有了一个MVP了，所以投给了罗伯特森。但张伯伦无疑在比赛中表现得更好，他场均5.0的助攻数创下了职业生涯新高，这使得勇士的进攻火力更加分散，当赛季勇士队内有六名球员场均得分上双。张伯伦在场均50分的赛季就与MVP擦肩而过，当他获得生涯最多助攻时依然没能把MVP奖杯带回家。我甚至觉得球员们都不喜欢张伯伦，他在1963-64赛季的投票中只得到了 19票，而罗伯特森获得了60票。——ColinWard –Henninger